Upravljanje
NEVARNOST
Visokotlačni curek
Nevarnost telesnih poškodb zaradi uhajajočega, morda
vročega visokotlačnega curka
Notranji čistilnik uporabljajte samo v posodah, ki so za-
prte z vseh strani.
Če želite notranji čistilnik vstaviti v posodo ali ga prenes-
ti v drugo posodo, izklopite ločeno visokotlačno črpalko
in lastni pogon notranjega čistilnika.
Napotek
Notranji čistilnik poskusite namestiti na sredino posode.
Čiščenje
Napotek
Priporočilo: Če je posoda rahlo ali zmerno umazana, iz-
vedite en cikel čiščenja, če je močno umazana, pa dva
cikla čiščenja. Cikel traja 6 minut.
1. Notranji čistilnik priključite na napajalnik na kraju sa-
mem.
2. Vstavite električni vtič.
3. Odprite dotok čistilne tekočine.
4. Vklopite ločeno visokotlačno črpalko.
5. Vklopite notranji čistilnik s stikalom naprave. Sveti
kontrolna lučka.
6. Izvedite čiščenje.
Ustavitev delovanja
Napotek
Notranji čistilnik pred izklopom 30 sekund spirajte brez
dodanih čistil, da preprečite zaskorjenost in zlepljenje
ter s tem predčasno obrabo tesnil.
1. Izklopite notranji čistilnik s stikalom naprave. Kon-
trolna lučka ugasne.
2. Izvlecite omrežni vtič.
3. Izklopite ločeno visokotlačno črpalko.
4. Zaprite dotok čistilne tekočine.
5. Iz posode odstranite notranji čistilnik.
Transport
PREVIDNOST
Neupoštevanje teže
Nevarnost telesnih poškodb in materialne škode
Pri transportu upoštevajte težo naprave.
1. Pri transportu v vozilih zavarujte napravo pred
zdrsom in prevrnitvijo v skladu z veljavnimi smerni-
cami.
Skladiščenje
PREVIDNOST
Neupoštevanje teže
Nevarnost telesnih poškodb in materialne škode
Pri skladiščenju upoštevajte težo naprave.
Nega in vzdrževanje
Redno vzdrževanje je osnova za varno obratovanje na-
prave.
NEVARNOST
Nenameren zagon naprave, dotikanje delov pod ele-
ktrično napetostjo
Nevarnost telesnih poškodb, nevarnost udara elektrike
Pred deli na napravi izklopite napravo.
Izvlecite električni vtič.
1. Na glavnem stikalu izključite in zavarujte ločeno vi-
sokotlačno črpalko.
2. Zaprite dotok čistilne tekočine.
3. Odvijte visokotlačno cev iz notranjega čistilnika.
4. Počakajte, da se notranji čistilnik ohladi.
Pogodba o vzdrževanju
Da bi zagotovili zanesljivo delovanje naprave, vam pri-
poročamo, da sklenete pogodbo o vzdrževanju. Obrnite
se na pristojno servisno službo podjetja KÄRCHER.
Vzdrževalni intervali
Dnevno pred uporabo
1. Odstranite morebitno umazanijo na območju zobni-
kov na čistilni glavi.
Mesečno
1. Preverite, ali so vsi vijaki trdno priviti.
42
Pomoč pri motnjah
NEVARNOST
Nenameren zagon naprave, dotikanje delov pod ele-
ktrično napetostjo
Nevarnost telesnih poškodb, nevarnost udara elektrike
Pred deli na napravi izklopite napravo.
Izvlecite električni vtič.
Napotek
Notranji čistilnik je zasnovan samo za delovanje v smeri
urinega kazalca (gledano z zobniškega motorja). Če za-
menjate napajalnik ali spremenite električne povezave,
je treba preveriti, ali se notranji čistilnik še vedno vrti v
pravi smeri.
1. Na glavnem stikalu izključite in zavarujte ločeno vi-
sokotlačno črpalko.
2. Zaprite dotok čistilne tekočine.
3. Odvijte visokotlačno cev iz notranjega čistilnika.
4. Počakajte, da se notranji čistilnik ohladi.
Kdo sme odpravljati motnje?
Upravljavec: Dela z oznako „upravljavec" smejo izvaja-
ti samo poučene osebe, ki znajo varno upravljati in vzdr-
ževati visokotlačne naprave.
Strokovnjak elektrikar: Dela z oznako „strokovnjak
elektrikar" smejo izvajati samo osebe z izobrazbo z ele-
ktrotehničnega področja.
Servisna služba: Dela z oznako „servisna služba"
smejo izvajati samo monterji servisne službe podjetja
KÄRCHER ali monterji, ki jih je pooblastilo podjetje
KÄRCHER.
Motor se ne vrti
Ni napetosti na motorju
1. Preverite varovalko, napajalnik in kable (usposo-
bljen električar).
Sproženo zaščitno stikalo okvarnega toka
1. Odpravite vzrok in ponastavite zaščitno stikalo
okvarnega toka (usposobljen električar).
Notranji čistilnik je izklopljen
1. Vklopite notranji čistilnik s stikalom naprave (uprav-
ljavec).
Motor se vrti, čistilna glava se ne vrti
Pogonski deli v nosilni cevi so zlomljeni
1. Preverite dele, zamenjajte okvarjene dele (servisna
služba).
Čistilna glava se vrti samo okoli ene osi ali sunkovi-
to
Čistilna glava udarja ob steno posode
1. Spremenite razvrstitev čistilne glave, da zagotovite
prosto gibanje (upravljavec).
Prevelika zračnost med zobmi stožčastih zobnikov
1. Ponovno nastavite stožčaste zobnike, zamenjajte
obrabljene dele (servisna služba).
Uničeni zobje stožčastega zobnika
1. Zamenjajte stožčaste zobnike (servisna služba).
Neenakomeren čistilni curek
Zamašene brizgalne šobe
1. Očistite brizgalne šobe (upravljavec).
Poškodovane brizgalne šobe
1. Zamenjajte brizgalne šobe (upravljavec).
Premajhna količina razpršila
Uhajanje pri čistilni glavi ali v dovodu
1. Preverite visokotlačno črpalko, preverite tlačne vo-
de/gibke cevi (upravljavec).
Zamašen filter za umazanijo v dovodu
1. Očistite filter za umazanijo (upravljavec).
Izteka precejšnja količina čistilne tekočine iz izvrtin
za odvodnjavanje v nosilni cevi
Drsni tesnilni obročki v nosilni cevi so obrabljeni
1. Preverite dele, zamenjajte okvarjene dele (servisna
služba).
Znaten padec tlaka, vendar brez uhajanja čistilne te-
kočine na izvrtinah za odvodnjavanje.
Drsni tesnilni obročki v čistilni glavi so obrabljeni
1. Preverite dele, zamenjajte okvarjene dele (servisna
služba).
Servisna služba
Če motnje ni mogoče odpraviti, mora napravo pregleda-
ti servisna služba.
Garancija
V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih je izdala
naša pristojna prodajna družba. V garancijskem roku
bodo morebitne motnje v delovanju naprave odpravlje-
ne brezplačno, če je njihov vzrok napaka v materialu ali
napaka v izdelavi. Pri uveljavljanju garancije zagotovite
dokazilo o nakupu in stopite v stik s prodajalcem ali naj-
bližjim servisom.
Naslov najdete na hrbtni strani.
Slovenščina
Pribor in nadomestni deli
Uporabljajte samo originalni pribor in originalne nado-
mestne dele, ki zagotavljajo varno in nemoteno delova-
nje naprave.
Informacije o priboru in nadomestnih delih najdete na
spletnem naslovu www.kaercher.com.
Izjava EU o skladnosti
S tem izjavljamo, da v nadaljevanju navedeni stroj zara-
di svoje zasnove in konstrukcije ter v izvedbi, kakršno
dajemo na tržišče, ustreza osnovnim zahtevam glede
varnosti in varovanja zdravja v skladu z EU-direktivami.
V primeru sprememb na stroju brez našega soglasja ta
izjava izgubi veljavnost.
Izdelek: Notranji čistilnik
Tip: HKF 30/14-E
Zadevne EU-direktive
2006/42/ES
2014/30/EU
Uporabljeni harmonizirani standardi
UNI EN ISO 12100: 2010
CEI EN 60335-1: 2013 + EC: 2014 + A11: 2015 + A13:
2018 + A13: 2019 + A1 A2 A14: 2019 + A1 A2 A14:
2021 + A15: 2022 + A15: 2013
CEI EN 55014-1: 2021
CEI EN 55014-2: 2021
Podpisnik ravna po navodilih in s pooblastilom vodstva
podjetja.
Predsednik
Arnaldo Benetti
P.A. S.p.A.
Via Milano, 13
42048 Rubiera (RE) - ITALIJA
Rubiera, 21/11/2023
Tehnični podatki
Električni priključek
Napetost omrežja
Število faz
Omrežna frekvenca
Stopnja zaščite
Nazivna moč
Priključek za vodo
Visokotlačni priključek
Podatki o zmogljivosti naprave
Količina pretoka (najv.)
Temperatura čistilne tekočine
(najv.)
Največji obratovalni tlak
Funkcionalno število vrtljajev po-
gona
Mere in mase
Tipična delovna masa
Skupna dolžina
Potopna globina (maks.)
Najmanjša odprtina posode
Okoljski pogoji
Okoljska temperatura
Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb.
HKF 30/
14-E
V
24 AC
~
1
Hz
50-60
IP40
W
50
cola
G 3/8
l/h
3000
(l/min)
(50)
°C
90
MPa
14 (140)
(bar)
1/min
10
kg
4,95
mm
1256
mm
915
mm
65
°C
+2...+40