Publicidad
MTP25-2 by M a c A llis te r
M4MTP25-2
M4MTP25-2 by M a c A llis te r
si va a utilizar el producto como desbrozadora, proceda con el apartado "Montaje de
If you intend to use the product as brush cutter, proceed to
la desbrozadora".
" B r u s h c u tte r a s s e m bly ".
G r a s s T r im m e r G u a r d A s s e m bly
Montaje de la protección del cortabordes
If you intend to use the product as grass trimmer additionally
attach the trimming guard (B9)(provided pre-assembled). Fix
si va a utilizar el producto como cortabordes, coloque también la protección de corte
the trimming guard (B9) and with three fixed bolts by using
(B9) (se suministra premontada). Fije la protección de corte (B9) con tres pernos fijos
con ayuda de la llave hexagonal de 5 mm (e2) (consulte la Fig. 3d). a continuación,
proceda con el apartado "Montaje del cortabordes".
B r u s h c u tte r a s s e m bly
>
Make sure that the brushcutter guard (B3) has been
Montaje de la desbrozadora
attached properly and the trimming guard have been
removed from the outer edge.
>
Asegúrese de que la protección de la desbrozadora (B3) se ha fijado correctamente
>
Put the backing flange (B4) onto the spindle (B2).
y que la protección de corte se ha quitado del borde exterior.
>
Fit the blade (B5) to the spindle (B2). The rotational
>
coloque la brida de apoyo (B4) en el eje (B2).
direction indicated on the guard and that of the blade must
>
coloque la cuchilla (B5) en el eje (B2). la dirección de rotación se indica en la
and ensure the markings of the blade are facing
agree,
protección y la cuchilla debe coincidir con ella; asegúrese de que las marcas de
away.
Ensure that the blade sits securely on the extruded
la cuchilla están orientadas hacia fuera. asegúrese de que la cuchilla quede bien
ring on the backing flange.
ajustada en el anillo extruido de la brida de apoyo.
>
Rotate the backing flange (B4) until its hole is aligned with
>
Gire la brida de apoyo (B4) hasta que el orificio esté alineado con la muesca del
the notch in the gear head.
cabezal del mecanismo.
>
Insert the 4mm hex key (E3) into the hole to lock the spindle (B2).
>
Introduzca la llave hexagonal de 4 mm (E3) en el orificio para fijar el eje (B2).
>
Put the locking flange (B6) onto the blade (B5).
>
coloque la brida de bloqueo (B6) en la cuchilla (B5).
>
Secure the blade (B5) with the safety nut (B7)
>
Fije la cuchilla (B5) con la tuerca de seguridad (B7) girándola hacia la izquierda con
using socket wrench (multi tool E1)
la llave de vaso (multiherramienta e1) (consulte la Fig. 4).
>
Remove the 4mm hex key (E3).
>
retire la llave hexagonal de 4 mm (e3).
M4MTP25-3663602627838-MAC-ES-V01.indd 25
If you intend to use the product as brush cutter, proceed to
" B r u s h c u tte r a s s e m bly ".
Fig. 3c
Fig. 3c
G r a s s T r im m e r G u a r d A s s e m bly
If you intend to use the product as grass trimmer additionally
attach the trimming guard (B9)(provided pre-assembled). Fix
the trimming guard (B9) and with three fixed bolts by using
B9
B9
B3
B3
Fig. 3d
B r u s h c u tte r a s s e m bly
>
Make sure that the brushcutter guard (B3) has been
attached properly and the trimming guard have been
removed from the outer edge.
>
Put the backing flange (B4) onto the spindle (B2).
>
Fit the blade (B5) to the spindle (B2). The rotational
direction indicated on the guard and that of the blade must
agree,
and ensure the markings of the blade are facing
away.
Ensure that the blade sits securely on the extruded
ring on the backing flange.
>
Rotate the backing flange (B4) until its hole is aligned with
the notch in the gear head.
>
Insert the 4mm hex key (E3) into the hole to lock the spindle (B2).
>
Put the locking flange (B6) onto the blade (B5).
>
Secure the blade (B5) with the safety nut (B7)
using socket wrench (multi tool E1)
>
Remove the 4mm hex key (E3).
B e fo r e Y o u S ta r t
Fig. 3c
perno de fijación
Fig. 3d
Fig. 3d
anticlockwise
.(See Fig. 4)
.(See Fig. 4)
GB
EN
Antes de empezar
B e fo r e Y o u S ta r t
B3
B3
anticlockwise
24
4/18/2018 11:10:54 AM
GB
EN
25
24
Publicidad
