Getinge MAQUET HEARTSTRING III Instrucciones De Uso página 95

Σύστημα εγγύς στεγανωτικού παρεμβύσματος
HEARTSTRING III
• Κατά την εκτέλεση πολλαπλών αναστοµώσεων, βεβαιωθείτε ότι όλες οι θέσεις αναστόµωσης απέχουν
τουλάχιστον 1,5 cm µεταξύ τους, ώστε να διασφαλιστεί η αιµόσταση.
• Μην επαναχρησιµοποιείτε ούτε να επαναποστειρώνετε το σύστηµα εγγύς στεγανωτικού παρεμβύσματος
HEARTSTRING III ή οποιοδήποτε από τα εξαρτήµατά του.
• Μη χρησιµοποιείτε το σύστηµα εγγύς στεγανωτικού παρεμβύσματος HEARTSTRING III εάν η συσκευασία
έχει υποστεί ζηµιά ή έχει ανοιχτεί.
• Επιθεωρήστε τις συσκευές ώστε να διασφαλίσετε ότι δεν έχει προκληθεί ζηµιά κατά τη διάρκεια της µεταφοράς.
• Ο αορτικός κοπτήρας είναι µια συσκευή µίας χρήσης (για µία αορτοτοµή). Οποιαδήποτε απόπειρα
επαναχρησιµοποίησης του αορτικού κοπτήρα ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσµα την εισαγωγή εµβόλων αέρα ή
ιστού στην αορτή.
• Ο αορτικός κοπτήρας προορίζεται για χρήση σε µη τροποποιηµένο ιστό µόνο. Η χρήση σε τροποποιηµένο ιστό
(π.χ. οπή καρδιοπληγίας, αορτοτοµή) ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσµα το αορτικό βύσµα να µη συλληφθεί από
τη συσκευή, προκαλώντας την εισαγωγή εµβόλων στην αορτή.
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
1. Χορηγήστε ηπαρίνη στον ασθενή σύµφωνα µε τη συνήθη πρακτική για χειρουργικές αορτοστεφανιαίες
παρακάμψεις με μόσχευμα (CABG).
2. Αφαιρέστε τη συσκευή από τη στείρα συσκευασία και διασφαλίστε ότι έχει ασφαλίσει η ασφάλεια
(Σχήμα 5).
Ασφαλισμένη
ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ: Εάν δεν έχει ασφαλίσει η ασφάλεια, χρειάζεται ιδιαίτερη προσοχή για την αποφυγή
τυχόν ακούσιας πίεσης του εµβόλου της συσκευής τοποθέτησης κατά τη διάρκεια της αποσυσκευασίας,
της εισαγωγής και του χειρισµού του εγγύς στεγανωτικού παρεμβύσματος HEARTSTRING III. Μην
απασφαλίζετε την ασφάλεια της λαβής της συσκευής τοποθέτησης προτού να είστε έτοιµοι για την ανάπτυξη
του εγγύς στεγανωτικού παρεμβύσµατος HEARTSTRING III µέσα στην αορτή. Μη χρησιμοποιείτε το εγγύς
στεγανωτικό παρέμβυσμα HEARTSTRING III, εάν το προϊόν είναι ελαττωµατικό, το εγγύς στεγανωτικό
παρέμβυσμα HEARTSTRING III είναι σπασμένο ή η συσκευή τοποθέτησης έχει διαχωριστεί από τη συσκευή
εισαγωγής.
3. Εισαγάγετε το στεγανωτικό παρέμβυσµα HEARTSTRING III στο σωλήνα της συσκευής τοποθέτησης:
ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ: Θα πρέπει να προσέχετε ώστε να αποφευχθεί η ακούσια ενεργοποίηση των πτερυγίων
της συσκευής εισαγωγής. Πρέπει να προσέχετε ιδιαίτερα κατά τη διάρκεια της εισαγωγής του εγγύς
στεγανωτικού παρεμβύσµατος HEARTSTRING III στη συσκευή τοποθέτησης, ώστε να αποτρέψετε την
πρόκληση ζηµιάς στο εγγύς στεγανωτικό παρέμβυσµα HEARTSTRING III και να µην πυροδοτήσετε τη
συσκευή τοποθέτησης κατά τη διάρκεια της εισαγωγής.
3.1 Υποστηρίξτε τη συσκευή τοποθέτησης και τη συσκευή εισαγωγής. Πιέστε και Κρατήστε πιεσμένα
ταυτόχρονα και τα δύο πτερύγια της συσκευής εισαγωγής με τα ακροδάκτυλά σας. Η οπτική υπόδειξη
① θα πρέπει να εμφανιστεί στο παρακείμενο παράθυρο (Σχήμα 6). Επιβεβαιώστε οπτικά ότι το εγγύς
στεγανωτικό παρέμβυσμα HEARTSTRING III περιστρέφεται. Συνεχίστε να κρατάτε πιεσμένα τα μπλε
πτερύγια μέχρι το χρονικό σημείο που αναφέρεται στο βήμα 3.3.
Ενεργοποίηση των μπλε πτερυγίων, εισαγωγή του εγγύς στεγανωτικού παρεμβύσµατος HEARTSTRING III
3.2 Ενώ εξακολουθείτε να κρατάτε τα κουμπιά πιεσμένα, Προωθήστε τη συσκευή τοποθέτησης αργά και
με μέτρια πίεση ωθώντας το επάνω μπλε τμήμα της συσκευής τοποθέτησης μέχρι η οπτική υπόδειξη
με τον αριθμό ② να εμφανιστεί πλήρως στο αντίστοιχο παράθυρο (Σχήμα 7). Μην ωθείτε το άσπρο
έμβολο κατά τη διάρκεια αυτού του βήματος.
Σχήμα 5.
Ασφάλεια συσκευής τοποθέτησης
Σχήμα 6.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Απασφαλισμένη
95