Publicidad
Instrucciones de funcionamiento
Trimming
>
Prepare the product to required length attaching the pole
extensions and/or the hedge trimmer shaft.
Corte
>
Cut and remove branches exceeding the cutting capacity of
>
Prepare el producto con la longitud adecuada acoplando la barra de extensión y/o
this product using a proper pruner before operation.
el eje del cortasetos.
>
Always hold the product firmly with both hands on gripping
>
corte y retire las ramas que superan la capacidad de corte del producto con una
surface and handle grip (A17). Never operate this product
using only one hand.
podadora antes de comenzar a recortar.
>
Cut both sides from the bottom cutting upwards to the top.
>
Sujete siempre el producto firmemente con ambas manos por la superficie de agarre
This will prevent any of the cuttings falling into the path of
y por la empuñadura (a17). no utilice el producto con una sola mano.
the area still to be cut. (See Fig. 20a)
>
corte los laterales desde abajo hacia arriba. De esta manera, evitará que los restos
se interpongan en las zonas pendientes de corte. (consulte la Fig. 20a)
>
tras cortar los laterales, continúe con la parte superior.
>
After cutting the sides proceed to the top.
>
cuando corte setos anchos con un área de corte visible, mueva la cuchilla ligeramente
>
When cutting wide hedges with the cutting area in sight
a través de la superficie de corte a modo de barrido siguiendo la forma del seto o
move the cutting blade lightly through the cutting surface in
matorral. se recomienda que incline levemente hacia abajo la cuchilla en la misma
a sweeping motion following the shape of the hedge or
dirección del movimiento para obtener mejores resultados. (consulte la Fig. 20b)
shrub. A slight tilt downwards of the cutting blade in the
direction of motion is recommended for optimum cutting
performance. (See Fig. 20b)
47
48
M4MTP25-3663602627838-MAC-ES-V01.indd 48
Fig.20a
Fig. 20a
Fig. 20b
Fig. 20b
4/18/2018 11:11:00 AM
M4MTP25-2
Publicidad
