Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Inhoud
Algemene instructies...........................................
Milieubescherming ..............................................
Reglementair gebruik..........................................
Functie ................................................................
Veiligheidsinstructies...........................................
Beschrijving/afmetingen apparaat.......................
Inbedrijfstelling ....................................................
Bediening ............................................................
Buitenwerkingstelling ..........................................
Vervoer................................................................
Opslag.................................................................
Verzorging en onderhoud....................................
Hulp bij storingen ................................................
Garantie ..............................................................
Toebehoren en reserveonderdelen .....................
EU-conformiteitsverklaring..................................
Technische gegevens .........................................
Algemene instructies
Lees voor het eerste gebruik van het
toestel deze originele gebruiksaanwij-
zing en volg de instructies erin op. Be-
waar het document voor later gebruik of voor de
volgende eigenaar.
● Wanneer de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsin-
structies niet worden opgevolgd, kan dit schade aan
het toestel en gevaar voor de bediener en andere
personen tot gevolg hebben.
● Bij transportschade de dealer onmiddellijk op de
hoogte brengen.
● Controleer bij het uitpakken of de verpakkingsin-
houd compleet is en niet beschadigd is.
Milieubescherming
De verpakkingsmaterialen zijn herbruikbaar. Ver-
wijder verpakkingen op een milieuvriendelijke
manier.
Elektrische en elektronische apparaten bevatten
waardevolle recyclebare materialen en vaak be-
standdelen zoals batterijen, accu's of olie, die bij
onjuiste omgang of verkeerd afvalverwijdering
een potentieel gevaar voor de gezondheid van de mens
en voor het milieu kunnen vormen. Voor een correcte
werking van het apparaat zijn deze bestanddelen echter
noodzakelijk. Voer apparaten met dit symbool niet sa-
men met het huisvuil af.
Instructies betreffende ingrediënten (REACH)
Actuele informatie over ingrediënten vindt u op:
www.kaercher.de/REACH
Reglementair gebruik
● De binnenreiniging HKF 30/14-E is een spuitinstal-
latie voor het reinigen van vloeistof- en andere re-
servoirs en vaten volgens DIN.
● De reinigingskop wordt in het reservoir gestoken via
een opening met een minimale diameter van 65
mm.
● Een aparte hogedrukpomp is via een hoge-
drukslang verbonden met de binnenreiniger.
● Onder verkeerd gebruik valt het gebruik buiten ge-
sloten reservoirs en met hogere druk en hogere
temperaturen dan aangeduid in de technische fiche.
● Het apparaat mag alleen worden gebruikt met de
volgende reinigingsvloeistoffen:
–
Water
–
Volledig ontzilt water
–
Water met alkalisch reinigingsmiddel (max. 0-
2%)
–
Water met zuur reinigingsmiddel (max. 0-1%)
Instructie
Alleen KÄRCHER reinigingsmiddelen mogen worden
gebruikt.
● Het apparaat mag niet in een explosieve omgeving
worden gebruikt!
● Het apparaat mag niet worden gebruikt met explo-
sieve en ontvlambare stoffen!
Instructie
Voorkom dat afvalwater met minerale olie in de grond,
water of riolering terechtkomt.
Functie
● De binnenreiniger bestaat uit het aandrijvingsonder-
deel, de steunbuis en de reinigingskop. De sproei-
ers op de reinigingskop draaien rond twee assen en
bestrijken daardoor elk deel van het reservoir.
● De reinigingskop draait rond door een elektromotor.
Het toerental is dus constant en hangt niet af van de
druk en de hoeveelheid reinigingsvloeistof.
● Er zit een verstelbaar kegelgat op de steunbuis, die
op de opening van het reservoir wordt geplaatst.
Veiligheidsinstructies
● Neem de betreffende nationale voorschriften van de
15
wetgever in acht.
15
● Neem de veiligheidsinstructies in acht die bij de ge-
15
bruikte reinigingsmiddelen zijn bijgevoegd (meestal
15
op het etiket van de verpakking).
15
● Om gevaren door onjuiste bediening te voorkomen,
15
mag de installatie alleen worden bediend door per-
15
sonen die zijn geïnstrueerd in het gebruik ervan, die
hun bedieningsvaardigheden hebben aangetoond
16
en die bevoegd zijn om het systeem te gebruiken.
16
● De gebruiksaanwijzing moet voor elke bediener toe-
16
gankelijk zijn.
16
● De gebruikte hogedrukpomp moet zijn uitgerust met
16
alle veiligheidsinrichtingen die worden gespecifi-
16
ceerd door de bijbehorende CE-markering.
16
● Neem de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsin-
16
structies van de gebruikte hogedrukpomp in acht.
Bij een verkeerde bediening of verkeerd gebruik dreigt
16
er gevaar voor de bediener en andere personen door:
16
● hoge druk
● hoge elektrische spanning
● reinigingsmiddelen of reinigingsvloeistoffen
GEVAAR
gevaar voor beknelling door de aandrijving van de bin-
nenreiniger. Gebruik de aandrijving van de binnenreini-
ger alleen in gesloten reservoirs.
GEVAAR
Risico op letsel door ontsnappende hogedrukstraal, ge-
bruik de binnenreiniger daarom alleen in gesloten reser-
voirs.
GEVAAR
Gezondheidsrisico door reststoffen in reservoirs die
worden gereinigd of door de gebruikte reinigingsvloei-
stof. Volg daarom de voorgeschreven veiligheidsmaat-
regelen.
GEVAAR
Risico op letsel doordat de binnenreiniger omvalt bij la-
ge indompeldiepte. Zet in dit geval de binnenreiniger
extra vast.
GEVAAR
Risico op letsel door omvallend reservoir, zet daarom
het reservoir en de binnenreiniger extra vast.
LET OP
Om beschadiging van de reinigingskop te voorkomen,
moet u ervoor zorgen dat deze vrij in het reservoir zit.
De reinigingskop mag nooit de wand van het reservoir
raken.
Bevoegde bedieners
Bevoegde bedieners zijn personen die de leeftijd van 18
jaar hebben bereikt en bevoegd zijn om deze installatie
te bedienen (uitzonderingen voor leerlingen, zie BGV
D15 §6).
Hoe te handelen in noodsituaties
1. Schakel de aparte hogedrukpomp uit.
2. De netstekker uittrekken.
3. Sluit de reinigingsvloeistoftoevoer.
Beschrijving/afmetingen apparaat
Afbeelding A
Handgreep
1
Elektromotor
2
Typeplaatje
3
Hogedrukaansluiting G 3/8"
4
Flens
5
Schroefverbinding
6
Kegelgat
7
Steunbuis
8
Sluitschroef 1/8"
9
Adapter M22x1,5 - TR22 (bijzonder toebehoren,
10
onderdeelnummer 4.111-030.0)
Adapter 3/8" - M22x1,5 (bijzonder toebehoren, on-
11
derdeelnummer 6.667-669.0)
Teflontape (apart verkrijgbaar)
12
Sproeier (bijzonder toebehoren)
13
Reinigingskop
14
Aansluitkabel
15
Controlelampje
16
Apparaatschakelaar
17
Nederlands
Inbedrijfstelling
Instructie
Het is aanbevolen om een vuilfilter in de waterleiding te
gebruiken, maar het filter moet regelmatig worden
schoongemaakt.
Elektrische aandrijving
GEVAAR
Gevaar door hoge elektrische spanning
Levensgevaar
Laat de vereiste elektrische installatie alleen uitvoeren
door een elektricien.
Instructie
In de leveringsomvang is geen voedingseenheid inbe-
grepen.
● De contactdoos moet worden beveiligd met een
aardlekschakelaar met een uitschakelstroom van 30
mA.
● De contactdoos moet zich dicht bij de werkplek be-
vinden, zodat de netstekker er in geval van nood
snel uitgetrokken kan worden.
● Plaats de voedingseenheid zodanig dat deze be-
schermd is tegen spatwater. Als dit niet mogelijk is,
moet een waterdichte voedingseenheid worden ge-
bruikt.
Sproeiers monteren
● De binnenreiniger is standaard voorzien van 2 sluit-
schroeven. De sproeiers moeten apart worden be-
steld.
● Afhankelijk van het volume en de druk van de hoge-
drukpomp kunnen verschillende sproeiers worden
gebruikt (zie tabellen).
● Voordat de hogedrukpomp wordt ingeschakeld,
moet de minimale drukwaarde van het regelventiel
worden ingesteld. Op deze manier wordt de binnen-
reiniger niet blootgesteld aan drukpieken tijdens het
opstarten.
Werking met 2 sproeiers
Volume l/u (l/min) 800
1000
(13,3)
(16,7)
Druk MPa (bar)
10 (100) 9,5 (95) 14 (140) 8 (80)
Sproeiergrootte
03
04
Onderdeelnum-
6.415-
6.101-
mer
444.0
060.0
Aantal sproeiers 2
2
Aantal sluit-
2
2
schroeven
Werking met 2 sproeiers
Volume l/u (l/min) 1200
1500
(20)
(25)
Druk MPa (bar)
10 (100) 10 (100) 14 (140) 10 (100)
Sproeiergrootte
045
055
Onderdeelnum-
6.415-
6.415-
mer
446.0
445.0
Aantal sproeiers 2
2
Aantal sluit-
2
2
schroeven
Werking met 4 sproeiers
Volume l/u (l/min) 2000
2200
(33,3)
(36,7)
Druk MPa (bar)
9,5 (95) 8 (80)
Sproeiergrootte
04
045
Onderdeelnum-
6.101-
6.415-
mer
060.0
446.0
Aantal sproeiers 4
4
Aantal sluit-
-
-
schroeven
Werking met 1 sproeier
Volume l/u (l/min)
600
(13,3)
Druk MPa (bar)
6,5 (65) 10 (100) 10 (100)
Sproeiergrootte
055
Onderdeelnummer
6.415-
445.0
Aantal sproeiers
1
Aantal sluitschroeven
3
Onderdelennummer sluitschroef: 5.411-061.0
1. Voorzie de sproeiers of sluitschroeven van teflon-
tape.
1000
1100
(16,7)
(18,3)
03
045
6.415-
6.415-
444.0
446.0
2
2
2
2
1800
2400
(30)
(40)
055
09
6.415-
6.415-
445.0
447.0
2
2
2
2
2400
3000
(40)
(50)
10 (100) 10 (100)
045
055
6.415-
6.415-
446.0
445.0
4
4
-
-
750
1200
(16,7)
(16,7)
055
09
6.415-
6.415-
445.0
447.0
1
1
3
3
15
Publicidad
