Publicidad
PL
EN
M4MTP25-2 by MacAllister
Instrucciones de funcionamiento
EN
PL
M4MTP25-2 by MacAllister
EN
PL
M4MTP25-2 by MacAllister
>
el cabezal de corte está equipado con un mecanismo de liberación hilo (B13)
>
The trimmer head is equipped with a bumper (B13) helping
que ayuda a cortar el hilo (B12) mientras se usa el producto. simplemente golpee
>
The trimmer head is equipped with a bumper (B13) helping
to cut the trimming line (B12) while operating. Simply tap the
ligeramente el mecanismo de liberación hilo en una superficie firme y el carrete
>
The trimmer head is equipped with a bumper (B13) helping
to cut the trimming line (B12) while operating. Simply tap the
bumper on a firm surface and the spool will release fresh
soltará nuevo hilo de corte. (consulte la Fig. 18e)
to cut the trimming line (B12) while operating. Simply tap the
bumper on a firm surface and the spool will release fresh
trimming line. (See Fig. 18e)
bumper on a firm surface and the spool will release fresh
trimming line. (See Fig. 18e)
trimming line. (See Fig. 18e)
>
A line cutter (B10) is integrated with the trimming guard (B9)
>
Hay una cuchilla de corte de hilo (B10) integrada en la protección de corte (B9) que
>
A line cutter (B10) is integrated with the trimming guard (B9)
and this will cut the line to the necessary length. (See Fig. 18f)
>
A line cutter (B10) is integrated with the trimming guard (B9)
and this will cut the line to the necessary length. (See Fig. 18f)
cortará el hilo a la longitud necesaria. (consulte la Fig. 18f)
and this will cut the line to the necessary length. (See Fig. 18f)
¡ATENCIÓN! el hilo de corte saldrá despedido. Peligro de lesiones,
especialmente para los transeúntes.
>
For best results, do not cut wet grass because it tends to stick
>
For best results, do not cut wet grass because it tends to stick
to the cutting heads and guard, prevents proper discharge of
>
For best results, do not cut wet grass because it tends to stick
>
Para obtener los mejores resultados, no corte hierba húmeda, ya que aumenta el
to the cutting heads and guard, prevents proper discharge of
grass trimmings, and could cause you to slip and fall.
to the cutting heads and guard, prevents proper discharge of
riesgo de resbalones y caídas, y tiende a pegarse al cabezal de corte y a la protección,
grass trimmings, and could cause you to slip and fall.
>
Pay special attention when performing the work close to trees
grass trimmings, and could cause you to slip and fall.
lo que impide la eliminación adecuada de los recortes de hierba.
>
Pay special attention when performing the work close to trees
and bushes. The cutting heads could damage sensitive bark,
>
Pay special attention when performing the work close to trees
>
Preste especial atención mientras esté trabajando cerca de árboles y arbustos. los
and bushes. The cutting heads could damage sensitive bark,
and damage fence posts. (See Fig. 18g)
and bushes. The cutting heads could damage sensitive bark,
cabezales de corte podrían dañar la corteza frágil y las vallas. (consulte la Fig. 18g)
and damage fence posts. (See Fig. 18g)
and damage fence posts. (See Fig. 18g)
45
46
45
45
M4MTP25-3663602627838-MAC-ES-V01.indd 46
WARNING! The cut line will be thrown out! Danger of
WARNING! The cut line will be thrown out! Danger of
injury especially for bystanders!
WARNING! The cut line will be thrown out! Danger of
injury especially for bystanders!
injury especially for bystanders!
Fig. 18e
Fig. 18e
Fig. 18e
Fig. 18e
Fig. 18f
Fig. 18f
Fig. 18f
Fig. 18f
Fig. 18g
Fig. 18g
Fig. 18g
Fig. 18g
Operation Instruction
M4MTP25-2
Operation Instruction
Operation Instruction
B10
B10
B10
4/18/2018 11:11:00 AM
Publicidad
