Getinge MAQUET HEARTSTRING III Instrucciones De Uso página 20

Système d'étanchéité proximale
HEARTSTRING III
• Ne pas réutiliser ni restériliser le système d'étanchéité proximale HEARTSTRING III ni aucun de ses
composants.
• Ne pas utiliser le système d'étanchéité proximale HEARTSTRING III si son emballage est endommagé ou ouvert.
• Examiner les instruments pour s'assurer qu'ils n'ont subi aucun dommage au cours du transport.
• L'instrument de coupe aortique est un instrument à usage unique (une seule aortotomie). La réutilisation de
l'instrument peut entraîner une embolie gazeuse ou de tissu de l'aorte.
• L'instrument de coupe aortique ne doit être utilisé que sur des tissus aortiques intacts. L'utilisation de
l'instrument sur des tissus altérés (p. ex. trou de cardioplégie, incision d'aortotomie) peut entraver la capture du
bouchon aortique par cet instrument et entraîner une embolie de l'aorte.
MODE D'EMPLOI
1. Hépariner le patient selon la pratique courante des interventions de pontage aorto-coronarien.
2. Retirer le dispositif de l'emballage stérile et s'assurer que le verrou est enclenché (figure 5).
Verrouillé
PRÉCAUTION : si le verrou n'est pas enclenché, veiller à ne pas appuyer accidentellement sur le
piston du dispositif de pose pendant le déballage, le chargement et la manipulation du joint étanche
proximal HEARTSTRING III. Ne déverrouiller le dispositif de pose que lorsque le joint étanche proximal
HEARTSTRING III est prêt à être déployé dans l'aorte. Ne pas utiliser le système d'étanchéité proximale
HEARTSTRING III s'il est défectueux, si le joint étanche proximal HEARTSTRING III est fissuré ou si le
dispositif de pose est séparé du dispositif de chargement.
3. Charger le joint étanche HEARTSTRING III dans le tube du dispositif de pose :
PRÉCAUTION : prendre soin de ne pas actionner les ailes du dispositif de chargement par inadvertance.
Veiller à ne pas endommager le joint étanche proximal HEARTSTRING III pendant son chargement dans le
dispositif de pose, et à ne pas déclencher le dispositif de pose pendant le chargement.
Maintenir le dispositif de pose et le dispositif de chargement. Serrer doucement et maintenir les
3.1
deux ailes du dispositif de chargement simultanément avec les doigts. Normalement, le repère visuel
numéro ① apparaît dans la fenêtre adjacente (figure 6). Vérifier visuellement l'enroulement du joint
étanche proximal HEARTSTRING III. Ne pas relâcher les ailes bleues jusqu'à indication contraire
dans l'étape 3.3.
Actionnement des ailes bleues, chargement du joint étanche proximal HEARTSTRING III
Tout en maintenant les ailes bleues enfoncées, faire progresser lentement le dispositif de pose avec
3.2
une légère pression en appuyant sur le dessus, la zone bleue, du dispositif de pose jusqu'à ce que
le repère visuel numéro ② apparaisse entièrement dans la fenêtre correspondante (figure 7). Éviter
d'appuyer sur le piston blanc lors de cette étape.
20
Figure 5.
Verrou du dispositif de pose
Figure 6.
FRANÇAIS
Déverrouillé