Publicidad
EN
PL
M4MTP25-2 by MacAllister
Instrucciones de funcionamiento
EN
PL
M4MTP25-2 by MacAllister
>
colóquese el arnés sobre el hombro izquierdo y derecho, de manera que cruce el
>
Place the harness so that it runs over the left and right
pecho y la espalda. Debe quedar asegurado en la cadera derecha. (consulte la
shoulder, crossing the chest and back. The securing point
Fig. 12a, 12b)
>
Place the harness so that it runs over the left and right
must be located at the right hip. (See Fig. 12a, 12b)
shoulder, crossing the chest and back. The securing point
must be located at the right hip. (See Fig. 12a, 12b)
>
Adjust the length of the harness (A8) so that the hook is
approximately 15 cm below your waist; locate the product to
>
ajuste la longitud del arnés (a8) de modo que el gancho esté aproximadamente
>
Adjust the length of the harness (A8) so that the hook is
the harness by using the securing clip ensuring that the angle
15 cm por debajo de su cintura; acople el producto al arnés usando el enganche,
approximately 15 cm below your waist; locate the product to
of the cutting head is parallel to the surface being cut.
asegurándose de que el ángulo del cabezal de corte queda paralelo a la superficie
the harness by using the securing clip ensuring that the angle
que se corte.
of the cutting head is parallel to the surface being cut.
¡ATENCIÓN! coloque siempre el producto con el arnés no lo transporte solo
con las manos.
>
In case of emergency, pull the rope of the quick release
mechanism. The metal locking bar will be released from the
>
In case of emergency, pull the rope of the quick release
securing clip automatically because of the weight of the
>
en caso de emergencia, tire de la cuerda del mecanismo de liberación rápida. la
mechanism. The metal locking bar will be released from the
machine, the machine will drop away from you. (See Fig. 12c)
barra de bloqueo de metal se soltará del enganche automáticamente por el peso
securing clip automatically because of the weight of the
de la máquina, y la máquina caerá lejos de usted. (consulte la Fig. 12c)
machine, the machine will drop away from you. (See Fig. 12c)
37
38
37
M4MTP25-3663602627838-MAC-ES-V01.indd 38
Fig. 12a
Fig. 12a
Fig. 12a
WARNING! Always attach the product to the harness.
Do not carry it only with your hands.
WARNING! Always attach the product to the harness.
Do not carry it only with your hands.
Fig. 12b
Fig. 12b
Fig. 12b
Fig. 12c
Fig. 12c
Fig. 12c
Operation Instruction
M4MTP25-2
Operation Instruction
4/18/2018 11:10:57 AM
EN
EN
Publicidad
