Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Содержание
Общие указания ................................................
Защита окружающей среды .............................
Использование по назначению ........................
Принцип действия .............................................
Указания по технике безопасности ..................
Описание устройства/габаритный чертеж.......
Ввод в эксплуатацию ........................................
Управление ........................................................
Вывод из эксплуатации.....................................
Транспортировка ...............................................
Хранение............................................................
Уход и техническое обслуживание ..................
Помощь при неисправностях ...........................
Гарантия.............................................................
Принадлежности и запасные части .................
Декларация о соответствии стандартам ЕС ...
Технические характеристики ............................
Общие указания
Перед первым использованием
устройства следует ознакомиться с
данной оригинальной инструкцией по
эксплуатации и действовать в соответствии с ней.
Следует сохранить документацию для дальнейшего
пользования или для следующего владельца.
● Несоблюдение инструкции по эксплуатации и
указаний по технике безопасности может
привести к повреждению устройства и опасности
травмирования оператора и других лиц.
● При обнаружении транспортных повреждений
сразу проинформировать торгового
представителя.
● При распаковке устройства проверить его
комплектность и целостность.
Защита окружающей среды
Упаковочные материалы поддаются
вторичной переработке. Упаковку необходимо
утилизировать без ущерба для окружающей
среды.
Электрические и электронные устройства
часто содержат ценные материалы,
пригодные для вторичной переработки, и
зачастую такие компоненты, как батареи,
аккумуляторы или масло, которые при
неправильном обращении или ненадлежащей
утилизации представляют потенциальную
опасность для здоровья и окружающей среды. Тем
не менее, данные компоненты необходимы для
правильной работы устройства. Устройства,
обозначенные этим символом, запрещено
утилизировать вместе с бытовыми отходами.
Указания по компонентам (REACH)
Для получения актуальной информации о
компонентах см. www.kaercher.de/REACH
Использование по назначению
● Устройство внутренней очистки HKF 30/14-E
представляет собой распылительное устройство
для очистки емкостей с втулочными отверстиями
по DIN, а также других емкостей и бочек.
● Моющая головка вводится в емкость через
отверстие диаметром минимум 65 мм.
● Отдельный насос высокого давления
подключается к устройству внутренней очистки
через шланг высокого давления.
● Использованием не по назначению считается
эксплуатация за пределами закрытых емкостей
и с давлением и температурой выше значений,
указанных в технических характеристиках.
● Устройство можно эксплуатировать только со
следующими моющими жидкостями:
–
Вода
–
Полностью обессоленная вода
–
Вода со щелочным моющим средством (макс.
0-2 %).
–
Вода с кислотным моющим средством (макс.
0-1 %).
Примечание
Разрешается использовать только моющие
средства KÄRCHER.
● Запрещается эксплуатировать устройство во
взрывоопасной среде!
● Запрещается эксплуатировать устройство со
взрывоопасными или легковоспламеняющимися
веществами!
Примечание
Не допускать попадания содержащих минеральное
масло сточных вод в почву, водоемы или
канализацию.
52
Принцип действия
● Устройство внутренней очистки состоит из
52
приводной части, несущей трубки и моющей
52
головки. Сопла на моющей головке вращаются
52
вокруг двух осей и таким образом охватывают
52
всю внутреннюю поверхность емкости.
52
● Моющая головка вращается с помощью
52
электродвигателя. Поэтому частота вращения
52
постоянная и не зависит от давления и
количества моющей жидкости.
53
● На несущей трубке расположен регулируемый
53
конус, который устанавливается на отверстие
53
емкости.
53
Указания по технике
53
безопасности
53
54
● Соблюдайте соответствующие национальные
54
правила согласно законодательству.
54
● Соблюдайте указания по технике безопасности,
54
прилагаемые к используемым моющим
средствам (как правило, приводятся на
упаковочной этикетке).
● Во избежание опасности вследствие
неправильного управления разрешается
управлять установкой только работникам,
которые прошли инструктаж по вопросам
управления, подтвердили способность
выполнять управление и получили полномочия
на использование установки.
● Инструкция по эксплуатации должна быть
доступна каждому оператору.
● Используемый насос высокого давления должен
быть оснащен всеми предохранительными
устройствами, предусмотренными
соответствующей маркировкой CE.
● Соблюдайте инструкцию по эксплуатации и
указания по технике безопасности для
используемого насоса высокого давления.
При неправильном управлении или использовании
не по назначению оператору и другим людям
угрожает опасность вследствие:
● высокого давления
● высокого электрического напряжения
● моющего средства или используемой моющей
жидкости
ОПАСНОСТЬ
Опасность защемления приводом устройства
внутренней очистки. Включать привод
устройства внутренней очистки только в
закрытых емкостях.
ОПАСНОСТЬ
Опасность травмирования из-за выходящей струи
высокого давления, поэтому запускать
устройство внутренней очистки только в
закрытых емкостях.
ОПАСНОСТЬ
Опасность для здоровья из-за остатков в
очищаемых емкостях или используемой моющей
жидкости. Поэтому соблюдать предписанные
меры защиты.
ОПАСНОСТЬ
Опасность травмирования из-за падения
устройства внутренней очистки при небольшой
глубине погружения. В этом случае
дополнительно закрепить устройство
внутренней очистки.
ОПАСНОСТЬ
Опасность травмирования из-за падения емкости,
поэтому дополнительно закрепить емкость и
устройство внутренней очистки.
ВНИМАНИЕ
Во избежание повреждения моющей головки
убедиться, что она свободно расположена в
емкости. Моющая головка ни при каких
обстоятельствах не должна ударяться о стенку
емкости.
Уполномоченные операторы
Допущенными операторами являются лица,
достигшие 18-летнего возраста и способные
управлять этой установкой (исключения для
учеников, см. Предписания по предотвращению
несчастных случаев на производстве (BGV) D15 §6).
Поведение в случае возникновения
аварийной ситуации
1. Выключить отдельный насос высокого давления.
2. Извлечь штепсельную вилку из розетки.
3. Перекрыть линию подачи моющей жидкости.
Русский
Описание устройства/габаритный
чертеж
Рисунок A
Ручка для переноски
1
Электродвигатель
2
Заводская табличка
3
Разъем высокого давления G 3/8
4
Фланец
5
Резьбовое соединение
6
Конус
7
Несущая трубка
8
Резьбовая заглушка 1/8"
9
Переходник M22x1,5 - TR22 (специальная
10
принадлежность, номенклатурный номер 4.111-
030.0)
Переходник 3/8" – M22x1,5 (специальная
11
принадлежность, номенклатурный номер 6.667-
669.0)
Тефлоновая лента (продается отдельно)
12
Разбрызгивающее сопло (специальная
13
принадлежность)
Моющая головка
14
Соединительный кабель
15
Контрольная лампочка
16
Выключатель устройства
17
Ввод в эксплуатацию
Примечание
В водопроводной линии рекомендуется
использовать грязевой фильтр, который
необходимо регулярно очищать.
Электропривод
ОПАСНОСТЬ
Опасность из-за высокого электрического
напряжения
Опасность для жизни
Электромонтаж должен выполнять только
квалифицированный электрик.
Примечание
В комплект поставки не входит блок питания.
● Розетка должна быть оснащена автоматом
защитного отключения с током расцепления на
30 мА.
● Розетка должна находиться рядом с рабочим
местом, чтобы в случае чрезвычайной ситуации
штепсельную вилку можно было быстро
выдернуть.
● Размещайте внешний блок питания так, чтобы он
был защищен от брызг воды. Если это
невозможно, необходимо использовать
водонепроницаемый блок питания.
Publicidad
