Publicidad
03 - Modifi ca del parametro
"Reset Count-Meter" (contaore parziale)
Per azzerare il contaore parziale, (visualizzato in fase
di accensione nella 2a videata) selezionare il para-
metro premendo il pulsante (E) a questo punto sul
display lampeggierà la scritta "Settings General", mo-
difi care il valore da "reset a No reset" mediante i pul-
santi (B) e (D) , confermare premendo il pulsante (E).
Valore di default, No reset
03 - Modifi car el parámetro
"Reset Count-Meter" (cuentahoras parcial)
Para poner a cero el cuentahoras parcial (visualizado
en fase de encendido en la 2a página), seleccionar el
parámetro presionando el pulsador (E). En la pantalla
se visualizan las letras «Settings General», entonces
modifi car el valor de «reset» a «no reset» mediante
los pulsadores (B) y (D), luego confi rmar presionando
el pulsador (E).
Valor predefi nido, No reset
03 - Ændring af parameteren
"Reset tæller" (delvis timetæller)
For at nulstille den delvise timetæller, (der vises i fa-
sen med opstart på skærmbilledet 2a) vælges para-
meter ved at trykke på tasten (E). På dette tidspunkt
blinker displayet med teksten "generelle indstillin-
ger", hvor værdien kan ændres fra "Reset til IKKE re-
set" med tasterne (B) og (D), bekræft ved at trykke
på tasten (E ).
Forudindstillet værdi, IKKE reset
2a videata "contaore parziale"
2nd screen "partial hour counter"
2a página cuentahoras parcial
2e page écran compte-heures partiel
2. Bildschirmansicht Stundenzähler Partiell
2de scherm gedeeltelijke urenteller
2a skærmbillede timetæller delvis
03 - Changing the parameter
"Reset Count-Meter" (partial hour counter)
Press button (E) to select the parameter to reset the
partial hour counter (displayed at machine start in
the 2nd screen) and the "Settings General" message
will be displayed. Press buttons (B) and (D) to change
the value from "reset" to "no reset", then press (E) to
confi rm.
Default value, No reset
03 - Änderung des Parameters
"Reset Count-Meter" (Stundenzähler partiell)
Um den partiellen Stundenzähler (beim Einschalten
auf der 2. Bildschirmansicht angezeigt) auf Null zu
stellen, den Parameter durch Drücken der Taste (E)
auswählen, am Display blinkt die Aufschrift „Settings
General" aus, den Wert von „Reset zu No Reset" mit
den Tasten (B) und (D) ändern, durch Drücken der
Taste (E) bestätigen.
Standardwert, No reset
105
03 - Modifi car el parámetro
"Reset Count-Meter"(cuentahoras parcial)
Para poner a cero el cuentahoras parcial (visualizado
en fase de encendido en la 2a página), seleccionar el
parámetro presionando el pulsador (E). En la pantalla
se visualizan las letras «Settings General», entonces
modifi car el valor de «reset» a «no reset» mediante
los pulsadores (B) y (D), luego confi rmar presionando
el pulsador (E).
Valor predefi nido, No reset
03 - Wijzigen parameter
"Reset Count-Meter" (gedeeltelijke urenteller)
Om de gedeeltelijke urenteller te resetten (weer-
gegeven in de fase van inschakeling van het 2de
scherm), selecteer de parameter door te drukken
op de knop (E); op de display knippert het opschrift
"Settings General", wijzig de waarde van "reset naar
No reset" met de knoppen (B) en (D) en bevestig met
de knop (E).
Defaultwaarde No reset
E
BYTE 531 T, 612 T
D
B
Publicidad
