Grundfos Control MPC Serie Manual De Instrucciones página 457

،‫ﻣ ﺯﻭﺩﺓ ﺑﺎﺗﺻ ﺎﻝ ﺇﻳﺛﺭﻧ ﺕ ﻟﻼﺗﺻ ﺎﻝ ﺑﺟﻬ ﺎﺯ ﻛﻣﺑﻳﻭﺗ ﺭ‬
،‫ﺇﻣ ﺎ ﻣﺑﺎﺷ ﺭﺓ ﺃﻭ ﻋ ﺑﺭ ﺍﻹﻧﺗﺭﻧ ﺕ. ﺍﻹﻳﺛﺭﻧ ﺕ ﻣﻌﻁ ﻝ ﻛﻭﺿ ﻊ ﺍﻓﺗﺭﺍﺿ ﻲ‬
.‫ﺕ‬ ‫ﻝ ﺍﻹﻳﺛﺭﻧ‬ ‫ﺩﺓ ﻟﺗﻔﻌﻳ‬
‫ﻳﺟ ﺏ ﻗ ﺭﺍءﺓ "ﺇﺧ ﻼء ﺍﻟﻣﺳ ﺅﻭﻟﻳﺔ ﺍﻟﺧ ﺎﺹ ﺑ ﺄﻣﻥ ﺍﻹﻳﺛﺭﻧ ﺕ" ﻭﺍﻹﻗ ﺭﺍﺭ ﺑ ﻪ ﻗﺑ ﻝ‬
.‫ﺕ‬ ‫ﺍﻹﻳﺛﺭﻧ‬ 8.8.1 ‫ﺍﻟﺗﻛﻣ ﻥ ﻣ ﻥ ﺗﻔﻌﻳ ﻝ ﺍﻹﻳﺛﺭﻧ ﺕ. ﺍﻧﻅ ﺭ ﺃﻳ ﺿ ً ﺎ ﺍﻟﻘﺳ ﻡ‬
Settings > Functions, CU 352 > Ethernet.
(‫)ﺇﺧ ﻼء ﻣﺳ ﺅﻭﻟﻳﺔ ﺃﻣ ﺎﻥ ﺇﻳﺛﺭﻧ ﺕ‬ " Ethernet security disclaimer
‫)ﺇﺧ ﻼء ﻣﺳ ﺅﻭﻟﻳﺔ ﺃﻣ ﺎﻥ‬ "Ethernet security disclaimer"
‫ﺗﺗﻛ ﻭﻥ ﻣ ﻥ ﺭﻣ ﺯ ﻭﺍﺣ ﺩ ﻏ ﻳﺭ ﺃﺑﺟ ﺩﻱ ﻋﻠ ﻰ ﺍﻷﻗ ﻝ‬
‫ﺗﺗﻛ ﻭﻥ ﻣ ﻥ ﺣ ﺭﻑ ﻭﺍﺣ ﺩ ﻛﺑ ﻳﺭ ﻋﻠ ﻰ ﺍﻷﻗ ﻝ‬
.‫ﺗﺗﻛ ﻭﻥ ﻣ ﻥ ﺣ ﺭﻑ ﻭﺍﺣ ﺩ ﺻ ﻐﻳﺭ ﻋﻠ ﻰ ﺍﻷﻗ ﻝ‬
.‫ﺗﻬﻳﺋ ﺔ ﺇﻋ ﺩﺍﺩﺍﺕ ﺑ ﺭﻭﺗﻭﻛﻭﻝ ﺍﻹﻧﺗﺭﻧ ﺕ‬
Ethernet (4.5.5) 8.7.76
8 . 7 . 7 6
Ethernet 133 ‫ﺷ ﻛﻝ‬
‫ﻝ‬ 1 3 3 ‫ﻙ ﺵ‬
‫ﺍﻟﻭﺻ ﻑ‬
CU 352 ‫ﻭﺣ ﺩﺓ ﺗﺣﻛ ﻡ‬
‫ﻭﻳﻧﺑﻐ ﻲ ﺿ ﺑﻁ ﻛﻠﻣ ﺔ ﻣ ﺭﻭﺭ ﻓﺭﻳ‬
‫ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩ ﻣ ﻥ ﺧ ﻼﻝ ﻟﻭﺣ ﺔ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬
•
" ‫ﺍﺧ ﺗﺭ‬
.4.4.5.1 ‫ﺗﻅﻬ ﺭ ﺷﺎﺷ ﺔ‬
. 1
134 ‫ﺷ ﻛﻝ‬
(‫ﺕ‬ ‫ﺇﻳﺛﺭﻧ‬
‫ﻝ‬ 1 3 4 ‫ﻙ ﺵ‬
.‫ﺗﺣﻘ ﻖ ﻣ ﻥ ﻗ ﺭﺍءﺓ ﺇﺧ ﻼء ﺍﻟﻣﺳ ﺅﻭﻟﻳﺔ‬
•
:‫ﻋ ﻳ ّ ﻥ ﻛﻠﻣ ﺔ ﻣ ﺭﻭﺭ‬
•
‫ﺭﻣ ﻭﺯ ﻋﻠ ﻰ ﺍﻷﻗ ﻝ‬ 8 ‫ﺗﺗﻛ ﻭﻥ ﻣ ﻥ‬ –
–
–
–
–
–
–
–
.‫ﺕ‬ ‫ﻝ ﺍﻹﺛﺭﻧ‬ ‫ﺗﻔﻌﻳ‬
•
•
‫ﻳﻭ ﻣ ً ﺎ ﻣﻧ ﺫ‬ 20 ‫ﺇﺫﺍ ﻛ ﺎﻥ ﺍﻟﻧﻅ ﺎﻡ ﺑ ﺩﻭﻥ ﺟﻬ ﺩ ﻛﻬ ﺭﺑﻲ ﻷﻛ ﺛﺭ ﻣ ﻥ‬
‫ﻣﻐﺎﺩﺭﺗ ﻪ ﺍﻟﻣﺻ ﻧﻊ، ﻓﻘ ﺩ ﺗﻛ ﻭﻥ ﺍﻟﺳ ﺎﻋﺔ ﻗ ﺩ ﻋ ﺎﺩﺕ ﺇﻟ ﻰ ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩ‬
.‫ﺭﺑﻣ ﺎ ﺗ ﻡ ﺗﻐﻳ ﻳﺭ ﺍﻟﺗ ﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻭﻗ ﺕ ﺃﺛﻧ ﺎء ﺇﻋ ﺩﺍﺩ ﺍﻟﻧﻅ ﺎﻡ‬
.‫ﻻ ﻳﻭﺟ ﺩ ﺗﺣﻭﻳ ﻝ ﺗﻠﻘ ﺎﺋﻲ ﺇﻟ ﻰ / ﻣ ﻥ ﺍﻟﺗﻭﻗﻳ ﺕ ﺍﻟﺻ ﻳﻔﻲ‬
(‫ﻐﻳﻝ‬ ‫)ﺍﻟﺗﺷ‬ " Operation
•
‫)ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩﺍﺕ( ﻋ ﻥ ﻁ ﺭﻳﻖ ﻛﻠﻣ ﺔ ﻣ ﺭﻭﺭ. ﺇﺫﺍ ﻛ ﺎﻥ ﺍﻟﻭﺻ ﻭﻝ ﻣﻘﻳ ﺩ ًﺍ، ﻓﻠ ﻥ‬
.1
.‫ﻳﻛ ﻭﻥ ﻣ ﻥ ﺍﻟﻣﻣﻛ ﻥ ﻋ ﺭﺽ ﺃﻭ ﺗﻌﻳﻳ ﻥ ﺃﻱ ﻣﻌﻠﻣ ﺎﺕ ﻓ ﻲ ﺍﻟﻘ ﻭﺍﺋﻡ‬
‫ﻳﺟ ﺏ ﺃﻥ ﺗﺗﻛ ﻭﻥ ﻛﻠﻣ ﺔ ﺍﻟﻣ ﺭﻭﺭ ﻣ ﻥ ﺃﺭﺑﻌ ﺔ ﺃﺭﻗ ﺎﻡ ﻭﻳﻣﻛ ﻥ ﺍﺳ ﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ﻟﻛ ﻝ ﻣ ﻥ‬
.‫ﺇﺫﺍ ﻧﺳ ﻳﺕ ﻛﻠﻣ ﺔ ﺍﻟﻣ ﺭﻭﺭ، ﻓﺗﻭﺍﺻ ﻝ ﻣ ﻊ ﺟﺭﻭﻧ ﺩﻓﻭﺱ‬
Settings > Functions, CU 352 > Password.
.‫. ﺍﻟ ﺭﻗﻡ ﺍﻷﻭﻝ ﻣ ﻥ ﻛﻠﻣ ﺔ ﺍﻟﻣ ﺭﻭﺭ ﻳ ﻭﻣﺽ‬
.‫ﺣ ﺩﺩ ﺍﻟ ﺭﻗﻡ. ﺍﻟ ﺭﻗﻡ ﺍﻟﺛ ﺎﻧﻲ ﻣ ﻥ ﻛﻠﻣ ﺔ ﺍﻟﻣ ﺭﻭﺭ ﻳ ﻭﻣﺽ‬
.‫ﻛ ﺭﺭ ﻫ ﺫﻩ ﺍﻟﺧﻁ ﻭﺍﺕ ﺇﺫﺍ ﻛ ﺎﻥ ﺫﻟ ﻙ ﺿ ﺭﻭﺭ ﻳ ًﺎ ﻟﺗﻔﻌﻳ ﻝ ﻛﻠﻣ ﺔ ﺍﻟﻣ ﺭﻭﺭ ﺍﻷﺧ ﺭﻯ‬
‫ﺗ ﻡ ﺗﻌﻁﻳ ﻝ ﻛﻠﻣ ﺗﻲ ﺍﻟﻣ ﺭﻭﺭ. ﺇﺫﺍ ﺗ ﻡ ﺗﻔﻌﻳ ﻝ ﻛﻠﻣ ﺔ ﺍﻟﻣ ﺭﻭﺭ، ﻓﺳ ﻳﻛﻭﻥ ﺇﻋ ﺩﺍﺩ‬
•
•
•
•
.0:00 2005-01-01 :‫ﺍﻷﺻ ﻠﻲ‬
Password (4.5.4)
Password
" ‫ﻳﻣﻛﻧ ﻙ ﺃﻥ ﺗﺣ ﺩ ﻣ ﻥ ﺇﻣﻛﺎﻧﻳ ﺔ ﺍﻟﻭﺻ ﻭﻝ ﺇﻟ ﻰ ﻗ ﺎﺋﻣﺗﻲ‬
‫ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩ ﻣ ﻥ ﺧ ﻼﻝ ﻟﻭﺣ ﺔ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬
.‫ﺣ ﺩﺩ ﻛﻠﻣ ﺔ ﺍﻟﻣ ﺭﻭﺭ ﻟﻳﺗ ﻡ ﺗﻔﻌﻳﻠﻬ ﺎ‬
Enter password
."1234
8.7.75
8 . 7 . 7 5
132 ‫ﺷ ﻛﻝ‬
1 3 2 ‫ﻙ ﺵ‬ ‫ﻝ‬
‫ﺍﻟﻭﺻ ﻑ‬
" Settings "‫ﻭ‬
.‫ﺎﺋﻣﺗﻳﻥ‬ ‫ﺍﻟﻘ‬
•
•
.1
. 1
:‫ﺍﺧ ﺗﺭ‬ .2
. 2
.3
. 3
.4
. 4
‫ﺇﻋ ﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﺻ ﻧﻊ‬
" ‫ﺍﻟﻣﺻ ﻧﻊ‬
457