Grundfos Control MPC Serie Manual De Instrucciones página 459

.‫ﻫﻧ ﺎ ﻳﻣﻛﻧ ﻙ ﺍﺧﺗﻳ ﺎﺭ ﻭﺣ ﺩﺍﺕ ﻟﻣﺧﺗﻠ ﻑ ﺍﻟﻣﻌ ﺎﻣﻼﺕ‬
‫ﺍﺧ ﺗﺭ ﺑﻳ ﻥ ﻧﻅ ﺎﻡ ﺍﻟﻭﺣ ﺩﺍﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻳ ﺔ ﻭﺍﻟﻭﺣ ﺩﺍﺕ ﺍﻹﻧﺟﻠﻳﺯﻳ ﺔ. ﻳﻣﻛﻧ ﻙ ﺃﻳ ﺿ ً ﺎ‬
‫ﺍﻟﻭﺣ ﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﻣﻛﻧ ﺔ‬
،‫ﻛﻳﻠ ﻭ ﺑﺎﺳ ﻛﺎﻝ، ﻣﻳﺟ ﺎ ﺑﺎﺳ ﻛﺎﻝ‬ ‫ﺭﻁ ﻝ ﻟﻛ ﻝ‬
‫ﻣﻠﻠ ﻲ ﺑ ﺎﺭ، ﻣ ﺗﺭ، ﺭﻁ ﻝ ﻟﻛ ﻝ‬
‫ﺑﻭﺻ ﺔ ﻣﺭﺑﻌ ﺔ‬
،‫ﻛﻳﻠ ﻭ ﺑﺎﺳ ﻛﺎﻝ، ﻣﻳﺟ ﺎ ﺑﺎﺳ ﻛﺎﻝ‬ ‫ﺭﻁ ﻝ ﻟﻛ ﻝ‬
‫ﻣﻠﻠ ﻲ ﺑ ﺎﺭ، ﻣ ﺗﺭ، ﺭﻁ ﻝ ﻟﻛ ﻝ‬
‫ﺑﻭﺻ ﺔ ﻣﺭﺑﻌ ﺔ‬
‫ﻣ ﺗﺭ، ﺳ ﻡ، ﻗ ﺩﻡ، ﺑﻭﺻ ﺔ‬
‫ﻣ ﺗﺭ، ﺳ ﻡ، ﻗ ﺩﻡ، ﺑﻭﺻ ﺔ‬
,‫ﺔ‬ ‫ﺎﻋﺔ, ﻟﺗﺭ/ﺛﺎﻧﻳ‬ ‫/ﺳ‬ 3 ‫ﺔ, ﻡ‬ ‫/ﺛﺎﻧﻳ‬ ‫3 ﻡ‬
3 ‫ﺟ ﺎﻟﻭﻥ ﻓ ﻲ ﺍﻟﺩﻗﻳﻘ ﺔ, ﻳ ﺎﺭﺩﺓ‬ / ‫ﺟ ﺎﻟﻭﻥ ﻓ ﻲ‬
3 ‫/ﺩﻗﻳﻘ ﺔ, ﻳ ﺎﺭﺩﺓ‬ 3 ‫ﺛﺎﻧﻳ ﺔ, ﻳ ﺎﺭﺩﺓ‬ /
‫ﺳ ﺎﻋﺔ‬
3 ‫، ﺟ ﺎﻟﻭﻥ، ﻳ ﺎﺭﺩﺓ‬ 3 ‫ﻟ ﺗﺭ، ﻡ‬
،‫، ﻭﺍﻁ ﺳ ﺎﻋﺔ/ﺟﺎﻟﻭﻥ‬ 3 ‫ﻭ ﻭﺍﻁ/ﻡ‬ ‫ﻛﻳﻠ‬
‫ﻭﺍﻁ ﺳ ﺎﻋﺔ/ﻛﻳﻠﻭ ﺟ ﺎﻟﻭﻥ، ﻭﺣ ﺩﺓ‬
‫ﺣﺭﺍﺭﻳ ﺔ ﺑﺭﻳﻁﺎﻧﻳ ﺔ/ﺟﺎﻟﻭﻥ، ﺣﺻ ﺎﻥ‬
‫ﻓ ﻲ ﺍﻟﺳ ﺎﻋﺔ/ﺟﺎﻟﻭﻥ‬
‫ﻱ‬
‫ﺕ‬ ‫، ﻓﻬﺭﻧﻬﺎﻳ‬ ° ‫، ﻣﺋﻭﻳ ﺔ‬ ° ‫ﻥ‬ ‫ﻛﻠﻔ‬ °
K
HP ،‫ﻲ ﻭﺍﻁ‬ ‫ﻭﻭﺍﻁ، ﻣﻳﻠﻠ‬ ‫ﻭﺍﻁ، ﻛﻳﻠ‬
‫ﻛﻳﻠ ﻭ ﻭﺍﻁ ﻓ ﻲ ﺍﻟﺳ ﺎﻋﺔ، ﻣﻳﺟ ﺎ ﻭﺍﻁ‬ ‫ﻛﻳﻠ ﻭ ﻭﺍﻁ‬
‫ﻓ ﻲ ﺍﻟﺳ ﺎﻋﺔ، ﻭﺣ ﺩﺓ ﺣﺭﺍﺭﻳ ﺔ‬
‫ﺑﺭﻳﻁﺎﻧﻳ ﺔ، ﺣﺻ ﺎﻥ ﻓ ﻲ ﺍﻟﺳ ﺎﻋﺔ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻐﻳ ﻳﺭﺕ ﺍﻟﻭﺣ ﺩﺍﺕ ﻣ ﻥ ﻧﻅ ﺎﻡ ﺍﻟﻭﺣ ﺩﺍﺕ ﺍﻟ ﺩﻭﻟﻲ ﺇﻟ ﻰ ﻧﻅ ﺎﻡ‬
‫ﻊ‬ ‫ﻳﺭ ﺟﻣﻳ‬ ‫ﻳﺗﻡ ﺗﻐﻳ‬ ‫ﺱ، ﻓﺳ‬ ‫ﻳﺯﻱ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻛ‬
.‫ﻣﻌﻠﻣ ﺎﺕ ﺍﻟﻣﺣ ﺩﺩﺓ ﺑﺻ ﻭﺭﺓ ﻓﺭﺩﻳ ﺔ ﺇﻟ ﻰ ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩ ﺍﻷﺳﺎﺳ ﻲ ﺍﻟﻣﻌ ﻧﻰ‬
Units (4.5.2) 8.7.73
8 . 7 . 7 3
Units 129 ‫ﺷ ﻛﻝ‬
1 2 9 ‫ﻙ ﺵ‬ ‫ﻝ‬
‫ﺍﻟﻭﺻ ﻑ‬
.‫ﺗﺣﺩﻳ ﺩ ﻭﺣ ﺩﺍﺕ ﺃﺧ ﺭﻯ ﻟﻠﻣﻌﻠﻣ ﺎﺕ ﺍﻟﻔﺭﺩﻳ ﺔ‬
‫ﻧﻁ ﺎﻕ ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩ‬
‫ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩ ﺍﻷﺳﺎﺳ ﻲ‬
‫ﺍﻟﻧﻅ ﺎﻡ‬
‫ﻣﻌﻠﻣ ﺔ‬
‫ﺃﻣ ﺑ﷼‬ ‫ﺍﻟ ﺩﻭﻟﻲ‬
‫ﻟﻠﻭﺣ ﺩﺍﺕ‬
‫ﺑﻭﺻ ﺔ‬ ‫ﺑ ﺎﺭ‬ Pressure
‫ﻣﺭﺑﻌ ﺔ‬
Differential
‫ﺑﻭﺻ ﺔ‬ ‫ﻣ ﺗﺭ‬
pressure
‫ﻣﺭﺑﻌ ﺔ‬
‫ﻗ ﺩﻡ‬ ‫ﻣ ﺗﺭ‬ Head
‫ﻗ ﺩﻡ‬ ‫ﻣ ﺗﺭ‬ Level
‫/ﺱ‬ ‫3 ﻡ‬ Flow rate
‫ﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻗﻳﻘ‬
‫ﺟ ﺎﻟﻭﻥ‬ ‫3 ﻡ‬ Volume
‫ﻭﺍﻁ ﻓ ﻲ‬ ‫ﻛﻳﻠ ﻭ‬
Specific
‫/ ﺍﻟﺳ ﺎﻋﺔ‬ ‫ﻭﺍﻁ‬
energy
‫ﺟ ﺎﻟﻭﻥ‬ 3 ‫ﺳ ﺎﻋﺔ/ﻡ‬
‫ﻓﻬﺭﻧﻬ ﺎ‬ °
‫ﻣﺋﻭﻳ ﺔ‬ ° Temperature
‫ﺕ‬
Differential
K K
temperature
‫ﻛﻳﻠ ﻭ‬
‫ﺣﺻ ﺎﻥ‬ Power
‫ﻭﺍﻁ‬
‫ﻛﻳﻠ ﻭ‬
‫ﻓ ﻲ‬ ‫ﻭﺍﻁ ﻓ ﻲ‬ Energy
‫ﺍﻟﺳ ﺎﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﺳ ﺎﻋﺔ‬
‫ﺩﺍﺕ ﺍﻹﻧﺟﻠ‬ ‫ﺍﻟﻭﺣ‬
Display language (4.5.1)
Display language
. CU 352
Settings > Functions, CU 352 > Display language.
‫ﻟﻐ ﺔ ﺍﻟﺷﺎﺷ ﺔ ﻫ ﻲ ﺍﻹﻧﺟﻠﻳﺯﻳ ﺔ ﺍﻟﺑﺭﻳﻁﺎﻧﻳ ﺔ. ﻳﻣﻛ ﻥ ﺗﻐﻳﻳﺭﻫ ﺎ ﻋﻧ ﺩ ﺑ ﺩء‬
8.7.72
8 . 7 . 7 2
128 ‫ﺷ ﻛﻝ‬
1 2 8 ‫ﻙ ﺵ‬ ‫ﻝ‬
‫ﺍﻟﻭﺻ ﻑ‬
‫ﻳﻣﻛﻧ ﻙ ﻫﻧ ﺎ ﺗﺣﺩﻳ ﺩ ﻟﻐ ﺔ ﺷﺎﺷ ﺔ‬
‫ﻧﻁ ﺎﻕ ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩ‬
English •
•
German •
•
Danish •
•
Spanish •
•
Finnish •
•
French •
•
Greek •
•
Italian •
•
Dutch •
•
Polish •
•
Portuguese •
•
Russian •
•
Swedish •
•
Chinese •
•
Korean •
•
Japanese •
•
Czech •
•
‫ﺔ‬ ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ‬ •
•
‫ﺍﻟﻣﺟﺭﻳ ﺔ‬ •
•
‫ﺔ‬ ‫ﺍﻟﺑﻠﻐﺎﺭﻳ‬ •
•
Croatian •
•
Latvian •
•
Lithuanian •
•
Romania •
•
Slovak •
•
Slovenian •
•
Serbian Latin •
•
US English •
•
Indonesian •
•
Malay •
•
Estonian. •
•
‫ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩ ﻣ ﻥ ﺧ ﻼﻝ ﻟﻭﺣ ﺔ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬
•
•
‫ﺇﻋ ﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﺻ ﻧﻊ‬
.‫ﻐﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﺗﺷ‬
459