Publicidad
20) Motore elettrico comando spazzola
Comanda la rotazione delle spazzole.
20) Brush control electric motor
Controls brush rotation.
20) Motor eléctrico de mando del cepillo
Acciona la rotación de los cepillos.
20) Moteur électrique d'actionnement de la brosse
Commande la rotation des brosses.
20) Elektromotor für die Steuerung der Bürste
Steuert die Bürstendrehung.
20) Elektrische motor bediening borstel
Bedient de rotatie van de borstels.
20) Elektrisk motor til børsten
Styrer rotationen af børsterne.
21) Motore aspirazione
il motore ha la funzione di aspirare i liquidi raccolti per mezzo del tergipavimento.
21) Suction motor
This motor suctions the liquids collected by squeegee operation.
21) Motor de aspiración
El motor sirve para aspirar los líquidos recogidos por la boquilla de secado.
21) Moteur aspiration
le moteur doit aspirer les liquides récupérés par la raclette.
21) Saugmotor
Der Motor dient zum Absaugen der mit dem des Saugfußes gesammelten Flüss-
igkeit.
21) Aanzuigmotor
de motor heeft tot functie de vloeistof aan te zuigen die door de vloerzwabber
verzameld is.
21) Motor sug
motoren anvendes til at suge den væske op der opsamles af gulvviskeren.
22) Leva apertura/chiusura e dosaggio soluzione
Comanda l'apertura/chiusura e regola il fl usso della soluzione sulle spazzole.
22) Lever for opening/closing and dosing the solution
Opens, regulates and closes the cleaning solution fl ow on brushes.
22) Palanca de apertura/cierre y dosifi cación de la solución
Acciona la apertura/cierre y regula el fl ujo de la solución en los cepillos.
22) Levier d'ouverture/fermeture et de dosage de la solution
Commande l'ouverture/fermeture et règle le débit de la solution sur les brosses.
22) Hebel zum Öff nen/Schließen und für die Dosierung der
Lösung
Steuert die Öff nung/Schließung und reguliert den Durchfl uss der Lösung auf die
Bürsten.
22) Hendel opening/sluiting en dosering oplossing
Bedient de opening/sluiting en regelt het debiet van de oplossing op de borstels.
22) Håndtag åbning/lukning og dosering af opløsning
Styrer åbning/lukning og justeret fl owet af opløsningen på børsterne.
40
Publicidad
