Grundfos Control MPC Serie Manual De Instrucciones página 463

Settings > Monitoring functions > Pressure relief > Go to
‫)ﺿ ﻐﻁ‬ System pressure ،(‫)ﺿ ﻐﻁ ﺍﻟﻣﺧﺭﺟ ﺎﺕ‬
(‫)ﺍﻟﺿ ﻐﻁ ﺍﻟﺧ ﺎﺭﺟﻲ‬
Enabled ‫ﻝ( ﺃﻭ‬ ‫)ﺗﻌﻁﻳ‬ Disabled
.(‫ﺫﻳﺭ‬ ‫ﻝ ﺍﻟﺗﺣ‬ ‫ﻡ ﺗﻔﻌﻳ‬ ‫ﻁ ﺇﺫﺍ ﺗ‬
‫ﺍﺧ ﺗﺭ ﺍﻟﻘﻳ ﻡ ﺍﻟﻣ ﺭﺍﺩ ﺗﺳ ﺟﻳﻠﻬﺎ ﻭﻋ ﺩﺩ ﺍﻟﻌﻳﻧ ﺎﺕ ﻓ ﻲ ﺍﻟﺳ ﺎﻋﺔ. ﻳﻅﻬ ﺭ ﺍﻟﺟ ﺩﻭﻝ‬
‫ﺍﻟﺯﻣ ﻧﻲ ﺍﻟﻧ ﺎﺗﺞ. ﻋﻧ ﺩ ﺍﻧﻘﺿ ﺎء ﺍﻟﻣﻬﻠ ﺔ، ﺳ ﻳﺗﻡ ﺣ ﺫﻑ ﺍﻟﻘﻳ ﻡ ﺍﻟﻘﺩﻳﻣ ﺔ ﺍﻟﻣﺳ ﺟﻠﺔ‬
.‫ﻭﺍﻟﻛﺗﺎﺑ ﺔ ﻓﻭﻗﻬ ﺎ ﺑﻭﺍﺳ ﻁﺔ ﺍﻟﻘﻳ ﻡ ﺍﻟﺟﺩﻳ ﺩﺓ‬
‫)ﻓﻘ ﻁ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻋ ﺩﻡ‬ (‫)ﻣﻌ ﺩﻝ ﺍﻟﺗ ﺩﻓﻖ ﺍﻟﻣﻘ ﺩﺭ‬
( MPC-E
‫)ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﺗﺭﻛﻳ ﺏ ﺣﺳ ﺎﺱ ﺿ ﻐﻁ‬
Settings > Monitoring functions > Log values.
‫ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩ ﻣ ﻥ ﺧ ﻼﻝ ﻟﻭﺣ ﺔ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬
setting of digital output.
.‫ﺍﺧ ﺗﺭ ﻣﺧﺭ ﺟ ً ﺎ ﺭﻗﻣ ﻳ ً ﺎ‬
. Pressure relief valve :‫ﺍﺧ ﺗﺭ‬
. x 2 (‫)ﻋ ﻭﺩﺓ‬ [Back] ‫ﺍﺿ ﻐﻁ ﻋﻠ ﻰ‬
Pressure to be monitored :‫ﺍﺧ ﺗﺭ‬
Outlet pressure :‫ﺍﺧ ﺗﺭ‬
External pressure ‫ﺍﻟﻧﻅ ﺎﻡ( ﺃﻭ‬
.(‫)ﻋ ﻭﺩﺓ‬ [Back] ‫ﺍﺿ ﻐﻁ‬
:‫ﺍﺧ ﺗﺭ ﻭﻋ ﻳ ّ ﻥ‬
Valve opening pressure
Band, valve opening pressure.
< (‫ﺫﻳﺭ‬ ‫)ﺗﺣ‬ Warning :‫ﺍﺧ ﺗﺭ‬
.(‫ﻝ‬ ‫)ﺗﻔﻌﻳ‬
‫ﻥ ﻓﻘ‬ ‫ﻡ ﺍﻟﺗﻌﻳﻳ‬ ‫)ﻳﺗ‬ . Delay :‫ﻋ ﻳ ّ ﻥ‬
. Enabled :‫ﺍﺧ ﺗﺭ‬
‫ﺇﻋ ﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﺻ ﻧﻊ‬
.‫ﺍﻟﻭﻅﻳﻔ ﺔ ﻣﻌﻁﻠ ﺔ‬
Log values (4.4.9) 8.7.67
8 . 7 . 6 7
Log values 119 ‫ﺷ ﻛﻝ‬
‫ﻝ‬ 1 1 9 ‫ﻙ ﺵ‬
‫ﺍﻟﻭﺻ ﻑ‬
‫ﻗﻳ ﻡ ﺍﻟﺳ ﺟﻝ‬
Estimated flow rate
(‫ﺩﻓﻖ‬ ‫ﺎﺱ ﺍﻟﺗ‬ ‫ﺏ ﻣﻘﻳ‬ ‫ﺗﺭﻛﻳ‬
Speed of pumps
Process value
Setpoint
‫)ﺃﻧﻅﻣ ﺔ‬ Power consumption
(‫)ﺿ ﻐﻁ ﺍﻹﺩﺧ ﺎﻝ‬ Inlet pressure
.(‫ﺍﻟﻣ ﺩﺧﻼﺕ‬
‫ﻧﻁ ﺎﻕ ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩ‬
Samples per hour: 1-3600.
‫ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩ ﻣ ﻥ ﺧ ﻼﻝ ﻟﻭﺣ ﺔ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬
. Samples per hour :‫ﻋ ﻳ ّ ﻥ‬
.‫ﺍﺧ ﺗﺭ ﺍﻟﻘﻳ ﻡ ﺍﻟﻣ ﺭﺍﺩ ﺗﺳ ﺟﻳﻠﻬﺎ‬
•
•
.1
. 1
.2
. 2
.3
. 3
.4
. 4
•
•
.5
. 5
.6
. 6
•
•
•
•
.7
. 7
.8
. 8
.9
. 9
‫ﺍﻟﻐ ﺭﺽ ﻣ ﻥ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔ ﺔ ﻫ ﻭ ﺗﻘﻠﻳ ﻝ ﺍﻟﺿ ﻐﻁ ﻓ ﻲ ﺍﻷﻧﺎﺑﻳ ﺏ ﻋ ﻥ ﻁ ﺭﻳﻖ ﻓﺗ ﺢ‬
‫ﺻ ﻣﺎﻡ ﺍﻟﻣﻠ ﻑ ﺍﻟﻠﻭﻟ ﺑﻲ ﺇﺫﺍ ﺗﺟ ﺎﻭﺯ ﺍﻟﺣ ﺩ ﺍﻟﻣﺳ ﻣﻭﺡ ﺑ ﻪ. ﺇﺫﺍ ﻟ ﻡ ﻳﺗ ﻡ ﺗﻘﻠﻳ ﻝ‬
،‫ﺍﻟﺿ ﻐﻁ ﺧ ﻼﻝ ﻓ ﺗﺭﺓ ﺯﻣﻧﻳ ﺔ ﻣﺣ ﺩﺩﺓ، ﻓﺳ ﻳﺗﻡ ﺇﻏ ﻼﻕ ﺻ ﻣﺎﻡ ﺍﻟﻣﻠ ﻑ ﺍﻟﻠﻭﻟ ﺑﻲ‬
‫]ﺍﻟﺿ ﻐﻁ‬
‫ﺻ ﻣﺎﻡ ﻓﺗ ﺢ‬
‫ﺍﻟﺿ ﻐﻁ‬
‫ﺻ ﻣﺎﻡ ﻓﺗ ﺢ ﺍﻟﺿ ﻐﻁ ﺍﻷﻗ ﻝ ﻣ ﻥ‬
‫ﺍﻟﻧﻁ ﺎﻕ‬
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
.1
. 1
.2
. 2
Pressure relief (4.4.8)
Pressure relief
‫ﻝ‬ 1 1 7 ‫ﻙ ﺵ‬
.‫ﻭﻳﻣﻛ ﻥ ﺇﻋﻁ ﺎء ﺗﺣ ﺫﻳﺭ‬
. ‫: ﺻ ﻣﺎﻡ ﺍﻟﻣﻠ ﻑ ﺍﻟﻠﻭﻟ ﺑﻲ ﻳﻔﺗ ﺢ‬ 1
‫: .ﺻ ﻣﺎﻡ ﺍﻟﻣﻠ ﻑ ﺍﻟﻠﻭﻟ ﺑﻲ ﻳﻐﻠ ﻖ‬ 2
. ‫: ﺻ ﻣﺎﻡ ﺍﻟﻣﻠ ﻑ ﺍﻟﻠﻭﻟ ﺑﻲ ﻳﻔﺗ ﺢ‬ 3
.‫ﺫﻳﺭ‬ ‫ﻳﻁ ﺍﻟﺗﺣ‬ ‫ﻡ ﺗﻧﺷ‬ ‫: ﺗ‬ 4
‫: ﺇﻏ ﻼﻕ ﺻ ﻣﺎﻡ ﺍﻟﻣﻠ ﻑ ﺍﻟﻠﻭﻟ ﺑﻲ ، ﻭﻳﺗ ﻡ ﺇﻋ ﺎﺩﺓ‬
.‫ﺫﻳﺭ‬ ‫ﺑﻁ ﺍﻟﺗﺣ‬ ‫ﺿ‬
1 2 3 4
5
‫ﺍﻟﻧﻁ ﺎﻕ‬
[‫]ﺛ ﻭﺍﻥ‬
‫ﺍﻟﻔﺎﺻ ﻝ ﺍﻟﺯﻣ ﻧﻲ‬
‫ﺫﻳﺭ‬ ‫ﻟﻠﺗﺣ‬
Pressure relief
‫ﻝ‬ 1 1 8 ‫ﻙ ﺵ‬
.‫ﺇﻋ ﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﺧ ﺭﺝ ﺍﻟ ﺭﻗﻣﻲ‬
.‫ﺇﻋ ﺩﺍﺩ ﺍﻟﺿ ﻐﻁ ﺍﻟﻣ ﺭﺍﺩ ﻣﺭﺍﻗﺑﺗ ﻪ‬
.‫ﺇﻋ ﺩﺍﺩ ﺿ ﻐﻁ ﻓﺗ ﺢ ﺍﻟﺻ ﻣﺎﻡ‬
.‫ﺇﻋ ﺩﺍﺩ ﻧﻁ ﺎﻕ ﺿ ﻐﻁ ﻓﺗ ﺢ ﺍﻟﺻ ﻣﺎﻡ‬
.‫ﺇﻋ ﺩﺍﺩ ﺍﻟﺗﺣ ﺫﻳﺭ ﺃﻭ ﺍﻹﻧ ﺫﺍﺭ‬
8.7.66
8 . 7 . 6 6
117 ‫ﺷ ﻛﻝ‬
‫ﺍﻟﻭﺻ ﻑ‬
5
‫ﺍﻟ ﺯﻣﻥ‬
118 ‫ﺷ ﻛﻝ‬
‫ﻧﻁ ﺎﻕ ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩ‬
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
463