Descargar Imprimir esta página

Grundfos Control MPC Serie Manual De Instrucciones página 472

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 155
Multisensor settings (4.3.25.1)
‫)ﺣﺳ ﺎﺱ ﻣﺗﻌ ﺩﺩ( ﺇﻟ ﻰ ﺃﻥ ﻳﺗ ﻡ ﺗﺣﺩﻳ ﺩﻩ ﻟﻛ ﻲ ﺗﻌﻣ ﻝ‬
(1
‫)ﺍﻟﻔ ﺗﺭﺓ ﺍﻟﺯﻣﻧﻳ ﺔ ﺍﻟ ﺗﻲ ﻳﺗ ﻡ ﻓﻳﻬ ﺎ‬
[‫ﺔ‬
(.‫ﺣﺳ ﺎﺏ ﻣﺗﻭﺳ ﻁ ﺇﺷ ﺎﺭﺓ ﻣﻼﺣﻅ ﺎﺕ ﺍﻟﺣﺳ ﺎﺱ ﻋ ﻥ ﺑﻌ ﺩ‬
Settings > Secondary functions > Multisensor settings >
472
8.7.50
8 . 7 . 5 0
Multisensor settings
101 ‫ﺷ ﻛﻝ‬
1 0 1 ‫ﻙ ﺵ‬
‫ﻝ‬
‫ﺍﻟﻭﺻ ﻑ‬
"
Multisensor
"‫ﻳﺣﺗ ﺎﺝ ﻛ ﻝ‬
.‫ﺣﻳﺢ‬
‫ﻛﻝ ﺻ‬
‫ﺔ ﺑﺷ‬
‫ﺍﻟﻭﻅﻳﻔ‬
‫ﻧﻁ ﺎﻕ ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩ‬
(‫)ﺍﻻﺳ ﻡ‬
"Name"
Sensor limits
= ‫ﺭﺗﻔﻊ‬
‫، ﻣ‬
1-6) Sensor priority
‫]ﺛﺎﻧﻳ‬
(‫)ﻋﺎﻣ ﻝ ﺍﻟﻣﺭﺷ ﺢ‬
Filter factor
(‫)ﻣﺻ ﺩﺭ ﺍﻟﺣﺳ ﺎﺱ‬
"Sensor source"
AI = Local
‫= ﺍﻻﺗﺻ ﺎﻝ ﻋ ﺑﺭ ﻧﺎﻗ ﻝ‬
Bus
‫ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩ ﻣ ﻥ ﺧ ﻼﻝ ﻟﻭﺣ ﺔ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬
Multisensor settings.
‫ﺗ ﻡ ﺗﺻ ﻣﻳﻡ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔ ﺔ ﻟﻠﺗﺣﻛ ﻡ ﻓ ﻲ ﻣ ﺎ ﻳﺻ ﻝ ﺇﻟ ﻰ ﺳ ﺗﺔ ﻣﻧ ﺎﻁﻖ ﻣﺧﺗﻠﻔ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫ﻣ ﻊ ﻧﻁ ﺎﻕ ﺿ ﻐﻁ ﺗﻔﺎﺿ ﻠﻲ ﻣﺣ ﺩﺩ. ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧ ﺕ ﺇﺣ ﺩﻯ ﺇﺷ ﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺩﻧﻳﺎ ﺃﻭ‬
‫)ﺍﻟ‬
‫)ﺍﻟﺣﺳ ﺎﺱ ﺍﻟﻣﺗﻌ ﺩﺩ( ﺧ ﺎﺭﺝ ﺣ ﺩﻭﺩ ﺍﻟﺣﺳ ﺎﺱ ﺍﻟﻣﺣ ﺩﺩﺓ‬
‫( ﻷﻋﻠ ﻰ ﺃﻭ ﻷﺳ ﻔﻝ‬
SP)
‫ﺍﻟﻘﺻ ﻭﻯ(، ﻓﺳ ﺗﺅﺛﺭ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔ ﺔ ﻋﻠ ﻰ ﺍﻟﻘﻳﻣ ﺔ ﺍﻟﻣﺣ ﺩﺩﺓ‬
‫ﻟﺿ ﻣﺎﻥ ﺑﻘ ﺎء ﺍﻟﺣﺳ ﺎﺱ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻧﻁﻘ ﺔ ﺍﻟﻣﺣ ﺩﺩﺗﻳﻥ ﺿ ﻣﻥ ﺣﺯﻣ ﺔ ﺍﻟﺿ ﻐﻁ ﺍﻟﺧﺎﺻ ﺔ‬
‫ﻳﻣﻛﻧ ﻙ ﺗﻌ ﺩﻳﻝ ﺍﺳ ﺗﺟﺎﺑﺔ ﺗ ﺄﺛﻳﺭ ﺍﻟﻘﻳﻣ ﺔ ﺍﻟﻣﺣ ﺩﺩﺓ ﺑﻭﺍﺳ ﻁﺔ ﺍﻟﻘﻳ ﻡ ﺍﻟﻣﺣ ﺩﺩﺓ‬
Setpoint
"‫ﺎﻣﻠﻲ ﻭ‬
‫ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻭﺟ ﻭﺩ ﺍﻟﻣﺯﻳ ﺩ ﻣ ﻥ ﺣﺳﺎﺳ ﺎﺕ ﺃﺩﻧ ﻰ ﺃﻭ ﺃﻋﻠ ﻰ ﻣ ﻥ ﺣ ﺩﻭﺩﻫﺎ، ﻳﻣﻛﻧ ﻙ ﺗﻌﻳﻳ ﻥ‬
‫ﺃﻭﻟﻭﻳ ﺔ ﺑﻳ ﻥ ﺍﻟﺣﺳﺎﺳ ﺎﺕ. ﻋ ﻼﻭﺓ ﻋﻠ ﻰ ﺫﻟ ﻙ، ﻳﻣﻛ ﻥ ﻟﻠﻧﻅ ﺎﻡ ﺗﺣﺳ ﻳﻥ ﺍﻟﻘﻳﻣ ﺔ‬
‫)ﻭﺿ ﻊ ﺗﻭﻓ ﻳﺭ‬
"
Energy-saving mode
‫ﺍﻟﻁﺎﻗ ﺔ( ﻋ ﻥ ﻁ ﺭﻳﻖ ﺗﻘﻠﻳ ﻝ ﺍﻟﻘﻳﻣ ﺔ ﺍﻟﻣﺣ ﺩﺩﺓ ﺍﻟﻔﻌﻠﻳ ﺔ ﺇﻟ ﻰ ﺃﻥ ﻳﺗ ﻡ ﺍﻟﻭﺻ ﻭﻝ ﺇﻟ ﻰ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧ ﺕ ﻭﻅﻳﻔ ﺔ ﺍﻟﺣﺳ ﺎﺱ ﺍﻟﻣﺗﻌ ﺩﺩ ﻓﻌﺎﻟ ﺔ، ﻓﺳ ﻳﻛﻭﻥ ﻟﻬ ﺎ‬
:‫ﺔ‬
‫ﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳ‬
‫": ﻓ ﻲ ﻫ ﺫﺍ ﺍﻟﻭﺿ ﻊ، ﻳﺳ ﻘﻁ ﺍﻟﻧﻅ ﺎﻡ ﺍﻟﻘﻳﻣ ﺔ ﺍﻟﻣﺣ ﺩﺩﺓ‬
،‫ﺍﻟﻔﻌﻠﻳ ﺔ ﺑﺎﺗﺟ ﺎﻩ ﺍﻟﺣ ﺩ ﺍﻷﺩﻧ ﻰ ﻷﺣ ﺩ ﺍﻟﺣﺳﺎﺳ ﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﻌ ﺩﺩﺓ. ﺇﺫﺍ ﺗ ﻡ ﺗﻌﻁﻳﻠﻬ ﺎ‬
.‫ﺗﺿ ﻣﻥ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔ ﺔ ﻋ ﺩﻡ ﻭﺟ ﻭﺩ ﺃﻱ ﺣﺳ ﺎﺱ ﺃﻋﻠ ﻰ ﻣ ﻥ ﺣ ﺩﻭﺩﻩ ﺃﻭ ﺩﻭﻧﻬ ﺎ‬
‫": ﺳ ﻭﻑ ﻳﻌﻣ ﻝ ﺍﻟﻧﻁ ﺎﻕ ﻣ ﻊ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔ ﺔ ﻋﻠ ﻰ ﺿ ﺑﻁ ﺗﺣﻛ ﻡ‬
" ‫ﺍﻟﻘﻳﻣ ﺔ ﺍﻟﻣﺣ ﺩﺩﺓ ﻷﻋﻠ ﻰ ﺃﻭ ﻷﺳ ﻔﻝ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻣﻼﺣﻅ ﺎﺕ‬
"
Multisensor
.‫ﻗﺎﺋﻣ ﺔ ﺍﻟﺣﺳﺎﺳ ﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﻌ ﺩﺩﺓ: ﺍﻟﺿ ﺑﻁ ﻟﻛ ﻝ ﺣﺳ ﺎﺱ ﻣﺗﻌ ﺩﺩ‬
Settings > Secondary functions > Multisensor settings.
‫)ﻭﺿ ﻊ ﺗﻭﻓ ﻳﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗ ﺔ( ﻋﻧ ﺩ ﺍﻟﻁﻠ ﺏ‬
Minimum
" :‫ﺎﺭ‬
‫)ﺍﺧﺗﻳ‬
.(‫)ﺃﻗﺻ ﻰ ﺣ ﺩ‬
(‫)ﺇﻋ ﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺣﺳ ﺎﺱ ﺍﻟﻣﺗﻌ ﺩﺩ‬
Multisensor settings (4.3.25)
Multisensor settings
‫ﺯﻣﻥ ﺍﻟﺗﻛ‬
‫ﺕ ﺍﻟ‬
‫ﺑﻲ ﻭﺛﺎﺑ‬
‫ﺏ ﺍﻟﺗﻧﺎﺳ‬
.(‫)ﺍﺳ ﺗﺑﺩﺍﻝ ﺍﻟﻘﻳﻣ ﺔ ﺍﻟﻣﺣ ﺩﺩﺓ‬
" ‫ﻳﻁ‬
‫ﻡ ﺗﻧﺷ‬
‫ﺔ ﺇﺫﺍ ﺗ‬
.‫ﺍﻟﺣ ﺩ ﺍﻷﺩﻧ ﻰ ﻷﺣ ﺩ ﺍﻟﺣﺳﺎﺳ ﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﻌ ﺩﺩﺓ‬
‫ﺎﻝ ﺍﻟ‬
‫ﻳﺗﻡ ﺇﻏﻔ‬
‫ﺎ ﻭﺳ‬
‫ﺔ ﺍﻟﻌﻠﻳ‬
‫ﺍﻷﻭﻟﻭﻳ‬
‫ﺑﺭﻧ ﺎﻣﺞ ﺍﻟﺳ ﺎﻋﺔ‬
‫ﺑﻲ‬
‫ﻐﻁ ﺍﻟﺗﻧﺎﺳ‬
‫ﺍﻟﺿ‬
‫ﺍﻟﻘﻳﻣ ﺔ ﺍﻟﻣﺣ ﺩﺩﺓ ﺍﻟﺑﺩﻳﻠ ﺔ‬
‫ﺗ ﺄﺛﻳﺭ ﺍﻟﻘﻳﻣ ﺔ ﺍﻟﻣﺣ ﺩﺩﺓ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳ ﺔ‬
.‫ﺯﻳ ﺎﺩﺓ ﺍﻟﻘﻳﻣ ﺔ ﺍﻟﻣﺣ ﺩﺩﺓ‬
Energy-saving mode"
Setpoint limits"
.(‫)ﺍﻟﺣﺳ ﺎﺱ ﺍﻟﻣﺗﻌ ﺩﺩ‬
‫ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩ ﻣ ﻥ ﺧ ﻼﻝ ﻟﻭﺣ ﺔ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬
."
Enable
(‫)ﻋ ﺩﺩ ﺍﻟﺣﺳﺎﺳ ﺎﺕ‬
"
Number of sensors
"
Energy-saving mode
(‫)ﺣ ﺩﻭﺩ ﺍﻟﻘﻳﻣ ﺔ ﺍﻟﻣﺣ ﺩﺩﺓ‬
"
Setpoint limits
("
Maximum limit
" ‫)ﺃﺩﻧ ﻰ ﺣ ﺩ( ﺃﻭ‬
"
Multisensor settings
" ‫ﺍﺿ ﻐﻁ ﻋﻠ ﻰ‬
.‫ﻟﺿ ﺑﻁ ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻔﺭﺩﻳ ﺔ ﻟﻛ ﻝ ﺣﺳ ﺎﺱ ﻣﺗﻌ ﺩﺩ‬
8.7.49
8 . 7 . 4 9
100 ‫ﺷ ﻛﻝ‬
‫ﻝ‬
1 0 0 ‫ﻙ ﺵ‬
‫ﺍﻟﻭﺻ ﻑ‬
HVAC
‫ﻧﻅ ﺎﻡ‬
"Multisensor"
.‫ﺑﻬﻣ ﺎ‬
‫ﺕ ﺍﻟﻛﺳ‬
‫ﻟﺛﺎﺑ‬
"
alternation
‫ﺩﺩﺓ ﺍﻟﻔﻌﻠﻳ‬
‫ﺍﻟﻣﺣ‬
‫ﻧﻁ ﺎﻕ ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩ‬
" :‫ﺍﺧ ﺗﺭ‬
.1
. 1
" :‫ﻋ ﻳ ّ ﻥ‬
.2
. 2
" ‫ﻝ‬
‫ﺗﻔﻌﻳ‬
.3
. 3
" :‫ﻋ ﻳ ّ ﻥ‬
.4
"
limit
. 4
.5
. 5

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Control mpc e 6x 000a dol u1 w a o