Publicidad
M4MTP25-2 by M a c A llis te r
M4MTP25-2 by M a c A llis te r
M4MTP25-2
>
File each tooth from the inside towards outside only. File one
>
File each tooth from the inside towards outside only. File one
side of the chain first than turn the saw around and repeat the
>
lime cada diente desde el interior hacia el exterior. lime primero un lado de la
side of the chain first than turn the saw around and repeat the
process.
cadena; a continuación, dele la vuelta a la podadora y repita el proceso.
process.
>
Sharpen each tooth equally by using the same number of
>
Afile cada diente en la misma medida utilizando el mismo número de pasadas.
>
Sharpen each tooth equally by using the same number of
strokes.
>
Mantenga todas las longitudes de corte iguales. compruebe la altura del tope de
strokes.
>
Keep all cutter lengths equal. Check the safety depth gauge
profundidad de seguridad cada 5 afilados. Si recorta los topes de profundidad, es
>
Keep all cutter lengths equal. Check the safety depth gauge
height every 5 sharpenings. If the depth gauges are also
fundamental restaurar el perfil original.
height every 5 sharpenings. If the depth gauges are also
trimmed it is ess ntial that the original profile be restored.
trimmed it is ess ntial that the original profile be restored.
>
utilice un instrumento de medición del tope de profundidad para comprobar la
>
Use a depth gauge measuring instrument to check the
>
Use a depth gauge measuring instrument to check the
altura de este. la mayoría de los principales proveedores de herramientas pueden
height of the depth gauge. Depth gauge measuring jigs are
height of the depth gauge. Depth gauge measuring jigs are
suministrarle dispositivos de medición del tope de profundidad. (consulte la Fig. 27c)
available from most reputable tool merchants. (See Fig. 27c)
available from most reputable tool merchants. (See Fig. 27c)
Punta de corte
Placa superior
Filtro de aire
>
Inspect the air filter regularly. Replace it with a new one if
>
Inspect the air filter regularly. Replace it with a new one if
necessary.
>
Inspeccione el filtro de aire regularmente. Si es necesario, sustitúyalo por uno nuevo.
necessary.
>
Open the air filter case (A5) with the cross-head screwdriver
>
Abra la carcasa del filtro de aire (A5) con el destornillador Phillips (E1) y retire el
>
Open the air filter case (A5) with the cross-head screwdriver
(E1), and remove the filter. (See Fig. 28)
filtro. (Consulte la Fig. 28)
(E1), and remove the filter. (See Fig. 28)
M4MTP25-3663602627838-MAC-ES-V01.indd 61
Ángulo de afilado
cuchilla izquierda
Dirección de la cadena
Fig. 27b
Fig. 27b
Fig. 27b
Posición de la lima
longitud de
corte
Medidor de profundidad
Fig. 27c
Fig. 27c
Fig. 27c
Ma in te n a n c e a n d R e pa ir s
Mantenimiento y reparaciones
Ma in te n a n c e a n d R e pa ir s
de 25°
25°
25°
Dirección de la lima
exterior
Interior
ajuste del tope de
profundidad de 0,025"
61
4/18/2018 11:11:04 AM
Publicidad
