Obsah
Obecné pokyny ...................................................
Ochrana životního prostředí................................
Použití v souladu s určením................................
Funkce ................................................................
Bezpečnostní pokyny..........................................
Popis přístroje / list s rozměry.............................
Uvedení do provozu............................................
Obsluha...............................................................
Odstavení z provozu ...........................................
Přeprava .............................................................
Skladování ..........................................................
Péče a údržba.....................................................
Nápověda při poruchách.....................................
Záruka.................................................................
Příslušenství a náhradní díly...............................
EU prohlášení o shodě .......................................
Technické údaje ..................................................
Obecné pokyny
Před prvním použitím přístroje si
přečtěte tento originální návod k použití
a postupujte podle něj. Dokument
uschovejte pro pozdější použití nebo pro další majitele.
● V případě nedodržování návodu k použití a
bezpečnostních pokynů mohou vzniknout škody na
přístroji a nebezpečí pro obsluhu a další osoby.
● Škody vzniklé při přepravě ihned oznamte prodejci.
● Při vybalení zkontrolujte obsah balení, zda nechybí
příslušenství a zda není obsah poškozený.
Ochrana životního prostředí
Obalové materiály jsou recyklovatelné. Obaly
prosím likvidujte ekologickým způsobem.
Elektrické a elektronické přístroje obsahují
hodnotné recyklovatelné materiály a často
součásti, jako baterie, akumulátory nebo olej,
které mohou při chybném zacházení nebo
likvidaci představovat potenciální nebezpečí pro lidské
zdraví nebo pro životní prostředí. Pro řádný provoz
přístroje jsou však tyto součásti nezbytné. Přístroje
označené tímto symbolem se nesmí likvidovat
s domovním odpadem.
Upozornění k obsaženým látkám (REACH)
Aktuální informace k obsaženým látkám naleznete na
stránkách: www.kaercher.de/REACH
Použití v souladu s určením
● Čistič vnitřků HKF 30/14-E je stříkací zařízení pro
čištění zátkových nádob podle normy DIN, jakož i
jiných nádob a sudů.
● Čisticí hlava se do nádoby přivádí otvorem o
minimálním průměru 65 mm.
● Samostatné vysokotlaké čerpadlo je připojeno k
čistič vnitřků pomocí vysokotlaké hadice.
● Provoz mimo uzavřené nádoby a při vyšších tlacích
a teplotách, než je uvedeno v technických údajích,
je považován za nevhodný.
● Přístroj smí být provozován pouze s následujícími
čisticími kapalinami:
–
Voda
–
Kompletně odsolená voda
–
Voda s alkalickým čisticím prostředkem (max. 0-
2%)
–
Voda s kyselím čisticím prostředkem (max. 0-1%)
Upozornění
Používejte pouze čisticí prostředky KÄRCHER.
● Přístroj se nesmí provozovat ve výbušném
prostředí!
● Přístroj se nesmí používat s výbušnými a hořlavými
látkami!
Upozornění
Do půdy, vody nebo kanalizace nesmí vniknout odpadní
voda obsahující minerální oleje.
Funkce
● Čistič vnitřků se skládá z hnacího dílu, nosné trubky
a čisticí hlavy. Trysky na čisticí hlavě se otáčejí
kolem dvou os a pokrývají tak každou část nádoby.
● Čisticí hlava se otáčí pomocí elektromotoru.
Rychlost je tedy konstantní a nezávislá na tlaku a
množství čisticí kapaliny.
● Na nosné trubce je nastavitelný zátkový kužel, který
je umístěn na otvoru nádoby.
Bezpečnostní pokyny
● Dodržujte příslušné vnitrostátní předpisy
37
zákonodárce.
37
● Dodržujte bezpečnostní pokyny přiložené
37
k používaným čisticím prostředkům (tj. na štítku na
37
obalu).
37
● Aby se předešlo nebezpečí způsobeným
37
nesprávnou obsluhou, smějí systém obsluhovat
37
pouze osoby, které byly poučeny o manipulaci s
ním, prokázaly způsobilost k jeho obsluze a byly
38
pověřeny jeho používáním.
38
● Návod k použití musí být přístupný každému
38
pracovníku obsluhy.
38
● Použité vysokotlaké čerpadlo musí být vybaveno
38
všemi bezpečnostními zařízeními specifikovanými
38
odpovídajícím označením CE.
38
● Dodržujte návod k obsluze a bezpečnostní pokyny
38
pro použité vysokotlaké čerpadlo.
Při nesprávné obsluze a nesprávném používání jsou
38
pracovníci obsluhy a další osoby ohroženy:
38
● vysoký tlak
● vysoká elektrická napětí
● Použitý čisticí prostředek nebo čisticí kapalina
NEBEZPEČÍ
Nebezpečí přimáčknutí pohonem čističe vnitřků. Pohon
čističe vnitřků provozujte pouze v uzavřených
nádobách.
NEBEZPEČÍ
Nebezpečí poranění unikajícím vysokotlakým
paprskem, proto používejte čistič vnitřků pouze v
uzavřených nádobách.
NEBEZPEČÍ
Ohrožení zdraví zbytky v nádobách, které se čistí, nebo
použitým čisticím prostředkem. Dodržujte proto
předepsaná ochranná opatření.
NEBEZPEČÍ
Nebezpečí poranění převržením čističe vnitřků při malé
hloubce ponoření. V tomto případě dodatečně zajistěte
čistič vnitřků.
NEBEZPEČÍ
Nebezpečí poranění při pádu nádoby, proto nádobu a
čistič vnitřků zajistěte dodatečně.
POZOR
Abyste zabránili poškození čisticí hlavy, ujistěte se, že
je v nádobě volně umístěna. Čisticí hlava nesmí v
žádném případě narážet na stěnu nádoby.
Oprávnění pracovníci obsluhy
Oprávnění pracovníci obsluhy jsou osoby, které dosáhly
věku 18 let a jsou způsobilé k obsluze tohoto systému
(výjimky pro praktikanty, viz BGV D15 §6).
Postup v případě nouze
1. Vypněte samostatné vysokotlaké čerpadlo.
2. Odpojte síťovou zástrčku.
3. Zavřete přívod čisticí kapaliny.
Popis přístroje / list s rozměry
Ilustrace A
Držadlo
1
Elektromotor
2
Typový štítek
3
Přípojka vysokého tlaku G 3/8"
4
Příruba
5
Šroubení
6
Kužel otvoru pro zátku
7
Nosná trubka
8
Uzavírací šroub 1/8"
9
Adaptér M22x1,5 - TR22 (zvláštní příslušenství,
10
číslo dílu 4.111-030.0)
Adaptér 3/8" - M22x1,5 (zvláštní příslušenství, číslo
11
dílu 6.667-669.0)
Teflonová páska (prodává se samostatně)
12
Stříkací trysky (zvláštní příslušenství)
13
Čisticí hlava
14
Připojovací kabel
15
Kontrolka
16
Hlavní spínač
17
Uvedení do provozu
Upozornění
Doporučuje se používat filtr nečistot ve vodovodním
potrubí, který je však třeba pravidelně čistit.
Čeština
Elektrický pohon
NEBEZPEČÍ
Nebezpečí úrazu vysokým elektrickým napětím
Smrtelné nebezpečí
Potřebnou elektroinstalaci nechte provést pouze
kvalifikovaným elektrikářem.
Upozornění
Síťový zdroj není součástí objemu dodávky.
● Zásuvka musí být chráněna proudovým chráničem
s vypínacím proudem 30 mA.
● Zásuvka musí být v blízkosti pracoviště, aby bylo
možné v případě nouze rychle vytáhnout zástrčku.
● Umístěte síťový zdroj na místě tak, aby byla
chráněn před stříkající vodou. Pokud to není možné,
je nutné použít vodotěsný síťový zdroj.
Namontujte stříkací trysky
● Čistič vnitřků je standardně vybaven 2 uzavíracími
šrouby. Stříkací trysky je nutné objednat
samostatně.
● V závislosti na dodávaném množství a tlaku
vysokotlakého čerpadla lze použít různé stříkací
trysky (viz tabulky).
● Před zapnutím vysokotlakého čerpadla je třeba
nastavit minimální hodnotu tlaku regulačního
ventilu. Čistič vnitřků tak není při startování vystaven
tlakovým špičkám.
Provoz se 2 tryskami
Čerpané
800
1000
množství l/hod (l/
(13,3)
(16,7)
min)
Tlak v MPa (bar) 10 (100) 9,5 (95) 14 (140) 8 (80)
Velikost trysky
03
04
Objednací číslo
6.415-
6.101-
444.0
060.0
Počet trysek
2
2
Počet
2
2
uzavíracích
šroubů
Provoz se 2 tryskami
Čerpané
1200
1500
množství l/hod (l/
(20)
(25)
min)
Tlak v MPa (bar) 10 (100) 10 (100) 14 (140) 10 (100)
Velikost trysky
045
055
Objednací číslo
6.415-
6.415-
446.0
445.0
Počet trysek
2
2
Počet
2
2
uzavíracích
šroubů
Provoz se 4 tryskami
Čerpané
2000
2200
množství l/hod (l/
(33,3)
(36,7)
min)
Tlak v MPa (bar) 9,5 (95) 8 (80)
Velikost trysky
04
045
Objednací číslo
6.101-
6.415-
060.0
446.0
Počet trysek
4
4
Počet
-
-
uzavíracích
šroubů
Provoz s 1 tryskou
Čerpané množství l/hod (l/
600
min)
(13,3)
Tlak v MPa (bar)
6,5 (65) 10 (100) 10 (100)
Velikost trysky
055
Objednací číslo
6.415-
445.0
Počet trysek
1
Počet uzavíracích šroubů 3
Objednací číslo uzavíracího šroubu: 5.411-061.0
1. Namontujte stříkací trysky nebo uzavírací šrouby
pomocí teflonové pásky.
1000
1100
(16,7)
(18,3)
03
045
6.415-
6.415-
444.0
446.0
2
2
2
2
1800
2400
(30)
(40)
055
09
6.415-
6.415-
445.0
447.0
2
2
2
2
2400
3000
(40)
(50)
10 (100) 10 (100)
045
055
6.415-
6.415-
446.0
445.0
4
4
-
-
750
1200
(16,7)
(16,7)
055
09
6.415-
6.415-
445.0
447.0
1
1
3
3
37