Publicidad
[#12-1]
Plate
Plato
Plate
Chapa
Gearcase
Gearcase
Caja del Equipo Rotor
Caixa de velocidades
Blade Guard
Blade Guard
Protector de la Cuchilla
Protecção da lâmina
Fig.1
MC-S (Straight Shaft Attachment)
Installing Guard
WARNING
POTENTIAL HAZARD
・Foreign objects can be thrown by String Trimmer.
WHAT CAN HAPPEN
・Contact with thrown objects can cause personal injury.
HOW TO AVOID THE HAZARD
・Never operate the String Trimmer without the guard in place.
MC-S (Accesorio de rebordeador)
Montaje del protector
ADVERTENCIA
PELIGRO POTENCIAL
Objetos no deseados pueden ser lanzados por la Recortadora/ Desbrozadora.
QUÉ PUEDE PASAR
Los objetos lanzados pueden causar heridas daños personales.
CÓMO PUEDO EVITAR ESTE PELIGRO
No realice ningún trabajo sin el protector de Recortadora/Desbrozadora en
lugar correcto a colocada.
MC-S(Implemento para cortar relva a fio)
Instalação da Protecção
AVISO
PERIGO POTENCIAL.
Podem ser lançados corpos estranhos pela máquina.
O QUE PODE ACONTECER.
O contacto com objectos projectados pode causar ferimentos pessoais.
COMO EVITAR O PERIGO
Nunca opere a máquina sem a protecção da lâmina colocada.
[#12-2]
Guard extension
Guard extension
Extensión protector
Protecção da lâmina
Square nut
Square nut
Tuerca cuadrada
Porca quadrada
Fig.2
[#12-3]
String Cutoff Blade
String Cutoff
Cuchilla
Blade
Lâmina de corte de fio
M5x20
M5×20
Tornillo M5×20
Screw
Parafuso M5×20
Fig.3
Blade Guard
Attach the blade guard to the gearcase with the Plate as shown on [#12-1]
Trimmer Head Guard
(Install the string cutoff blade and guard extension to the blade guard.)
1. Insert the square nut into guard extension as shown on [#12-2]
2. Attach the String Cutoff Blade to guard extension using M5×20 Screw, locking with square nut
[#12-2] as shown on [#12-3]
3. Enter the guide in the slot of Blade Guard on [#12-4] Make sure place the three hooks into the
Protector de la Cuchilla
Fije el protector de la cuchilla a la caja del equipo rotor con el plato como se indica en la ilustración [#12-1]
Protector Cabezal de Nylon
(Instale la cuchilla que limita la longitud del hilo sobre la extensión del protector.)
1. Coloque la tuerca cuadrada en la extensión del protector. Ver [#12-2]
2. Coloque la cuchilla que limita la longitud del nylon utilizando el tornillo de 5x20 bloqueado con la
3. Coloque la guía del protector en los agujeros como se muestra en la [#12-4]Asegurándose
Protecção da lâmina
Fixe a protecção da lâmina à caixa de velocidades com o chapa tal como mostrado na [#12-1]
Protecção da cabeça da máquina de corte
(Instale a lâmina de corte de fio e extensão de protecção na protecção da lâmina).
1. Insira a porca de cabeça quadrada na extensão de protecção como indicado na [#12-2]
2. Fixe a lâmina de corte de fio à extensão da protecção utilizando os parafusos M5×20,
3. Insira a guia na ranhura da protecção da lâmina na [#12-4] Certifique-se de colocar os três
- 12 -
[#12-4]
Blade Guard
Blade Guard
Protector de la Cuchilla
Protecção da lâmina
Guard extension
Extensión protector
Guard extension
Protecção da lâmina
Hook
Gancho
Fig.4
Gancho
position on the guard as shown on [#12-5]
tuerca cuadrada. Ver [#12-2] y [#12-3]
que las ganchos [#12-5] entran en la posición correcta.
fixando com a porca de cabeça quadrada (na [#12-2]) como mostrado na [#12-3]
ganchos no sítio da protecção como mostra a [#12-5]
[#12-5]
Hook
Gancho
Hook
Gancho
Guide
Guía
Guide
Guia
Fig.5
Hook
Publicidad
