Publicidad
FOUTDETECTIE – TEST A
Controle van de elektronische onderdelen en van de elektrische
aansluitingen
Schakel het contact in.
Druk het rempedaal in.
NEE
Licht de LED op?
JA
Druk het koppelingspedaal in.
NEE
Licht de LED op?
JA
Druk de SET-toets van het
bedieningsgedeelte in.
NEE
Licht de LED op?
JA
Bedien de RESET-toets op het
NEE
bedieningsgedeelte.
Licht de LED op?
JA
Druk de AAN/UIT-toets van
het bedieningsgedeelte 1 keer
NEE
in. Licht de LED in het
bedieningsgedeelte op?
JA
Druk de AAN/UIT-toets van het
bedieningsgedeelte een tweede
keer in. De LED in het
NEE
bedieningsgedeelte gaat uit en
de LED in de elektronicamodule
licht ca. 8 sec. lang op.
JA
Zijn alle functies aanwezig, zijn de elektronische onderdelen en de elektrische
aansluitingen in orde?
150
Book_MS-50_A6.p65
95
Sur des véhicules avec boîte de vitesses à commande manuelle, le
disjoncteur jumelé (B 5) doit être monté. Le disjoncteur jumelé (B 5) est
constitué d'un aimant et d'un interrupteur à contact Reed. L'aimant est collé
sur la pédale d'embrayage et fixé au moyen de rubans de câbles.
L'interrupteur à contact Reed est fixé sur le châssis ou sur la butée pour
Elektrische aansluitingen van
l'embrayage.
de MAGIC SPEED aan de
remlichtschakelaar
Le disjoncteur jumelé est raccordé (B 5) comme montré dans le plan de
controleren.
raccordement (voir
Remlicht controleren.
Elektrische aansluitingen van
de MAGIC SPEED aan de
koppelingsschakelaar
controleren.
Montagetoestand van de
Reed-contacten controleren
(zie hoofdstuk 9.0).
L'élément de commande reçoit les ordres du conducteur et les transmet au
microprocesseur figurant dans le module électronique. L'élément de
Elektrische aansluitingen van
commande doit être monté dans une position adéquate afin de permettre
de MAGIC SPEED aan de 4-
polige verbindingsstekker
au conducteur de manier aisément le clavier de contrôle, même en cas de
controleren
situations dangereuses. Des emplacements de montage appropriés sont :
(zie hoofdstuk 8.0,. H 1)
sur le tableau de bord, sur/dans une console ou sur la gaine de la colonne
de direction (voir
Dans la mesure du possible, utilisez des traversées d'origine ou d'autres
possibilités de traversée, telles que par exemple des bords d'habillage,
des grilles d'aération ou des faux interrupteurs. Si aucune traversée n'est
disponible, il faut percer un trou d'un diamètre de 6 mm. Contrôlez au
préalable si la place libre est suffisante pour la sortie du foret.
Elektrische aansluitingen
van de MAGIC SPEED aan
1. Choisissez un endroit approprié (voir
de 4-polige
verbindingsstekker
controleren
(zie hoofdstuk 8.0,. H 1)
2. Retirez la feuille protectrice et collez l'élément de commande (B 1) à
9.0 MONTAGE DU DISJONCTEUR JUMELÉ (VOIR
F 1 et G 1)
10.0 MONTAGE DE L'ÉLÉMENT DE COMMANDE (VOIR
H 3).
ATTENTION !
Veillez à ce que le conducteur ne soit pas obligé
de saisir à travers le volant pour atteindre
l'élément de commande.
l'élément de commande (B 1) et nettoyez la surface.
l'emplacement choisi.
10-02-2003, 11:13
H 2)
H 3)
H 3) pour le montage de
95
Publicidad
Capítulos
