Publicidad
M4MTP25-2 by MacAllister
M4MTP25-2
M4MTP25-2 by MacAllister
M4MTP25-2 by MacAllister
Grass Trimmer
Grass Trimmer
Grass Trimmer
Cortabordes
>
Use the trimmer head (B11) to cut smaller types of weed, lawn
>
Use the trimmer head (B11) to cut smaller types of weed, lawn
>
Use the trimmer head (B11) to cut smaller types of weed, lawn
grass or similar soft vegetation.
>
Utilice el cabezal de corte (B11) para cortar malas hierbas, césped o hierba fina similar.
grass or similar soft vegetation.
grass or similar soft vegetation.
>
Remove the protection cap from the line cutter (B10).
>
retire la tapa de protección del cortador de hilo (B10).
>
Remove the protection cap from the line cutter (B10).
>
Remove the protection cap from the line cutter (B10).
>
Hold the product firmly so that it sits with a gap between the
>
Sujete el producto con firmeza para dejar una separación entre el producto y su
>
Hold the product firmly so that it sits with a gap between the
>
Hold the product firmly so that it sits with a gap between the
product and your right side.
lado derecho.
product and your right side.
product and your right side.
>
Stand upright, do not lean forward and pay attention to
>
Manténgase erguido, no se incline hacia adelante y vigile la postura. Mantenga
>
Stand upright, do not lean forward and pay attention to
>
Stand upright, do not lean forward and pay attention to
posture. Keep both feet apart to help retain your balance.
ambos pies separados para ayudar a mantener el equilibrio.
posture. Keep both feet apart to help retain your balance.
posture. Keep both feet apart to help retain your balance.
>
Hold the trimmer head just above the ground at an angle of
>
Mantenga el cabezal de corte inclinado justo por encima del terreno con un ángulo
>
Hold the trimmer head just above the ground at an angle of
>
Hold the trimmer head just above the ground at an angle of
approximately 30°. (See Fig. 18a)
approximately 30°. (See Fig. 18a)
de aproximadamente 30°. (consulte la Fig. 18a)
approximately 30°. (See Fig. 18a)
>
Move the product with slow and regular arc from left to right
>
Move the product with slow and regular arc from left to right
>
Mueva el producto en un arco lento y regular de izquierda a derecha antes de volver
>
Move the product with slow and regular arc from left to right
before moving it back to the starting position before trimming
before moving it back to the starting position before trimming
before moving it back to the starting position before trimming
the next area. (See Fig. 17b)
a la posición inicial y recortar la siguiente zona. (consulte la Fig. 17b)
the next area. (See Fig. 17b)
the next area. (See Fig. 17b)
>
Ensure the cutting head remains clean and free from off-cuts
>
asegúrese de que el cabezal de corte sigue limpio y libre de recortes que puedan
>
Ensure the cutting head remains clean and free from off-cuts
>
Ensure the cutting head remains clean and free from off-cuts
that may cause it to jam. Check regularly. Stop the engine,
provocar un atasco. compruebe esto con regularidad. Detenga el motor, ponga el
that may cause it to jam. Check regularly. Stop the engine,
that may cause it to jam. Check regularly. Stop the engine,
switch the ignition switch (A19) to "STOP" and remove the
interruptor de encendido (a19) en la posición "STOP" y retire el conector de la bujía
switch the ignition switch (A19) to "STOP" and remove the
switch the ignition switch (A19) to "STOP" and remove the
spark plug connector (A2) before checking.
(a2) antes de realizar la comprobación.
spark plug connector (A2) before checking.
spark plug connector (A2) before checking.
>
Trim longer grass in stages, do not cut long grass in one cut.
>
recorte el césped más largo en varios pasos; no corte césped largo con un solo
>
Trim longer grass in stages, do not cut long grass in one cut.
>
Trim longer grass in stages, do not cut long grass in one cut.
For the best results, cut longer grass in steps. (See Fig.18c,
corte. Para obtener los mejores resultados, corte el césped más largo en fases.
For the best results, cut longer grass in steps. (See Fig.18c,
For the best results, cut longer grass in steps. (See Fig.18c,
18d)
(consulte la Fig. 18c y 18d)
18d)
18d)
M4MTP25-3663602627838-MAC-ES-V01.indd 45
Fig. 18a
Fig. 18a
Fig. 18a
Fig. 18b
Fig. 18b
Fig. 18c
Fig. 18c
Fig. 18c
Fig. 18c
Operation Instruction
Instrucciones de funcionamiento
Operation Instruction
Operation Instruction
Fig. 18a
Fig. 18b
Fig. 18b
Fig. 18d
Fig. 18d
Fig. 18d
Fig. 18d
EN
EN
EN
44
45
44
44
4/18/2018 11:10:59 AM
Publicidad
