Grundfos Control MPC Serie Manual De Instrucciones página 464

Pumps outside duty range (4.4.7)
Pumps outside duty range
‫ﺗﻁﻠ ﻖ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔ ﺔ ﺇﻧ ﺫﺍﺭ ً ﺍ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧ ﺕ ﻧﻘﻁ ﺔ ﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺎﺕ ﺗﺧ ﺭﺝ ﻋ ﻥ ﺍﻟﻧﻁ ﺎﻕ‬
‫ﺍﻟﻣﺣ ﺩﺩ. ﻋﻠ ﻰ ﺳ ﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛ ﺎﻝ، ﺇﺫﺍ ﺃﺻ ﺑﺢ ﺿ ﻐﻁ ﺍﻟﻣ ﺩﺧﻝ ﺃﻗ ﻝ ﻣ ﻥ ﺍﻟﺣ ﺩ ﺍﻷﺩﻧ ﻰ‬
.‫ﺍﻟﻣﺳ ﻣﻭﺡ ﺑ ﻪ ﻟﻠﻘﻳﻣ ﺔ، ﻣﻣ ﺎ ﻳ ﺅﺩﻱ ﺇﻟ ﻰ ﺧﻁ ﺭ ﺍﻟﺗﺟﻭﻳ ﻑ ﻟﺑﻌ ﺽ ﺃﻧ ﻭﺍﻉ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺎﺕ‬
‫ﻳﺗ ﻡ ﺇﻋﻁ ﺎء ﺍﻟﺗﺣ ﺫﻳﺭ ﻣ ﻊ ﻓﺎﺻ ﻝ ﺯﻣ ﻧﻲ ﻣﺣ ﺩﺩ. ﻳﻣﻛﻧ ﻙ ﺗﺣﺩﻳ ﺩ ﻣ ﺎ ﺇﺫﺍ ﻛ ﺎﻥ ﺳ ﻳﺗﻡ‬
‫ﺇﻋ ﺎﺩﺓ ﺗﻌﻳﻳ ﻥ ﺍﻟﺗﺣ ﺫﻳﺭ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻳ ً ﺎ ﺃﻭ ﻳ ﺩﻭ ﻳ ًﺎ ﻋﻧ ﺩﻣﺎ ﺗ ﺄﺗﻲ ﻧﻘﻁ ﺔ ﺍﻟﻌﻣ ﻝ ﺿ ﻣﻥ‬
‫ﻧﻁ ﺎﻕ ﺍﻟﻌﻣ ﻝ ﺍﻟﻣﺣ ﺩﺩ. ﻳﻣﻛﻧ ﻙ ﺃﻳ ﺿ ً ﺎ ﺿ ﺑﻁ ﺇﺧ ﺭﺍﺝ ﺍﻟﺗﺭﺣﻳ ﻝ ﻟﻳﺗ ﻡ ﺗﻧﺷ ﻳﻁﻪ‬
.‫ﻋﻧ ﺩ ﺇﻋﻁ ﺎء ﺍﻟﺗﺣ ﺫﻳﺭ ﻭﺇﻟﻐ ﺎء ﺗﻧﺷ ﻳﻁﻪ ﻋﻧ ﺩ ﺇﻋ ﺎﺩﺓ ﺿ ﺑﻁ ﺍﻟﺗﺣ ﺫﻳﺭ‬
‫)ﺳ ﻭﺍء ﺗ ﻡ‬ ‫ﺗﺗﻁﻠ ﺏ ﻫ ﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔ ﺔ ﻣﺭﺍﻗﺑ ﺔ ﺿ ﻐﻁ ﺍﻟﻣﺧ ﺭﺝ ﻭﺿ ﻐﻁ ﺍﻟﻣ ﺩﺧﻝ‬
‫ﺩﺓ‬ ‫ﻭﻱ ﻭﺣ‬ ‫ﺧﺎﺕ، ﻭﺃﻥ ﺗﺣﺗ‬ ‫ﻠﻲ ﻟﻠﻣﺿ‬
‫ﺃﻭ ﻣ ﻥ ﺍﻹﺩﺧ ﺎﻝ‬ GSC ‫ﻋﻠ ﻰ ﺑﻳﺎﻧ ﺎﺕ ﻣﺿ ﺧﺔ ﺻ ﺎﻟﺣﺔ ﻣ ﻥ ﻣﻠ ﻑ‬
.(4.3.19) Pump curve data
.‫ﺇﻋ ﺩﺍﺩ ﺇﻋ ﺎﺩﺓ ﺍﻟﺿ ﺑﻁ ﻳ ﺩﻭ ﻳ ًﺎ ﺃﻭ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻳ ً ﺎ‬
< (‫)ﻭﻅ ﺎﺋﻑ ﺍﻟﻣﺭﺍﻗﺑ ﺔ‬ Monitoring functions
(‫)ﺃﻟﻣﺿ ﺧﺎﺕ ﺧ ﺎﺭﺝ ﻧﻁ ﺎﻕ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬
‫ﻥ‬ ‫)ﺗﻌﻳﻳ‬ Set warning delay < (‫ﺎﺋﻲ‬
464
8.7.65
8 . 7 . 6 5
116 ‫ﺷ ﻛﻝ‬
1 1 6 ‫ﻙ ﺵ‬ ‫ﻝ‬
‫ﺍﻟﻭﺻ ﻑ‬
‫ﻐﻁ ﺍﻟﺗﻔﺎﺿ‬ ‫ﺎ( ﺃﻭ ﺍﻟﺿ‬ ‫ﻬﻣﺎ ﺃﻭ ﺗﻬﻳﺋﺗﻬﻣ‬ ‫ﻗﻳﺎﺳ‬
CU 352 ‫ﺗﺣﻛ ﻡ‬
8.7.43 ‫ﺍﻟﻳ ﺩﻭﻱ. ﺍﻧﻅ ﺭ ﺍﻟﻘﺳ ﻡ‬
‫ﻧﻁ ﺎﻕ ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩ‬
•
.‫ﺇﻋ ﺩﺍﺩ ﺍﻟﻔﺎﺻ ﻝ ﺍﻟﺯﻣ ﻧﻲ ﻟﻠﺗﺣ ﺫﻳﺭ‬
•
‫ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩ ﻣ ﻥ ﺧ ﻼﻝ ﻟﻭﺣ ﺔ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬
< (‫)ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩﺍﺕ‬ Settings
< Pumps outside duty range
‫)ﺗﻠﻘ‬ Auto ‫)ﻳ ﺩﻭﻱ( ﺃﻭ‬ Manual
(‫ﺫﻳﺭ‬ ‫ﻧﻲ ﻟﻠﺗﺣ‬ ‫ﻝ ﺍﻟﺯﻣ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﺻ‬
•
‫ﺇﻋ ﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﺻ ﻧﻊ‬
.‫ﺍﻟﻭﻅﻳﻔ ﺔ ﻣﻌﻁﻠ ﺔ‬
‫ﻳﺟ ﺏ ﺃﻥ ﻳﺗ ﻡ ﺗﻌﻳﻳ ﻥ ﺍﻟﻣ ﺩﺧﻼﺕ ﺍﻟﺗﻧﺎﻅﺭﻳ ﺔ ﺑﺷ ﻛﻝ ﺻ ﺣﻳﺢ‬
Analog 8.7.30 ‫ﻗﺑ ﻝ ﺃﻥ ﻳﺗ ﻡ ﺗﻔﻌﻳ ﻝ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔ ﺔ. ﺍﻧﻅ ﺭ ﺍﻟﻘﺳ ﻡ‬
Settings > Monitoring functions > Limit 1 exceeded / Limit 2
exceeded > Go to setting of analog input.
.4.3.8.1.1 ‫. ﺗﻅﻬ ﺭ ﺷﺎﺷ ﺔ‬
.(‫)ﺃﺩﻧ ﻰ ﺣ ﺩ‬
.(‫ﺎﺋﻲ‬ ‫)ﺗﻠﻘ‬ Auto ‫)ﻳ ﺩﻭﻱ( ﺃﻭ‬
.(‫)ﻳ ﺩﻭﻱ‬ Manual ‫ﺎﺋﻲ( ﺃﻭ‬
•
•
•
‫ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩ ﻣ ﻥ ﺧ ﻼﻝ ﻟﻭﺣ ﺔ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬
.(4.3.8) inputs
.‫ﺍﺧ ﺗﺭ ﻣ ﺩﺧﻼ ً ﺗﻧﺎﻅﺭ ﻳ ً ﺎ‬
Input value to be monitored
.‫ﺍﺧ ﺗﺭ ﺍﻟﻣ ﺩﺧﻝ‬
.(‫)ﻋ ﻭﺩﺓ‬ [Back]
.‫ﻋ ﻳ ّ ﻥ ﺍﻟﺣ ﺩ ﺍﻷﺩﻧ ﻰ ﻭﺍﻷﻗﺻ ﻰ ﻟﻘﻳﻣ ﺔ ﺍﻟﺣﺳ ﺎﺱ‬
. x 2 (‫)ﻋ ﻭﺩﺓ‬ [Back] ‫ﺍﺿ ﻐﻁ ﻋﻠ ﻰ‬
. Input value to be monitored
.‫ﺍﺧ ﺗﺭ ﺍﻟﻣ ﺩﺧﻝ‬
.(‫)ﻋ ﻭﺩﺓ‬ [Back]
Min. limit ‫)ﺃﻗﺻ ﻰ ﺣ ﺩ( ﺃﻭ‬ Max. limit
Set delays.
.(‫)ﻋ ﻭﺩﺓ‬ [Back]
Set warning limit
Enabled.
.‫ﺍﺧ ﺗﺭ ﺍﻟﺣ ﺩ‬
Manual :‫ﺍﺧ ﺗﺭ ﻭﺿ ﻊ ﺇﻋ ﺎﺩﺓ ﺍﻟﺿ ﺑﻁ‬
.(‫)ﻋ ﻭﺩﺓ‬ [Back]
Set alarm limit
Enabled.
.‫ﺍﺧ ﺗﺭ ﺍﻟﺣ ﺩ‬
‫)ﺗﻠﻘ‬ Auto :‫ﺍﺧ ﺗﺭ ﻭﺿ ﻊ ﺇﻋ ﺎﺩﺓ ﺍﻟﺿ ﺑﻁ‬
.(‫)ﻋ ﻭﺩﺓ‬ [Back]
. Enabled
‫ﺇﻋ ﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﺻ ﻧﻊ‬
.‫ﺍﻟﻭﻅﻳﻔ ﺔ ﻣﻌﻁﻠ ﺔ‬
•
•
.1
. 1
:‫ﺍﺧ ﺗﺭ‬ .2
. 2
.3
. 3
‫ﺍﺿ ﻐﻁ‬ .4
. 4
.5
. 5
.6
. 6
:‫ﺍﺧ ﺗﺭ‬ .7
. 7
.8
. 8
‫ﺍﺿ ﻐﻁ‬ .9
. 9
:‫ﺍﺧ ﺗﺭ‬ .10
. 1 0
•
•
•
•
‫ﺍﺿ ﻐﻁ‬ .11
. 1 1
:‫ﺍﺧ ﺗﺭ‬ .12
. 1 2
•
•
•
•
.13
. 1 3
.14
. 1 4
‫ﺍﺿ ﻐﻁ‬ .15
. 1 5
:‫ﺍﺧ ﺗﺭ‬ .16
. 1 6
•
•
•
•
.17
. 1 7
.18
. 1 8
‫ﺍﺿ ﻐﻁ‬ .19
. 1 9
:‫ﺍﺧ ﺗﺭ‬ .20
. 2 0