Publicidad
M4MTP25-2 b y M a c A llis te r
M4MTP25-2 b y M a c A llis te r
M4MTP25-2
Petrol
Gasolina
[ml]
Petrol
[ml]
[ml]
100
100
100
200
200
200
300
300
300
400
400
400
500
500
500
>
Unscrew and remove the fuel tank cap (A6).
>
>
Fill correctly mixed fuel/oil into the tank using a fuel funnel
>
Unscrew and remove the fuel tank cap (A6).
>
Introduzca la mezcla adecuada de combustible/aceite en el depósito utilizando un
(NOT SUPPLIED) fitted with a filter to avoid debris entering
>
Fill correctly mixed fuel/oil into the tank using a fuel funnel
the tank. Do not overfill. Leave a minimum 5 mm of space
(NOT SUPPLIED) fitted with a filter to avoid debris entering
suciedad en el depósito. No lo llene en exceso. Deje como mínimo 5 mm de espacio
between the top of the fuel and the inside edge of the tank
the tank. Do not overfill. Leave a minimum 5 mm of space
entre la parte superior del combustible y el borde interior del depósito para permitir
to allow for expansion. (See Fig. 9b, 9c)
between the top of the fuel and the inside edge of the tank
que se expanda. (Consulte la Fig. 9b, 9c)
to allow for expansion. (See Fig. 9b, 9c)
>
Avoid spilling and overfilling the tank.
>
Wipe up spilled fuel with a soft cloth and refit the fuel tank
>
Avoid spilling and overfilling the tank.
>
Evite derrames y llenar el depósito en exceso.
cap (A6).
>
Wipe up spilled fuel with a soft cloth and refit the fuel tank
>
Limpie el combustible derramado con un paño suave y vuelva a colocar el tapón
>
Always dispose of excess fuel, used oil and soiled objects
cap (A6).
del depósito de combustible (A6).
according to local regulations.
>
Always dispose of excess fuel, used oil and soiled objects
>
Deshágase siempre del exceso de combustible, del aceite usado y de los objetos
according to local regulations.
N O T E : Fuel and oil deteriorate over time. It may be
contaminados conforme a las normativas locales.
difficult to start the engine if you use fuel which has
N O T E : Fuel and oil deteriorate over time. It may be
been kept for more than 30 days. Towards the end of
difficult to start the engine if you use fuel which has
NOTA: El combustible y el aceite se deterioran con el tiempo. Puede resultar
the season, it is advisable to put only as much fuel in
been kept for more than 30 days. Towards the end of
difícil arrancar el motor si se utiliza combustible almacenado durante más de
the tank as you need for each mowing of the lawn,
the season, it is advisable to put only as much fuel in
since it should be completely used up before storing
the tank as you need for each mowing of the lawn,
gasolina con la cantidad que vaya a usar cada vez que corte el césped, de
the product. Empty remaining fuel from the tank when
since it should be completely used up before storing
forma que se agote completamente antes de almacenar el producto. Vacíe el
storing the product for over 30 days.
the product. Empty remaining fuel from the tank when
combustible restante del depósito cuando vaya a guardar el producto durante
storing the product for over 30 days.
más de 30 días.
M4MTP25-3663602627838-MAC-ES-V01.indd 33
Oil
Aceite
[ml]
Oil
[ml]
[ml]
2,5
2,5
2,5
5,0
5,0
5,0
7,5
7,5
7,5
10,0
10,0
10,0
12,5
12,5
12,5
Fig. 9a
Fig. 9a
Fig. 9a
Fig. 9b
Fig. 9b
Fig. 9b
B e fo re Y o u S ta rt
Antes de empezar
B e fo re Y o u S ta rt
:
:
Fig. 9c
Fig. 9c
Fig. 9c
EN
GB
EN
GB
S
3 2
33
3 2
4/18/2018 11:10:56 AM
Publicidad
