Getinge MAQUET HEARTSTRING III Instrucciones De Uso página 29

HEARTSTRING III Proximal-Dichtungssystem
• Beim Anlegen mehrerer Anastomosen sicherstellen, dass alle Anastomosenbereiche mindestens 1,5 cm
auseinander liegen, um die Hämostase zu gewährleisten.
• Das HEARTSTRING III Proximal-Dichtungssystem bzw. dessen Komponenten nicht wiederverwenden und
nicht erneut sterilisieren.
• Das HEARTSTRING III Proximal-Dichtungssystem nur bei unbeschädigter und ungeöffneter Verpackung
verwenden.
• Die Vorrichtungen auf Versandschäden überprüfen.
• Der Aorten-Cutter ist eine Vorrichtung zur einmaligen Verwendung (für eine Aortotomie). Bei
Wiederverwendung des Aorten-Cutters können u. U. Luft- oder Gewebeemboli in die Aorta gelangen.
• Der Aorten-Cutter ist ausschließlich zur Verwendung an unverändertem Gewebe vorgesehen. Die Verwendung
an verändertem Aortengewebe (z. B. mit einer Kardioplegie-Zugangsöffnung oder einer Inzision für die
Aortotomie) kann dazu führen, dass der Aortenpfropf mit der Vorrichtung nicht erfasst werden kann, wodurch
u. U. Emboli in die Aorta gelangen.
GEBRAUCHSANWEISUNG
1. Den Patienten heparinisieren, wie für CABG-Verfahren üblich.
2. Die Vorrichtung aus der sterilen Verpackung entnehmen und sicherstellen, dass die Verriegelung eingerastet
ist (Abbildung 5).
Verriegelt
VORSICHTSMASSNAHME: Ist die Verriegelung nicht eingerastet, beim Auspacken, beim Laden der
HEARTSTRING III Proximaldichtung und bei der Handhabung vorsichtig vorgehen, damit der Kolben der
Einführvorrichtung nicht versehentlich gedrückt wird. Die Verriegelung am Griff der Einführvorrichtung
erst unmittelbar vor dem Ablösen der HEARTSTRING III Proximaldichtung in der Aorta lösen. Die
HEARTSTRING III Proximaldichtung nicht verwenden, wenn das Produkt defekt ist, die HEARTSTRING III
Proximaldichtung Risse aufweist oder die Einführvorrichtung von der Ladevorrichtung getrennt wurde.
3. Die HEARTSTRING III-Dichtung in die Einführröhre laden:
VORSICHTSMASSNAHME: Es ist sorgfältig darauf zu achten, die Flügel der Ladevorrichtung
nicht unbeabsichtigt zu betätigen. Beim Laden der HEARTSTRING III Proximaldichtung in die
Einführvorrichtung vorsichtig vorgehen, um Beschädigungen der HEARTSTRING III Proximaldichtung zu
vermeiden und die Einführvorrichtung beim Laden nicht auszulösen.
3.1 Die Einführvorrichtung und die Ladevorrichtung festhalten. Beide Flügel an der Ladevorrichtung
gleichzeitig mit den Fingerspitzen zusammendrücken und gedrückt halten. Der optische
Anhaltspunkt Nr. ① sollte im danebenliegenden Fenster erscheinen (Abbildung 6). Visuell
überprüfen, ob die HEARTSTRING III Proximaldichtung aufgerollt ist. Die blauen Flügel bis zum
Schritt 3.3 weiter gedrückt halten.
Betätigen der blauen Flügel, Laden der HEARTSTRING III Proximaldichtung
3.2 Die blauen Flügel gedrückt halten und mit mäßigem Druck auf den oberen, blauen Bereich der
Einführvorrichtung drücken, um sie langsam vorzuschieben, bis der optische Anhaltspunkt Nr. ②
vollständig im entsprechenden Fenster erscheint (Abbildung 7). Während dieses Schritts nicht auf den
weißen Kolben drücken.
Abbildung 5.
Verriegelung der Einführvorrichtung
Abbildung 6.
DEUTSCH
Entriegelt
29