Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Kazalo
Splošna navodila.................................................
Zaščita okolja ......................................................
Namenska uporaba.............................................
Delovanje ............................................................
Varnostna navodila .............................................
Opis naprave/list z merami .................................
Zagon..................................................................
Upravljanje ..........................................................
Ustavitev delovanja.............................................
Transport.............................................................
Skladiščenje........................................................
Nega in vzdrževanje ...........................................
Pomoč pri motnjah ..............................................
Garancija.............................................................
Pribor in nadomestni deli ....................................
Izjava EU o skladnosti.........................................
Tehnični podatki ..................................................
Splošna navodila
Pred prvo uporabo naprave preberite in
upoštevajte ta originalna navodila za
uporabo. Dokument shranite za poznej-
šo uporabo ali za naslednjega uporabnika.
● Če navodil za uporabo in varnostnih navodil ne upo-
števate, lahko nastanejo škoda na napravi in nevar-
nosti za upravljavca in druge osebe.
● Če opazite poškodbe, ki so nastale med transpor-
tom, takoj obvestite prodajalca.
● Ko vzamete vsebino paketa iz embalaže, preverite,
ali manjka pribor in ali je vsebina poškodovana.
Zaščita okolja
Pakirni material je mogoče reciklirati. Embalažo
odstranite na okolju varen način.
Električne in elektronske naprave vsebujejo dra-
gocene materiale z možnostjo recikliranja, pogos-
to pa tudi sestavne dele, kot so baterije,
akumulatorske baterije ali olja, ki lahko pri napač-
ni uporabi ali napačnem odstranjevanju škodujejo
zdravju ljudi in okolju. Navedeni sestavni deli so kljub te-
mu potrebni za pravilno delovanje naprave. Naprav,
označenih s tem simbolom, ne smete odvreči med go-
spodinjske odpadke.
Napotki o sestavinah (REACH)
Aktualne informacije najdete na spletnem naslovu:
www.kaercher.de/REACH
Namenska uporaba
● Notranji čistilnik HKF 30/14-E je brizgalna naprava
za čiščenje posod s čepi v skladu z DIN ter drugih
posod in sodov.
● Čistilna glava se vstavi v posodo skozi odprtino z
najmanjšim premerom 65 mm.
● Ločena visokotlačna črpalka je z notranjim čistilni-
kom povezana z visokotlačno cevjo.
● Delovanje zunaj zaprtih posod ter pri višjih tlakih in
temperaturah, kot je navedeno v tehničnih podatkih,
se šteje za neustrezno uporabo.
● Napravo lahko uporabljate samo z naslednjimi čistil-
nimi tekočinami:
–
Voda
–
Popolnoma demineralizirana voda
–
Voda z alkalnim čistilom (največ 0-2 %)
–
Voda s kislim čistilom (največ 0-1 %)
Napotek
Uporabljajte samo čistila KÄRCHER.
● Naprave ni dovoljeno uporabljati prašnem ali vla-
žnem okolju!
● Naprave ni dovoljeno uporabljati z eksplozivnimi in
vnetljivimi snovmi!
Napotek
Ne dovolite, da odpadna voda, ki vsebuje mineralna
olja, prodre v zemljo, vode ali kanalizacijo.
Delovanje
● Notranji čistilnik je sestavljen iz pogonske enote, no-
silne cevi in čistilne glave. Šobe na čistilni glavi se
vrtijo okoli dveh osi in tako pokrijejo vse dele poso-
de.
● Čistilno glavo vrti elektromotor. Hitrost je zato kon-
stantna in neodvisna od tlaka in količine čistilne te-
kočine.
● Na nosilni cevi je nastavljiv stožec za odprtine, ki se
namesti na odprtino posode.
Varnostna navodila
● Upoštevajte nacionalne predpise zakonodajalca.
41
● Upoštevajte varnostna navodila, priložena upora-
41
bljenih čistilom (praviloma na etiketi embalaže).
41
● Da bi se izognili nevarnostim zaradi nepravilnega
41
delovanja, lahko napravo uporabljajo samo osebe,
41
ki so bile poučene o njeni uporabi, ki so pokazale
41
svoje znanje in so pooblaščene za njeno uporabo.
41
● Navodila za uporabo morajo biti dostopna vsem
upravljavcem.
42
● Uporabljena visokotlačna črpalka mora biti opre-
42
mljena z vsemi varnostnimi napravami, ki jih določa
42
ustrezna oznaka CE.
42
● Upoštevajte navodila za uporabo in varnostna navo-
42
dila za uporabljeno visokotlačno črpalko.
42
Pri napačnem upravljanju ali zlorabi lahko nastanejo ne-
42
varnosti za upravljavca in ostale osebe zaradi:
42
● visokega tlaka
● visoke električne napetosti
42
● Uporabljeno čistilo ali čistilna tekočina
42
NEVARNOST
Nevarnost zmečkanin zaradi pogona notranjega čistilni-
ka. Pogon notranjega čistilnika uporabljajte samo v za-
prtih posodah.
NEVARNOST
Nevarnost telesnih poškodb zaradi uhajanja visokotlač-
nega curka, zato notranji čistilnik uporabljajte le v zapr-
tih posodah.
NEVARNOST
Nevarnost za zdravje zaradi ostankov snovi v posodah,
ki se čistijo, ali zaradi uporabljene čistilne tekočine. Zato
upoštevajte predpisane zaščitne ukrepe.
NEVARNOST
Nevarnost telesnih poškodb zaradi padca notranjega či-
stilnika pri majhni globini potopitve. V tem primeru do-
datno zavarujte notranji čistilnik.
NEVARNOST
Obstaja nevarnost telesnih poškodb zaradi prevrnitve
posode, zato dodatno zavarujte posodo in notranji čistil-
nik.
POZOR
Da ne bi poškodovali čistilne glave, poskrbite, da je ta
prosto nameščena v posodi. Čistilna glava se nikakor
ne sme dotikati stene posode.
Pooblaščeni upravljavci
Pooblaščeni upravljavci so osebe, ki so dopolnile 18 let
in so usposobljene za upravljanje te naprave (izjeme za
pripravnike, glejte BGV D15 §6).
Ravnanje v sili
1. Izklopite ločeno visokotlačno črpalko.
2. Izvlecite omrežni vtič.
3. Zaprite dotok čistilne tekočine.
Opis naprave/list z merami
Slika A
Nosilni ročaj
1
Elektromotor
2
Tipska ploščica
3
Visokotlačni priključek G 3/8"
4
Prirobnica
5
Vijačni spoj
6
Stožec za odprtine
7
Nosilna cev
8
Zaporni vijak 1/8"
9
Adapter M22 x 1,5 - TR22 (posebni pribor, številka
10
dela 4.111-030.0)
Adapter 3/8" - M22 x 1,5 (posebni pribor, številka
11
dela 6.667-669.0)
Teflonski trak (na voljo ločeno)
12
Brizgalna šoba (posebni pribor)
13
Čistilna glava
14
Priključni kabel
15
Kontrolna lučka
16
Stikalo naprave
17
Zagon
Napotek
Priporočena je uporaba filtra za umazanijo v vodovodu.
Filter je treba kljub temu redno čistiti.
Slovenščina
Električni pogon
NEVARNOST
Nevarnost zaradi visoke električne napetosti
Smrtna nevarnost
Potrebno električno napeljavo naj izvede usposobljen
električar.
Napotek
Napajalnik ni del obsega dobave.
● Vtičnica mora biti zaščitena z zaščitnim stikalom
okvarnega toka s sprožilnim tokom z močjo 30 mA.
● Vtičnica mora biti blizu delovnega mesta, da lahko v
sili hitro izvlečete omrežni vtič.
● Napajalnik na kraju samem postavite tako, da je za-
ščiten pred škropljenjem vode. Če to ni mogoče, je
treba uporabiti vodotesni napajalnik.
Namestitev brizgalnih šob
● Notranji čistilnik je standardno opremljen z 2 zapor-
nima vijakoma. Brizgalne šobe je treba naročiti po-
sebej.
● Odvisno od črpalne količine in tlaka visokotlačne čr-
palke lahko uporabite različne brizgalne šobe (glej
tabele).
● Pred vklopom visokotlačne črpalke je treba nastaviti
najmanjšo vrednost tlaka na regulacijskem ventilu.
Na ta način notranji čistilnik med zagonom ni iz-
postavljen visokim tlakom.
Delovanje z 2 šobama
Črpalna količina l/
800
1000
h (l/min)
(13,3)
(16,7)
Tlak MPa (bar)
10 (100) 9,5 (95) 14 (140) 8 (80)
Velikost šobe
03
04
Številka dela
6.415-
6.101-
444.0
060.0
Število šob
2
2
Število zapornih
2
2
vijakov
Delovanje z 2 šobama
Črpalna količina l/
1200
1500
h (l/min)
(20)
(25)
Tlak MPa (bar)
10 (100) 10 (100) 14 (140) 10 (100)
Velikost šobe
045
055
Številka dela
6.415-
6.415-
446.0
445.0
Število šob
2
2
Število zapornih
2
2
vijakov
Delovanje s 4 šobami
Črpalna količina l/
2000
2200
h (l/min)
(33,3)
(36,7)
Tlak MPa (bar)
9,5 (95) 8 (80)
Velikost šobe
04
045
Številka dela
6.101-
6.415-
060.0
446.0
Število šob
4
4
Število zapornih
-
-
vijakov
Delovanje z 1 šobo
Črpalna količina l/h (l/min) 600
(13,3)
Tlak MPa (bar)
6,5 (65) 10 (100) 10 (100)
Velikost šobe
055
Številka dela
6.415-
445.0
Število šob
1
Število zapornih vijakov
3
Številka dela zaporni vijak: 5.411-061.0
1. Brizgalne šobe ali zaporne vijake opremite s te-
flonskim trakom.
Pritrditev notranjega čistilnika in nastavitev
potopne globine
1. Na predmet, ki ga želite očistiti, namestite notranji
čistilnik s stožcem za odprtine, ki je nameščen na
nosilni cevi.
2. Razrahljajte vijake na stožcu za odprtine.
3. Nastavite potopno globino.
4. Privijte vijake na stožcu za odprtine.
Priključitev visokotlačne gibke cevi
1. Ločeno visokotlačno črpalko z notranjim čistilnikom
povežite z visokotlačno cevjo.
1000
1100
(16,7)
(18,3)
03
045
6.415-
6.415-
444.0
446.0
2
2
2
2
1800
2400
(30)
(40)
055
09
6.415-
6.415-
445.0
447.0
2
2
2
2
2400
3000
(40)
(50)
10 (100) 10 (100)
045
055
6.415-
6.415-
446.0
445.0
4
4
-
-
750
1200
(16,7)
(16,7)
055
09
6.415-
6.415-
445.0
447.0
1
1
3
3
41
Publicidad
