Číslo dielu uzatváracej skrutky: 5.411-061.0
1. Striekacie dýzy, resp. uzatváracie skrutky namontuj-
te s použitím teflónovej pásky.
Nasadenie čističa vnútra sudov a nádrží a
nastavenie hĺbky ponoru
1. Čistič vnútra sudov a nádrží s kužeľom pre otvor na
zátku nasadeným na nosnej rúre nasaďte na objekt,
ktorý sa má vyčistiť.
2. Uvoľnite závitové spojenie na kuželi pre otvor na
zátku.
3. Nastavte hĺbku ponoru.
4. Utiahnite závitové spojenie na kuželi pre otvor na
zátku.
Pripojenie vysokotlakovej hadice
1. Samostatné vysokotlakové čerpadlo spojte s čisti-
čom vnútra sudov a nádrží pomocou vysokotlakovej
hadice.
Obsluha
NEBEZPEČENSTVO
Vysokotlakový prúd
Nebezpečenstvo vzniku poranení spôsobených vystu-
pujúcim a prípadne aj horúcim vysokotlakovým prúdom
Čistič vnútra sudov a nádrží uvádzajte do prevádzky len
v nádržiach, ktoré sú zo všetkých strán uzatvorené.
Pri vkladaní čističa vnútra sudov a nádrží do nádrže,
resp. pri jeho prekladaní do inej nádrže vypnite samo-
statné vysokotlakové čerpadlo a vlastný pohon čističa
vnútra sudov a nádrží.
Upozornenie
Pritom sa snažte o to, aby bol čistič vnútra sudov a
nádrží umiestnený čo najviac v strede.
Čistenie
Upozornenie
Odporúčanie: Pri ľahkom až miernom znečistení nádrže
vykonajte 1 čistiaci cyklus. Pri výraznom znečistení vy-
konajte 2 čistiace cykly. Doba trvania jedného cyklu je 6
minút.
1. Čistič vnútra sudov a nádrží spojte s napájacím
zdrojom na mieste používania.
2. Zasuňte sieťovú zástrčku.
3. Otvorte prívod čistiacej kvapaliny.
4. Zapnite samostatné vysokotlakové čerpadlo.
5. Čistič vnútra sudov a nádrží zapnite pomocou jeho
spínača. Kontrolka svieti.
6. Vykonajte čistenie.
Odstavenie z prevádzky
Upozornenie
Čistič vnútra sudov a nádrží pred jeho odstavením z
prevádzky po dobu 30 sekúnd preplachujte bez pridania
čistiacich prostriedkov. Týmto sa zabráni inkrustácii a
zalepeniu a tým predčasnému opotrebovaniu tesnení.
1. Čistič vnútra sudov a nádrží vypnite pomocou jeho
spínača. Kontrolka zhasne.
2. Vytiahnite sieťovú zástrčku.
3. Vypnite samostatné vysokotlakové čerpadlo.
4. Zatvorte prívod čistiacej kvapaliny.
5. Čistič vnútra sudov a nádrží vyberte z nádrže.
Preprava
UPOZORNENIE
Nerešpektovanie hmotnosti
Nebezpečenstvo zranenia a poškodenia
Pri preprave dbajte na hmotnosť prístroja.
1. Prístroj pri preprave vo vozidlách zaistite proti zo-
šmyknutiu a prevráteniu v súlade s príslušne platný-
mi smernicami.
Skladovanie
UPOZORNENIE
Nerešpektovanie hmotnosti
Nebezpečenstvo zranenia a poškodenia
Pri skladovaní dbajte na hmotnosť prístroja.
Starostlivosť a údržba
Základom prevádzkovo bezpečného zariadenia je pra-
videlná údržba.
NEBEZPEČENSTVO
Neúmyselne spustený prístroj, dotyk s dielmi vedú-
cimi prúd
Nebezpečenstvo zranenia, zásah elektrickým prúdom
Pred všetkými prácami na prístroji vypnite prístroj.
Vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky.
1. Pomocou hlavného vypínača odpojte samostatné
vysokotlakové čerpadlo od zdroja napájania a zais-
tite ho.
2. Zatvorte prívod čistiacej kvapaliny.
3. Z čističa vnútra sudov a nádrží odskrutkujte vyso-
kotlakovú hadicu.
4. Čistič vnútra sudov a nádrží nechajte vychladnúť.
40
Zmluva o vykonávaní údržby
Pre zaručenie spoľahlivej prevádzky zariadenia vám
odporúčame uzavrieť zmluvu o vykonávaní údržby. Ob-
ráťte sa na váš príslušný zákaznícky servis spoločnosti
KÄRCHER.
Intervaly údržby
Každý deň pred použitím
1. Z oblasti ozubenia na čistiacej hlave odstráňte prí-
padné nečistoty.
Raz mesačne
1. Skontrolujte, či sú všetky skrutky správne upevne-
né.
Pomoc pri poruchách
NEBEZPEČENSTVO
Neúmyselne spustený prístroj, dotyk s dielmi vedú-
cimi prúd
Nebezpečenstvo zranenia, zásah elektrickým prúdom
Pred všetkými prácami na prístroji vypnite prístroj.
Vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky.
Upozornenie
Čistič vnútra sudov a nádrží je výlučne určený na pre-
vádzku v smere chodu hodinových ručičiek (pri pohľade
od prevodového motora). Pri výmene napájacieho zdro-
ja, resp. pri vykonaní zásahov do elektrických pripojení
je nutné skontrolovať, či sa čistič vnútra sudov a nádrží
ešte stále otáča správnym smerom.
1. Pomocou hlavného vypínača odpojte samostatné
vysokotlakové čerpadlo od zdroja napájania a zais-
tite ho.
2. Zatvorte prívod čistiacej kvapaliny.
3. Z čističa vnútra sudov a nádrží odskrutkujte vyso-
kotlakovú hadicu.
4. Čistič vnútra sudov a nádrží nechajte vychladnúť.
Kto smie odstraňovať poruchy?
Prevádzkovateľ: Práce s poznámkou "Prevádzkova-
teľ" smú vykonávať výhradne poučené osoby, ktoré do-
kážu bezpečne obsluhovať vysokotlakové zariadenia a
vykonávať ich údržbu.
Kvalifikovaný elektrikár: Práce s poznámkou „kvalifi-
kovaný elektrikár" smú vykonávať len osoby so vzdela-
ním v oblasti elektrotechniky.
Zákaznícky servis: Práce s poznámkou "Zákaznícky
servis" smú vykonávať výhradne montážni technici zá-
kazníckeho servisu spoločnosti KÄRCHER alebo mon-
tážni technici autorizovaní spoločnosťou KÄRCHER.
Motor sa neotáča
Motor nie je napájaný napätím
1. Skontrolujte poistku, napájací zdroj a vedenia (kva-
lifikovaný elektrikár).
Došlo k aktivácii prúdového chrániča
1. Odstráňte príčinu a vykonajte reset prúdového chrá-
niča (kvalifikovaný elektrikár).
Vypnutý čistič vnútra sudov a nádrží
1. Čistič vnútra sudov a nádrží zapnite pomocou jeho
spínača (prevádzkovateľ).
Motor sa otáča, čistiaca hlava sa neotáča
Zlomené časti pohonu v nosnej rúre
1. Skontrolujte diely, vymeňte chybné diely (zákazníc-
ky servis).
Čistiaca hlava sa otáča len okolo jednej osi, resp. tr-
havo
Čistiaca hlava naráža o stenu nádrže
1. Zmeňte umiestnenie čistiacej hlavy a zabezpečte
tak voľný chod (prevádzkovateľ).
Príliš veľká vôľa ozubenia kužeľových kolies
1. Upravte nastavenie kužeľových kolies, vymeňte
opotrebované diely (zákaznícky servis).
Zničené ozubenie kužeľových kolies
1. Vymeňte kužeľové kolesá (zákaznícky servis).
Nerovnomerný čistiaci prúd
Upchaté striekacie dýzy
1. Vyčistite striekacie trysky (prevádzkovateľ).
Poškodené striekacie dýzy
1. Vymeňte striekacie trysky (prevádzkovateľ).
Príliš malé striekané množstvo
Netesnosť na čistiacej hlave alebo v prívodnom vedení
1. Skontrolujte vysokotlakové čerpadlo, skontrolujte
tlakové vedenia/hadice (prevádzkovateľ).
Upchatý filter nečistôt v prívodnom vedení
1. Vyčistite filter nečistôt (prevádzkovateľ).
Z otvorov na odvádzanie vody nosnej rúry vystupu-
je nadmerné množstvo čistiacej kvapaliny
Opotrebované mechanické upchávky v nosnej rúre
1. Skontrolujte diely, vymeňte chybné diely (zákazníc-
ky servis).
Výrazný pokles tlaku, ale žiadne vystupovanie čis-
tiacej kvapaliny z otvorov na odvádzanie vody.
Opotrebované mechanické upchávky v čistiacej hlave
1. Skontrolujte diely, vymeňte chybné diely (zákazníc-
ky servis).
Slovenčina
Zákaznícky servis
V prípade, že sa porucha nedá odstrániť, prístroj musí
skontrolovať zákaznícky servis.
Záruka
V každej krajine platia záručné podmienky vydané na-
šou príslušnou distribučnou spoločnosťou. Prípadné
poruchy vášho prístroja odstránime v rámci záručnej
doby zadarmo, pokiaľ ich príčinou boli materiálové ale-
bo výrobné chyby. Pri uplatňovaní záruky sa spolu s do-
kladom o kúpe obráťte na svojho predajcu alebo na
najbližšie autorizované servisné stredisko.
(adresa je uvedená na zadnej strane)
Príslušenstvo a náhradné diely
Používajte len originálne príslušenstvo a originálne ná-
hradné diely, pretože takéto komponenty zaručujú bez-
pečnú a bezporuchovú prevádzku zariadenia.
Informácie o príslušenstve a náhradných dieloch sa na-
chádzajú na stránke www.kaercher.com.
EÚ vyhlásenie o zhode
Týmto prehlasujeme, že nižšie označený stroj zodpove-
dá na základe svojej koncepcie a konštrukčného vyho-
tovenia, ako aj od vyhotovení, ktoré sme uviedli do
prevádzky, príslušným základným bezpečnostným a
zdravotným požiadavkám smerníc ES. V prípade zme-
ny, ktorú neschválime, stráca toto prehlásenie platnosť.
Výrobok: Čistička vnútorných častí
Typ: HKF 30/14-E
Príslušné smernice EÚ
2006/42/ES
2014/30/EÚ
Aplikované harmonizované normy
UNI EN ISO 12100: 2010
CEI EN 60335-1: 2013 + EC: 2014 + A11: 2015 + A13:
2018 + A13: 2019 + A1 A2 A14: 2019 + A1 A2 A14:
2021 + A15: 2022 + A15: 2013
CEI EN 55014-1: 2021
CEI EN 55014-2: 2021
Podpísaný jedná z poverenia a s plnou mocou vedenia
spoločnosti.
Prezident
Arnaldo Benetti
P.A. S.p.A.
Via Milano, 13
42048 Rubiera (RE) - ITALY
Rubiera, 21/11/2023
Technické údaje
Elektrická prípojka
Sieťové napätie
Fáza
Sieťová frekvencia
Stupeň ochrany
Menovitý výkon
Prípojka vody
Vysokotlaková prípojka
Výkonové údaje prístroja
Prietokové množstvo (max.)
Teplota čistiacej kvapaliny (max.)
Maximálny prevádzkový tlak
Funkčný počet otáčok pohonu
Rozmery a hmotnosti
Typická prevádzková hmotnosť
Celková dĺžka
Hĺbka ponoru (max.)
Minimálna veľkosť otvoru nádoby mm
Podmienky prostredia
Teplota okolia
Technické zmeny vyhradené.
HKF 30/
14-E
V
24 AC
~
1
Hz
50-60
IP40
W
50
palce
G 3/8
l/h
3000
(l/min)
(50)
°C
90
MPa
14 (140)
(bar)
1/min
10
kg
4,95
mm
1256
mm
915
65
°C
+2...+40