Publicidad
EN
PL
M4MTP25-2 by MacAllister
Mantenimiento y reparaciones
> Lubricate the hedging blade (C1) after each use to prolong
>
lubrique la cuchilla del cortasetos (c1) después de cada uso para prolongar la vida
the life span of cutting blade and product. Apply light machine
útil de la cuchilla y el producto. aplique aceite para máquinas ligero a lo largo del
oil along the edge of the cutting blade.
borde de la cuchilla.
Guide Bar and Saw Chain Maintenance
Mantenimiento de la espada y la cadena
Guide Bar
Espada
Most guide bar problems can be prevented merely by keeping
the product well maintained. Incorrect filling and non-standard
la mayoría de los problemas con la espada se pueden prevenir con un mantenimiento
cutter and depth gauge settings are the causes of most guide
adecuado del producto. las causas más comunes son una lubricación incorrecta y un
bar problems, primarily resulting in uneven bar wear. As the bar
mal afilado/ajuste de los eslabones de corte y del tope de profundidad, lo que produce
wears unevenly, the rails widen, which may cause the chain to
principalmente un desgaste irregular de la barra. si la barra se desgasta de forma
clatter and make it difficult to complete straight cuts. If the guide
irregular, los raíles se ensanchan, lo que genera un martilleo de la cadena y dificulta la
bar is insufficiently lubricated and the product is operated with a
realización de cortes rectos. Si la espada no está suficientemente lubricada y el producto
saw chain which is too tight, this will contribute to rapid bar
se utiliza con una cadena demasiado tensa, la espada se desgastará más rápidamente.
wear. To help minimise bar wear, maintenance of the guide bar
Para reducir el desgaste de la espada, se recomienda llevar a cabo un mantenimiento
as well as the saw chain is recommended.
correcto de la espada y de la cadena.
>
Disassemble the guide bar and saw chain in reversed order
>
la espada y la cadena se desmontan en el orden inverso del proceso de montaje.
from assembly.
>
compruebe el puerto de lubricación (D14) por si estuviera atascado, y límpielo si es
>
Check the oiling port (D14) for clogging and clean if
necesario para garantizar una lubricación adecuada de la espada y la cadena durante
necessary to ensure proper lubrication of the guide bar and
el uso de la herramienta. Utilice un alambre blando lo suficientemente pequeño para
saw chain during operation. Use a soft wire small enough to
insert into the oil discharge hole. (See Fig. 26a)
poder insertarlo en el orificio de descarga de aceite. (Consulte la Fig. 26a)
57
58
M4MTP25-3663602627838-MAC-ES-V01.indd 58
Maintenance and Repairs
Fig. 26a
Fig. 26a
M4MTP25-2
4/18/2018 11:11:03 AM
Publicidad
