Publicidad
M4MTP25-2 by MacAllister
M4MTP25-2 by MacAllister
M4MTP25-2
>
Mueva el producto hacia delante muy despacio cuando corte un seto más alto y el
>
Move the product with slow motion forward when cutting higher
>
Move the product with slow motion forward when cutting higher
área de corte esté oculta a la vista. (consulte la Fig. 20c)
hedge and the cutting area out of sight. (See Fig. 20c)
hedge and the cutting area out of sight. (See Fig. 20c)
>
Do not to rush and do not attempt to cut too much with one
>
Do not to rush and do not attempt to cut too much with one
>
no se apresure ni intente cortar demasiado con una pasada de la cuchilla de corte.
stroke of the cutting blade.
stroke of the cutting blade.
NOTE: Try to keep the cutting blade angled at
approximately 15° to the cutting surface.
NOTA: Intente mantener el ángulo de la hoja de corte con una inclinación de
15° con respecto a la superficie de corte.
>
Cut in a number of stages if the area being cut is
>
Cut in a number of stages if the area being cut is
particularly long to achieve a better result; smaller cuttings
particularly long to achieve a better result; smaller cuttings
>
si la zona es bastante grande, córtela por fases; los restos de menor tamaño facilitan
will allow for easy composting.
will allow for easy composting.
el compostaje.
NOTE: When shaping it is advisable to achieve a
trapezoidal shape (See Fig. 19d). A trapezoidal cut
NOTA: se recomienda dar al seto una forma trapezoidal (consulte la
corresponds to the natural growth of plants and
Fig. 19d). el corte trapezoidal coincide con el crecimiento natural de las plantas
results in optimal hedge growth, as it will expose more
y optimiza el crecimiento del seto, ya que recibe más luz en la parte inferior.
light to the bottom of the hedge.
M4MTP25-3663602627838-MAC-ES-V01.indd 49
Fig. 20c
NOTE: Try to keep the cutting blade angled at
approximately 15° to the cutting surface.
NOTE: When shaping it is advisable to achieve a
trapezoidal shape (See Fig. 19d). A trapezoidal cut
corresponds to the natural growth of plants and
results in optimal hedge growth, as it will expose more
light to the bottom of the hedge.
Fig. 20d
Fig. 20d
Operation Instruction
Operation Instruction
Instrucciones de funcionamiento
Fig. 20c
Fig. 20c
Fig. 20d
EN
EN
48
48
49
4/18/2018 11:11:01 AM
Publicidad
