Publicidad
M4MTP25-2 by M a c A llis te r
M4MTP25-2
M4MTP25-2 by M a c A llis te r
>
Check the spark plug for damage and wear. The colour of the
>
compruebe la bujía por si presentara daños y desgaste. el color del electrodo debe
electrode should be light-brown coloured.
ser marrón claro.
>
Check the spark plug for damage and wear. The colour of the
>
Remove debris from the electrode with a soft wired brush;
>
elimine la suciedad del electrodo con un cepillo de alambre suave y no lo limpie
electrode should be light-brown coloured.
avoid heavy cleaning of the electrode.
>
Remove debris from the electrode with a soft wired brush;
con excesiva fuerza.
>
Dry the spark plug with a soft cloth if it is wet from fuel.
avoid heavy cleaning of the electrode.
>
seque la bujía con un paño suave si está húmeda con combustible.
>
Check the spark plug gap; it should be 0.6 - 0.7 mm. (See
>
Dry the spark plug with a soft cloth if it is wet from fuel.
>
compruebe la separación de los electrodos de la bujía. Debería oscilar entre 0,6 y
Fig. 29b)
>
Check the spark plug gap; it should be 0.6 - 0.7 mm. (See
0,7 mm (consulte la Fig. 29b).
Fig. 29b)
>
Replace with a new spark plug if you find damage like
cracks or splintered insulation.
>
Replace with a new spark plug if you find damage like
>
When replacing the spark plug, first screw it in hand tight
>
sustitúyala por una nueva bujía si detecta daños como grietas o fragmentación del
cracks or splintered insulation.
and then lightly tighten it with the
aislamiento.
>
When replacing the spark plug, first screw it in hand tight
>
al sustituir la bujía, primero apriétela a mano y, a continuación, apriétela ligeramente
WA R I G Do not over-tighten the spark plug to
and then lightly tighten it with the
con la llave de vaso (e1).
avoid any damage!
WA R I G Do not over-tighten the spark plug to
avoid any damage!
¡ATENCIÓN! no apriete en exceso la bujía para evitar daños.
B e v e l G e a r
B e v e l G e a r
Engranaje cónico
The bevel gear is filled with grease. Ask an authorised service
centre or similar qualified person to check the quantity regularly
The bevel gear is filled with grease. Ask an authorised service
and fill up using proper grease if necessary.
el engranaje cónico va lubricado con grasa. Pida a un centro de servicio autorizado o
centre or similar qualified person to check the quantity regularly
a un profesional cualificado que compruebe la cantidad de forma regular y que rellene
and fill up using proper grease if necessary.
la grasa si es necesario.
M4MTP25-3663602627838-MAC-ES-V01.indd 63
Mantenimiento y reparaciones
Fig. 29a
Fig. 29a
Fig. 29a
0.6 - 0.7 mm
Fig. 29b
Fig. 29b
Fig. 29b
Socket
Socket
Ma in te n a n c e a n d R e pa ir s
Ma in te n a n c e a n d R e pa ir s
wrench(E1).
wrench(E1).
63
4/18/2018 11:11:04 AM
Publicidad
