Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Indhold
Generelle henvisninger .......................................
Miljøbeskyttelse ..................................................
Bestemmelsesmæssig anvendelse ....................
Funktion ..............................................................
Sikkerhedsforskrifter ...........................................
Beskrivelse af apparatet/dimensionsark .............
Ibrugtagning ........................................................
Betjening .............................................................
Ud-af-brugtagning ...............................................
Transport.............................................................
Opbevaring .........................................................
Pleje og vedligeholdelse .....................................
Hjælp ved fejl ......................................................
Garanti ................................................................
Tilbehør og reservedele ......................................
EU-overensstemmelseserklæring.......................
Tekniske data ......................................................
Generelle henvisninger
Læs denne originale driftsvejledning in-
den du benytter apparatet første gang
og betjen apparatet i henhold til denne.
Opbevar dokumentet til senere brug eller til efterfølgen-
de brugere.
● Hvis driftsvejledningen og sikkerhedsforskrifterne
ikke overholdes, kan der opstå skader på maskinen
og fare for brugeren og andre personer.
● Informér straks forhandleren ved transportskader.
● Kontrollér ved udpakningen om pakkeindholdet er
komplet, og om der er sket beskadigelse.
Miljøbeskyttelse
Emballagematerialerne kan genbruges. Sørg for
at bortskaffe emballage miljømæssigt korrekt.
Elektriske og elektroniske maskiner indeholder
værdifulde materialer, der kan genbruges, og ofte
dele, såsom batterier, genopladelige batterier el-
ler olie, der ved forkert håndtering eller forkert
bortskaffelse kan udgøre en fare for menneskers sund-
hed og for miljøet. Disse dele er imidlertid nødvendige
for at sikre en korrekt drift af maskinen. Maskiner, der er
mærket med dette symbol, må ikke bortskaffes sammen
med husholdningsaffaldet.
Henvisninger til indholdsstoffer (REACH)
Aktuelle oplysninger om indholdsstoffer findes på:
www.kaercher.de/REACH
Bestemmelsesmæssig anvendelse
● Den beholderrenseren HKF 30/14-E er en sprøjte-
anordning til rengøring af spunsbeholdere i henhold
til DIN, samt andre beholdere og tromler.
● Rengøringshovedet bringes ind i beholderen gen-
nem en åbning med en minimumsdiameter på 65
mm.
● En separat højtrykspumpe forbindes med beholder-
renseren via en højtryksslange.
● Anvendelse uden for lukkede beholdere og med hø-
jere tryk og højere temperaturer end angivet i de
tekniske data anses for ikke korrekt.
● Apparatet må kun betjenes med følgende rengø-
ringsvæsker:
–
Vand
–
Afsaltet vand
–
Vand med alkalisk rengøringsmiddel (maks. 0-2
%)
–
Vand med surt rengøringsmiddel (maks. 0-1 %)
Obs
Der må kun anvendes rengøringsmidler fra KÄRCHER.
● Apparatet må ikke anvendes i omgivelser med eks-
plosionsfare.
● Apparatet må ikke anvendes med eksplosive og
brandfarlige stoffer!
Obs
Lad ikke spildevand, der indeholder mineralolie, komme
ned i jorden, vandløb eller kloaksystem.
Funktion
● Beholderrenseren består af motordelen, bærerøret
og rengøringshovedet. Dyserne på rengøringshove-
det roterer omkring to akser og når således ud til alle
punkter i beholderen.
● Rengøringshovedet roterer ved hjælp af en elektrisk
motor. Hastigheden er derfor konstant og uafhæn-
gig af tryk og mængde af rengøringsvæske.
● Der befinder sig en justerbar spunshulsdorn på bæ-
rerøret, som placeres på beholderens åbning.
Sikkerhedsforskrifter
● Overhold de gældende nationale lovforskrifter.
25
● Overhold sikkerhedsforskrifterne, der er vedlagt de
25
anvendte rengøringsmidler (som regel på emballa-
25
geetiketten).
25
● For at undgå risici på grund af forkert betjening må
25
systemet kun betjenes af personer, der er blevet in-
25
strueret i dets brug, har vist deres evne til at betjene
25
det og har fået til opgave at bruge det.
● Driftsvejledning skal være tilgængelig for alle opera-
26
tører.
26
● Den anvendte højtrykspumpe skal være udstyret
26
med alle sikkerhedsanordninger, der er påkrævet i
26
henhold til den pågældende CE-mærkning.
26
● Overhold betjeningsvejledningen og sikkerhedsfor-
26
skrifterne til den anvendte højtrykspumpe.
26
Ved fejlbetjening eller misbrug er der fare for brugeren
26
og andre personer på grund af:
● højt tryk
26
● høj, elektrisk spænding
26
● rengøringsmiddel eller anvendt rengøringsvæske
FARE
fare for at komme i klemme ved beholderrenserens mo-
tor. Start kun motoren på beholderrenseren i lukkede
beholdere.
FARE
Fare for tilskadekomst på grund af udstrømmende høj-
tryksstråle; start derfor kun beholderrenseren i lukkede
beholdere.
FARE
Sundhedsfare på grund af rester i beholdere, der rengø-
res, eller på grund af den anvendte rengøringsvæske.
Følg derfor de foreskrevne beskyttelsesanvisninger.
FARE
Risiko for personskade, hvis beholderrenseren vælter
på grund af lav nedsænkningsdybde. I dette tilfælde
skal du sørge for ekstra sikring af beholderrenseren.
FARE
Risiko for personskade, hvis beholderen vælter; sørg
derfor at sikre beholderen og beholderrenseren yderli-
gere.
BEMÆRK
For at undgå beskadigelse af rengøringshovedet skal
du sørge for en fri placering i beholderen. Rengørings-
hovedet må under ingen omstændigheder støde mod
beholdervæggen.
Godkendt bruger
Godkendte brugere er personer, der er fyldt 18 år og er
i stand til at betjene dette system (undtagelser for lær-
linge, se BGV D15 §6).
Reaktion i nødstilfælde
1. Sluk for den separate højtrykspumpe.
2. Træk netstikket ud.
3. Luk indløbet til rengøringsvæsken.
Beskrivelse af apparatet/
dimensionsark
Figur A
Bæregreb
1
Elektromotor
2
Typeskilt
3
Højtrykstilslutning G 3/8"
4
Flange
5
Forskruning
6
Spunshulsdorn
7
Bærerør
8
Låseskrue 1/8"
9
Adapter M22x1,5 - TR22 (specialtilbehør, delnum-
10
mer 4.111-030.0)
Adapter 3/8" - M22x1,5 (specialtilbehør, delnummer
11
6.667-669.0)
Teflontape (fås separat)
12
Sprøjtedyse (ekstraudstyr)
13
Rengøringshoved
14
Tilslutningskabel
15
Kontrollampe
16
Apparatkontakt
17
Ibrugtagning
Obs
Det anbefales at anvende et filter i højtryksledningen,
men filteret skal rengøres regelmæssigt.
Dansk
Elektrisk motor
FARE
Fare på grund af høj elektrisk spænding
Livsfare
Den nødvendige elektriske installation må kun udføres
af en autoriseret elektriker.
Obs
Der er ikke inkluderet nogen netdel i leverancen.
● Stikkontakten skal være beskyttet med et HFI-relæ
med en aktiveringsstrøm på 30 mA.
● Stikkontakten skal være tæt på arbejdspladsen, så
stikket hurtigt kan trækkes ud i en nødsituation.
● Placer netdelen på stedet på en sådan måde, at den
er beskyttet mod vandsprøjt. Hvis dette ikke er mu-
ligt, skal der anvendes en vandtæt netdel.
Montering af sprøjtedyser
● Beholderrenseren er som standard udstyret med 2
låseskruer. Sprøjtedyserne skal bestilles separat.
● Afhængigt af højtrykspumpens flow og tryk kan der
anvendes forskellige sprøjtedyser (se tabeller).
● Inden højtrykspumpen tændes, skal den mindste
trykværdi for reguleringsventilen indstilles. På den-
ne måde udsættes beholderrenseren ikke for over-
tryk under opstart.
Anvendelse med 2 dyser
Flow l/h (l/min)
800
1000
(13,3)
(16,7)
Tryk MPa (bar)
10 (100) 9,5 (95) 14 (140) 8 (80)
Dysestørrelse
03
04
Delnummer
6.415-
6.101-
444.0
060.0
Antal dyser
2
2
Antal låseskruer 2
2
Anvendelse med 2 dyser
Flow l/h (l/min)
1200
1500
(20)
(25)
Tryk MPa (bar)
10 (100) 10 (100) 14 (140) 10 (100)
Dysestørrelse
045
055
Delnummer
6.415-
6.415-
446.0
445.0
Antal dyser
2
2
Antal låseskruer 2
2
Anvendelse med 4 dyser
Flow l/h (l/min)
2000
2200
(33,3)
(36,7)
Tryk MPa (bar)
9,5 (95) 8 (80)
Dysestørrelse
04
045
Delnummer
6.101-
6.415-
060.0
446.0
Antal dyser
4
4
Antal låseskruer -
-
Anvendelse med 1 dyse
Flow l/h (l/min)
600
(13,3)
Tryk MPa (bar)
6,5 (65) 10 (100) 10 (100)
Dysestørrelse
055
Delnummer
6.415-
445.0
Antal dyser
1
Antal låseskruer
3
Delnummer låseskrue: 5.411-061.0
1. Monter hhv. sprøjtedyserne eller låseskruerne med
teflontape.
Fastgørelse af beholderrenser og indstilling
af nedsænkningsdybde
1. Anbring beholderrenseren med spunshulsdornen
på bærerøret på den genstand, der skal rengøres.
2. Løsn skrueforbindelsen på spunshulsdornen.
3. Indstil nedsænkningsdybden.
4. Spænd skrueforbindelsen på spunshulsdornen.
Tilslutning af højtryksslange
1. Forbind den separate højtrykspumpe med beholder-
renseren via en højtryksslange.
1000
1100
(16,7)
(18,3)
03
045
6.415-
6.415-
444.0
446.0
2
2
2
2
1800
2400
(30)
(40)
055
09
6.415-
6.415-
445.0
447.0
2
2
2
2
2400
3000
(40)
(50)
10 (100) 10 (100)
045
055
6.415-
6.415-
446.0
445.0
4
4
-
-
750
1200
(16,7)
(16,7)
055
09
6.415-
6.415-
445.0
447.0
1
1
3
3
25
Publicidad
