Publicidad
M4MTP25-2
M4MTP25-2 by Ma c A llis te r
M4MTP25-2 by Ma c A llis te r
M4MTP25-2 by Ma c A llis te r
NOTA: este producto se puede utilizar con diferentes cabezales de corte
para diferentes aplicaciones. siga los pasos de montaje para la aplicación
N O T E : This product can be used with different cutting
correspondiente.
heads for different applications. Follow the assembly
steps for respective application.
Montaje del accesorio barra de extensión
P ole e x tens ion a ttac hment a s s embly
P ole e x tens ion a ttac hment a s s embly
P ole e x tens ion a ttac hment a s s embly
NOTA: utilice la barra de extensión solo con el accesorio cortasetos (c) o la
N O T E : Use the pole extension only together with the
podadora (D). no debe utilizarse con la desbrozadora/cortabordes (B).
hedge trimmer (C) or pruner attachment (D). It can not
be us e d wit h th e b r u s h cu tter / grass tr i m m er
attachment (B).
>
retire la tapa de protección de la barra de extensión (a21).
>
Remove the protection cap from the pole extension (A21).
>
Remove the protection cap from the pole extension (A21).
>
Alinee la extensión (A21) con la abrazadera (A12) de forma que el orificio de la
>
Remove the protection cap from the pole extension (A21).
>
Align the extension (A21) with the clamp (A12) so that the hole
>
Align the extension (A21) with the clamp (A12) so that the hole
extensión quede orientado hacia el pasador de bloqueo. (consulte la Fig. 2a)
>
Align the extension (A21) with the clamp (A12) so that the hole
>
Pull out the locking pin (A13) and insert the extension (A21)
>
extraiga el pasador de bloqueo (a13) e inserte la extensión (a21) en la abrazadera
>
Pull out the locking pin (A13) and insert the extension (A21)
>
Pull out the locking pin (A13) and insert the extension (A21)
into the clamp (A12). Rotate the extension (21) slightly to let the
(a12). gire la extensión (21) ligeramente para que el pasador de bloqueo se acople
into the clamp (A12). Rotate the extension (21) slightly to let the
into the clamp (A12). Rotate the extension (21) slightly to let the
locking pin engage in the hole. Release the locking pin. Always
en el orificio. Suelte el pasador de bloqueo. Asegúrese siempre de que el pasador
locking pin engage in the hole. Release the locking pin. Always
locking pin engage in the hole. Release the locking pin. Always
de bloqueo se acopla en el orificio. (Consulte la Fig. 2b)
>
Secure the connection by tightening the locking knob (A14)
>
Fije la conexión apretando el mando de bloqueo (a14) hacia la derecha. (consulte
>
Secure the connection by tightening the locking knob (A14)
>
Secure the connection by tightening the locking knob (A14)
la Fig. 2c)
M4MTP25-3663602627838-MAC-ES-V01.indd 23
N O T E : This product can be used with different cutting
N O T E : This product can be used with different cutting
heads for different applications. Follow the assembly
heads for different applications. Follow the assembly
steps for respective application.
steps for respective application.
N O T E : Use the pole extension only together with the
N O T E : Use the pole extension only together with the
hedge trimmer (C) or pruner attachment (D). It can not
hedge trimmer (C) or pruner attachment (D). It can not
be u s ed wi th th e b r u s h cutt er/gr ass tr im mer
be u s ed wi th th e b r u s h cutt er/gr ass tr im mer
attachment (B).
attachment (B).
A21
A21
A21
Fig. 2a
Fig. 2b
Fig. 2b
Fig. 2c
B e fo r e Y o u S ta r t
A12
Fig. 2a
Fig. 2a
A12
A12
Fig. 2a
A12
Fig. 2b
Fig. 2b
Fig. 2c
Fig. 2c
Fig. 2c
Antes de empezar
B e fo r e Y o u S ta r t
EN
GB
B e fo r e Y o u S ta r t
A12
A12
22
4/18/2018 11:10:53 AM
EN
GB
EN
GB
23
22
22
Publicidad
