Installing The Clutch Switch; Installing The Control Unit - Waeco magic speed MS-50 Instrucciones De Montaje

FELSÖKNING - TEST A
Kontroll av de elektroniska komponentdelarna och de
elektriska anslutningarna
Slå på tändningen.
Manövrera bromsen.
NEJ
Lyser LED:n till?
JA
Manövrera kopplingen.
NEJ
Lyser LED:n till?
JA
Manövrera SET-knappen från
manöverdelen.
NEJ
Lyser LED:n till?
JA
Manövrera RESET-knappen
från manöverdelen. NEJ
Lyser LED:n till?
JA
Manövrera ON/OFF-knappen
från manöverdelen en gång.
NEJ
Lyser LED:n i manöverdelen
till?
JA
Manövrera ON/OFF-knappen
från manöverdelen en andra
gång. LED:n i manöverdelen
NEJ
slocknar och LED:n i
elektronikmodulen lyser till i
ca 8 sek.
JA
Om alla funktioner finns tillgängliga, är de elektroniska komponentdelarna och de
elektriska anslutningarna okej.
196
Book_MS-50_A6.p65 49
Vehicles with manual gearbox must be fitted with a clutch switch (B 5).
The clutch switch (B 5) consists of a magnet and a reed contact switch.
The magnet is glued to the clutch pedal and secured with cable ribbons.
The reed contact switch is attached to the chassis or the buffer for the
clutch. The clutch is connected as shown in the diagram (B 5)(see
Kontrollera elektriska
and G 1)
anslutningar hos MAGIC
SPEED på brytaren för
bromsljus.
Kontrollera bromsljus.
Kontrollera elektriska
anslutningar hos MAGIC
SPEED på
kopplingsbrytaren.
Kontrollera reedkontaktens
installationsförhållande (se
kapitel 9.0).
The driver's commands are entered in the control unit which transmits
them to the microprocessor in the electronic module. The control unit must
Kontrollera elektriska
be located in a suitable position so as to allow the driver to operate it
anslutningar hos MAGIC
SPEED på den 4-poliga
properly even in dangerous situations. Suitable locations are found: on the
anslutningskontakten.
dashboard, on/in an instrument panel or on the steering column
(se kapitel 8,0, H 1)
(see
For laying the connection cables, whenever possible always use existing
cable passageways or other apertures, e.g. the edges of panelling,
ventilation grids or blind switches. If no such passageways are available,
a hole of Ø 6 mm must be drilled. Check before whether sufficient free
space for the drill outlet is present.
1. Select a suitable location (see
Kontrollera elektriska
anslutningar hos MAGIC
SPEED på den 4-poliga
anslutningskontakten.
(se kapitel 8,0, H 1) 2. Remove the protective liner from the side and attach the control unit
3. If no passageways are already available for the cable of the control
9.0 INSTALLING THE CLUTCH SWITCH (SEE
10.0 INSTALLING THE CONTROL UNIT (SEE
H 3).
CAUTION! Ensure that the driver does not have to insert his
hand through the steering wheel to operate the
control unit.
H 3) for the control unit (B 1) and
clean the surface.
(B 1) in the selected location.
unit, drill an appropriate hole near to the control unit (B 1).
10-02-2003, 11:12
H 2)
F 1
H 3)
49