Grundfos Control MPC Serie Manual De Instrucciones página 491

.‫ﻳﺗ ﻡ ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩ ﻓ ﻲ ﻣﻌ ﺎﻟﺞ ﺑ ﺩء ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﻭﻳﻌﺗﻣ ﺩ ﻋﻠ ﻰ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳ ﻖ‬
Max. number of starts/hour (4.2.1)
Max. number of starts/hour
‫ﺗﺣ ﺩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔ ﺔ ﻣ ﻥ ﻋ ﺩﺩ ﻣ ﺭﺍﺕ ﺑ ﺩء ﻭﺇﻳﻘ ﺎﻑ ﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻓ ﻲ ﺍﻟﺳ ﺎﻋﺔ ﻟﻠﻧﻅ ﺎﻡ‬
‫ﺑﺎﻟﻛﺎﻣ ﻝ. ﺗﺣ ﺩ ﻣ ﻥ ﺍﻧﺑﻌ ﺎﺙ ﺍﻟﺿﻭﺿ ﺎء ﻭﺗﺣﺳ ﻥ ﻭﺳ ﺎﺋﻝ ﺍﻟﺭﺍﺣ ﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻ ﺔ‬
.‫ﺑﺎﻷﻧﻅﻣ ﺔ ﻣ ﻥ ﺧ ﻼﻝ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺎﺕ ﺍﻟ ﺗﻲ ﺗﻌﻣ ﻝ ﺑﻭﺍﺳ ﻁﺔ ﺗﻳ ﺎﺭ ﻛﻬﺭﺑ ﺎﺋﻲ ﺭﺋﻳﺳ ﻲ‬
،‫ﻓ ﻲ ﻛ ﻝ ﻣ ﺭﺓ ﺗﻛ ﻭﻥ ﺍﺗﻠﻣﺿ ﺧﺔ ﻗﻳ ﺩ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺃﻭ ﻳﺗ ﻡ ﺇﻳﻘ ﺎﻑ ﺗﺷ ﻐﻳﻠﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﻭﻗ ﺕ ﺍﻟ ﺫﻱ ﻳ ُﺳ ﻣﺢ ﻓﻳ ﻪ ﻟﻠﻣﺿ ﺧﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳ ﺔ‬
‫ﺑﺑ ﺩء/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﻛ ﻲ ﻻ ﺗﺗﺟ ﺎﻭﺯ ﻣﺣ ﺎﻭﻻﺕ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳ ﻣﻭﺡ ﺑﻬ ﺎ ﻓ ﻲ‬
‫ﻥ‬ ‫ﺎﺕ، ﻟﻛ‬ ‫ﺗﻳﻔﺎﺋﻬﺎ ﺍﻟﻣﺗﻁﻠﺑ‬ ‫ﻝ ﻻﺳ‬
‫ﺳ ﻳﺗﺄﺧﺭ ﺇﻳﻘ ﺎﻑ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ، ﺇﺫﺍ ﻟ ﺯﻡ ﺍﻷﻣ ﺭ، ﻛ ﻲ ﻻ ﺗﺗﺟ ﺎﻭﺯ ﻣ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬
‫ﻳﺟ ﺏ ﺃﻥ ﺗ ﺗﺭﺍﻭﺡ ﺍﻟﻣ ﺩﺓ ﺍﻟﻔﺎﺻ ﻠﺔ ﺑﻳ ﻥ ﻣ ﺭﺍﺕ ﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﺑﻳ ﻥ ﺍﻟﺣ ﺩ‬
Min. time 8.7.14 ‫ﺍﻷﺩﻧ ﻰ ﻣ ﻥ ﻣ ﺩﺓ ﺑ ﺩء ﻭﺇﻳﻘ ﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ، ﺍﻧﻅ ﺭ ﺍﻟﻘﺳ ﻡ‬
‫/ﻉ، ﻭﺗ ﺭﻣﺯ ﻉ ﺇﻟ ﻰ ﻋ ﺩﺩ ﻣ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬
.‫ﻣ ﺭﺓ ﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﻓ ﻲ ﺍﻟﺳ ﺎﻋﺔ‬
Settings > Pump cascade control > Max. number of starts/
‫ﻣ ﺭﺍﺕ ﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﻓ ﻲ ﺍﻟﺳ ﺎﻋﺔ‬
.‫ﻣ ﺭﺍﺕ ﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﻓ ﻲ ﺍﻟﺳ ﺎﻋﺔ‬
Stop function 8.7.24 ‫ﻰ‬ ‫ﺔ ﻋﻠ‬
‫ﺇﻋ ﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﺻ ﻧﻊ‬
8.7.15
8 . 7 . 1 5
54 ‫ﺷ ﻛﻝ‬
5 4 ‫ﻝ ﻙ ﺵ‬
‫ﺍﻟﻭﺻ ﻑ‬
CU 352 ‫ﺗﺣﺳ ﺏ ﻭﺣ ﺩﺓ ﺗﺣﻛ ﻡ‬
.‫ﺍﻟﺳ ﺎﻋﺔ‬
‫ﺎ ﺑﺎﻟﻌﻣ‬ ً ‫ﺧﺎﺕ ﺩﺍﺋ ﻣ‬ ‫ﺔ ﻟﻠﻣﺿ‬ ‫ﻣﺢ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔ‬
.‫ﺍﻟﻣﺳ ﻣﻭﺡ ﺑﻬ ﺎ ﻓ ﻲ ﺍﻟﺳ ﺎﻋﺔ‬
3600 ‫(، ﻭ‬ 4.2.1) between start/stop
.‫ﻓ ﻲ ﺍﻟﺳ ﺎﻋﺔ‬
‫ﻧﻁ ﺎﻕ ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩ‬
1000 ‫ﻣ ﻥ ﻣ ﺭﺓ ﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﻭﺍﺣ ﺩﺓ ﺣ ﺗﻰ‬
‫ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩ ﻣ ﻥ ﺧ ﻼﻝ ﻟﻭﺣ ﺔ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬
hour.
•
:‫ﻋ ﻳ ّ ﻥ‬
. 1
Min. time between start/stop.
•
Max. number of starts/hour.
•
‫ﺇﻋ ﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﺻ ﻧﻊ‬
200 MPC-E:
100 :‫ﺍﻟﻣﺗﻐ ﻳﺭﺍﺕ ﺍﻷﺧ ﺭﻯ‬
‫ﺄﺛﻳﺭ ﻟﻠﻭﻅﻳﻔ‬ ‫ﺩ ﺗ‬ ‫ﻻ ﻳﻭﺟ‬
.(4.3.1)
‫ﻓ ﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣ ﺔ، ﻳﻣﻛﻧ ﻙ ﺿ ﺑﻁ ﺍﻟﻭﻅ ﺎﺋﻑ ﺍﻟﻣﺗﺻ ﻠﺔ ﺑ ﺎﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓ ﻲ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ‬
‫ﺗﺳ‬
Min. time between start/stop (4.2.1)
•
.1
•
•
‫ﺗﺿ ﻣﻥ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔ ﺔ ﺗﻭﻓ ﻳﺭ ﻓﺎﺻ ﻝ ﺯﻣ ﻧﻲ ﺑﻳ ﻥ ﺑ ﺩء ﻭﺇﻳﻘ ﺎﻑ ﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﻣﺿ ﺧﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻐ ﺭﺽ ﻣ ﻥ ﺫﻟ ﻙ ﻫ ﻭ ﻣﻧ ﻊ ﺍﻟﺗﺫﺑ ﺫﺏ ﻋﻧ ﺩ ﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺎﺕ ﻭﺇﻳﻘ ﺎﻑ ﺗﺷ ﻐﻳﻠﻬﺎ‬
Settings > Pump cascade control > Min. time between start/stop.
Pump cascade control (4.2)
Pump cascade control
5 2 ‫ﻝ ﻙ ﺵ‬
:‫ﺔ‬ ‫ﻭﺍﺋﻡ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳ‬ ‫ﺎﺭ ﺍﻟﻘ‬
Min. time between start/stop
Max. number of starts/hour
Standby pumps
Forced pump changeover
Pump test run
Pilot pump
Pump stop attempt
Pump start and stop speed
Min. performance
Compensation for pump start-up time.
Min. time between start/stop
5 3 ‫ﻝ ﻙ ﺵ‬
.‫ﻭﺍﺣ ﺩﺓ ﻭﺑ ﺩء ﻭﺇﻳﻘ ﺎﻑ ﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﻣﺿ ﺧﺔ ﺃﺧ ﺭﻯ‬
.‫ﺔ‬ ‫ﺛﺎﻧﻳ‬ 3600 ‫ﻣ ﻥ ﺛﺎﻧﻳ ﺔ ﻭﺍﺣ ﺩﺓ ﺣ ﺗﻰ‬
‫ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩ ﻣ ﻥ ﺧ ﻼﻝ ﻟﻭﺣ ﺔ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬
8.7.13
8 . 7 . 1 3
52 ‫ﺷ ﻛﻝ‬
.‫ﺔ‬ ‫ﺍﻟﻣﺗﻌﺎﻗﺑ‬
‫ﻥ ﺍﺧﺗﻳ‬ ‫ﻳﻣﻛ‬
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8.7.14
8 . 7 . 1 4
53 ‫ﺷ ﻛﻝ‬
‫ﺍﻟﻭﺻ ﻑ‬
.‫ﺗﻣﺭﺍﺭ‬ ‫ﺑﺎﺳ‬
‫ﻧﻁ ﺎﻕ ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩ‬
491