Publicidad
M4MTP25-2
M4MTP25-2 by MacAllister
M4MTP25-2 by MacAllister
Primer
Cebador
Primer
Press the primer (A4) 6 times when starting the product with
Pulse el cebador (a4) 6 veces cuando arranque el producto con el motor en frío. no
a cold engine. Do not press the primer for the warm start.
Press the primer (A4) 6 times when starting the product with
pulse el cebador para el arranque en caliente. (consulte la Fig. 10)
(See Fig. 10)
a cold engine. Do not press the primer for the warm start.
(See Fig. 10)
Recoil Starter
Arranque de retroceso
Recoil Starter
Press throttle control and interlock. Pull on the recoil starter
Pulse el control y el bloqueo del acelerador tire del tirador de arranque de retroceso
handle (A7) to start the engine. (See Fig. 11)
Press throttle control and interlock. Pull on the recoil starter
(a7) para arrancar el motor. (consulte la Fig. 11)
handle (A7) to start the engine. (See Fig. 11)
WARNING! Do not suddenly release the recoil starter
handle! Always allow it to return under controlled
tension!
¡ATENCIÓN! no suelte de repente el tirador de arranque de retroceso. Deje
siempre que regrese bajo tensión controlada.
Harness
Arnés
Harness
The harness (A8) helps the operator carry this product.
el arnés (a8) facilita al operario el transporte del producto.
The harness (A8) helps the operator carry this product.
WARNING! Always attach the product to the harness.
Do not carry it just by hand!
¡ATENCIÓN! coloque siempre el producto con el arnés no lo transporte solo
con las manos.
>
To remove the harness from the loop, open the securing
clip (A10).
>
To remove the harness from the loop, open the securing
>
Para retirar el arnés del orificio, abra el enganche (A10).
clip (A10).
M4MTP25-3663602627838-MAC-ES-V01.indd 37
Fig. 10
Fig. 10
Fig. 11
WARNING! Do not suddenly release the recoil starter
handle! Always allow it to return under controlled
tension!
WARNING! Always attach the product to the harness.
Do not carry it just by hand!
Instrucciones de funcionamiento
Operation Instruction
Operation Instruction
A4
A4
Fig. 10
Fig. 11
Fig. 11
EN
EN
37
36
36
4/18/2018 11:10:57 AM
Publicidad
