Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Indhold
Generelle merknader ..........................................
Miljøvern .............................................................
Riktig bruk ...........................................................
Funksjon .............................................................
Sikkerhetsanvisninger.........................................
Beskrivelse av apparatet / dimensjonsark ..........
Igangsetting ........................................................
Betjening .............................................................
Ta ut av drift ........................................................
Transport.............................................................
Lagring ................................................................
Stell og vedlikehold .............................................
Hjelp ved feil .......................................................
Garanti ................................................................
Tilbehør og reservedeler .....................................
EU-samsvarserklæring .......................................
Tekniske data ......................................................
Generelle merknader
Før du tar i bruk apparatet første gang,
må du lese og følge den originale
driftsveiledningen. Oppbevar bruksan-
visningen til senere bruk eller for ny eier.
● Det kan oppstå skader på apparatet og være til fare
for brukeren og andre personer dersom den origina-
le driftsveiledningen og sikkerhetsanvisningene ikke
tas til følge.
● Informer forhandleren umiddelbart ved ev. trans-
portskader.
● Kontroller at det ikke mangler noe tilbehør, og at inn-
holdet i pakken er uskadet når du pakker ut.
Miljøvern
Materialet i emballasjen kan resirkuleres. Kvitt
deg med emballasjen på en miljøvennlig måte.
Elektriske og elektroniske apparater inneholder
verdifulle resirkulerbare materialer og ofte deler
som batterier, batteripakker eller olje. Disse kan
utgjøre en potensiell fare for helse og miljø ved
feil bruk eller feil avfallsbehandling. Disse delene er
imidlertid nødvendige for korrekt drift av apparatet. Ap-
parater merket med dette symbolet skal ikke kastes i
husholdningsavfallet.
Anvisninger om innhold (REACH)
Aktuell informasjon om innholdsstoffene finner du på:
www.kaercher.de/REACH
Riktig bruk
● Det interne rengjøringsmiddelet HKF 30/14-E er en
sprøyteinnretning for rengjøring av spunsbeholdere
i henhold til DIN, samt andre beholdere og kar.
● Rengjøringshodet føres inn i beholderen gjennom
en åpning med en minimumsdiameter på 65 mm.
● En separat høytrykkspumpe kobles til innsideren-
gjøringen ved hjelp av en høytrykksslange.
● Drift utenfor lukkede beholdere og med høyere trykk
og høyere temperaturer enn det som er spesifisert i
de tekniske dataene, regnes som feil bruk.
● Apparatet må bare brukes med følgende rengjø-
ringsvæsker:
–
Vann
–
Fullstendig avsaltet vann
–
Vann med alkalisk rengjøringsmiddel (maks. 0-2
%)
–
Vann med surt rengjøringsmiddel (maks. 0-1 %)
Merknad
Det skal kun brukes rengjøringsmidler fra KÄRCHER.
● Apparatet må ikke brukes i eksplosjonsfarlige omgi-
velser.
● Apparatet må ikke brukes med eksplosive og brenn-
bare stoffer!
Merknad
Ikke la spillvann som inneholder mineralolje, renne ut i
jordsmonn, vassdrag eller avløpssystem.
Funksjon
● Det innvendige rengjøringsmiddelet består av driv-
delen, bærerøret og rengjøringshodet. Dysene på
rengjøringshodet roterer rundt to akser og fanger
dermed opp hvert punkt på beholderen.
● Rengjøringshodet roterer ved hjelp av en elektro-
motor. Turtallet er derfor konstant og uavhengig av
trykk og mengde for rengjøringsvæsken.
● På bærerøret befinner det seg en justerbar spuns-
hullkonus som settes på åpningen for beholderen.
Sikkerhetsanvisninger
● Følg gjeldende nasjonale forskrifter fra lovgivende
23
myndighet.
23
● Overhold sikkerhetsanvisningene som følger med
23
rengjøringsmidlene som brukes (vanligvis på etiket-
23
ten på emballasjen).
23
● For å unngå farer på grunn av feil bruk kan anlegget
23
bare betjenes av personer som har fått opplæring i
23
håndtering, har dokumentert sin evne til å betjene
og som har fått i oppdrag å bruke anlegget.
24
● Bruksanvisningen må være tilgjengelig for alle som
24
skal betjene anlegget.
24
● Høytrykkspumpen som brukes, må være utstyrt
24
med alle sikkerhetsinnretninger som er fastsatt av
24
den gjeldende CE-merkingen.
24
● Følg bruksanvisningen og sikkerhetsinstruksjonene
24
for høytrykkspumpen som brukes.
24
Ved feil betjening eller misbruk er det fare for skader for
brukeren og andre personer pga.:
24
● høyt trykk
24
● høy elektrisk spenning
● Rengjøringsmiddel eller rengjøringsvæske som bru-
kes
FARE
Klemfare på grunn av drift av den innvendige rengjøre-
ren. Kjør i gang driften av den innvendige rengjøreren
kun i lukkede beholdere.
FARE
Fare for personskader på grunn av en høytrykksstråle
som slipper ut, derfor må den innvendige rengjøreren
bare tas i bruk i lukkede beholdere.
FARE
Helsefare på grunn av reststoffer i beholdere som ren-
gjøres, eller på grunn av rengjøringsvæsken som bru-
kes. Følg derfor de foreskrevne beskyttelsestiltakene.
FARE
Fare for personskader hvis den innvendige rengjøreren
velter ved liten nedsenkningsdybde. I slike tilfeller må
du feste den innvendige rengjøreren.
FARE
Fare for personskader hvis beholdere velter, derfor må
beholdere og innvendig rengjører i tillegg sikres.
OBS
For å unngå skader på rengjøringshodet må du sørge
for fri plassering i beholderen. Rengjøringshodet må ab-
solutt ikke støte mot beholderveggen.
Godkjent bruker
Godkjente brukere er personer som har fylt 18 år og er
i stand til å betjene dette anlegget (unntak for praktikan-
ter, se BGV D15 §6).
Opptreden i en nødssituasjon
1. Koble ut den separate høytrykkspumpen.
2. Trekk ut strømstøpselet.
3. Lukk innløpet for rengjøringsvæsken.
Beskrivelse av apparatet /
dimensjonsark
Figur A
Bærehåndtak
1
Elektrisk motor
2
Typeskilt
3
Høytrykkstilkobling G 3/8"
4
Flens
5
Forskruing
6
Spunshullkjegle
7
Bærerør
8
Låseskrue 1/8"
9
Adapter M22x1,5 - TR22 (spesialtilbehør, delenum-
10
mer 4.111-030.0)
Adapter 3/8" - M22x1,5 (spesialtilbehør, delenum-
11
mer 6.667-669.0)
Teflontape (selges separat)
12
Sprøytedyse (spesialtilbehør)
13
Rengjøringshode
14
Tilkoblingskabel
15
Kontrollampe
16
Apparatbryter
17
Igangsetting
Merknad
Det anbefales å bruke et smussfilter i vannledningen.
Filteret må likevel rengjøres regelmessig.
Norsk
Elektrodrift
FARE
Fare på grunn av høy elektrisk spenning
Livsfare
Den nødvendige elektroinstallasjonen skal kun utføres
av en elektriker.
Merknad
En strømadapter er ikke inkludert i leveringen.
● Stikkontakten må være sikret med en jordfeilbryter
med en utløserstrøm på 30 mA.
● Stikkontakten må befinne seg nær arbeidsplassen
slik at strømpluggen kan trekkes ut raskt i en nødsi-
tuasjon.
● Plasser den lokale strømforsyningen på en slik måte
at den er beskyttet mot vannsprut. Hvis dette ikke er
mulig, må det brukes en vanntett strømadapter.
Montering av sprøytedyser
● Den innvendige rengjøreren er utstyrt med 2 låse-
skruer som standard. Sprøytedysene må bestilles
separat.
● Avhengig av matemengden og trykket i høytrykks-
pumpen, kan det brukes forskjellige sprøytedyser
(se tabeller).
● Før du kobler inn høytrykkspumpen, må den minste
trykkverdien for reguleringsventilen stilles inn. På
denne måten blir den innvendige rengjøreren ikke
utsatt for trykktopper under oppstart.
Drift med 2 dyser
Matemengde l/t
800
1000
(l/min)
(13,3)
(16,7)
Trykk MPa (bar) 10 (100) 9,5 (95) 14 (140) 8 (80)
Dysestørrelse
03
04
Delenummer
6.415-
6.101-
444.0
060.0
Dyseantall
2
2
Antall låseskruer 2
2
Drift med 2 dyser
Matemengde l/t
1200
1500
(l/min)
(20)
(25)
Trykk MPa (bar) 10 (100) 10 (100) 14 (140) 10 (100)
Dysestørrelse
045
055
Delenummer
6.415-
6.415-
446.0
445.0
Dyseantall
2
2
Antall låseskruer 2
2
Drift med 4 dyser
Matemengde l/t
2000
2200
(l/min)
(33,3)
(36,7)
Trykk MPa (bar) 9,5 (95) 8 (80)
Dysestørrelse
04
045
Delenummer
6.101-
6.415-
060.0
446.0
Dyseantall
4
4
Antall låseskruer -
-
Drift med 1 dyse
Matemengde l/t (l/min)
600
(13,3)
Trykk MPa (bar)
6,5 (65) 10 (100) 10 (100)
Dysestørrelse
055
Delenummer
6.415-
445.0
Dyseantall
1
Antall låseskruer
3
Delenummer låseskrue: 5.411-061.0
1. Monter sprøytedysene eller låseskruene med te-
flontape.
Sett på innvendig rengjører og still inn
nedsenkingsdybde
1. Plasser den innvendige rengjøreren med spunthull-
konusen som sitlter på bærerøret, på gjenstanden
som skal rengjøres.
2. Løsne skrueforbindelsen på spunthullkonusen.
3. Still inn nedsenkningsdybden.
4. Stram skrueforbindelsen på spunthullkonusen.
Koble til høytrykksslange
1. Den separate høytrykkspumpen kobles til den inn-
vendige rengjøreren ved hjelp av en høytrykksslan-
ge.
1000
1100
(16,7)
(18,3)
03
045
6.415-
6.415-
444.0
446.0
2
2
2
2
1800
2400
(30)
(40)
055
09
6.415-
6.415-
445.0
447.0
2
2
2
2
2400
3000
(40)
(50)
10 (100) 10 (100)
045
055
6.415-
6.415-
446.0
445.0
4
4
-
-
750
1200
(16,7)
(16,7)
055
09
6.415-
6.415-
445.0
447.0
1
1
3
3
23
Publicidad
