Yamaha 20C Manual De Servicio página 191

LOWR
19. Bague extérieure du roulement
de pignon de marche avant et
rondelle de réglage.
Utiliser un outil spécial.
20. Roulement à rouleaux coniques
Utiliser un outil spécial.
21. Roulement à rouleaux coniques
Utiliser un outil special.
22. Roulement à aiguilles arbre de
transmission.
Utiliser un outil spécial.
Tenir compte des points suivants:
1. Lors du démontage, ne pas
séparer les pièces et cales allant
ensemble, le remontage s'en
trouvera facilité.
2. Si un des roulements ou un
bague de roulement résiste, le
chauffer d'abord au chalumeau.
3. Pour la dépose d'un joint à
huile ou d'un roulement, se
référer aux illustrations.
4. Remplacer tout
abîmé.
DEMONTAGE
DESMONTAJE
roulement
6-5
19. Anillo exterior y laminilla del
cojinete del engranaje de mar-
cha de avance. Utilice la herra-
mienta especial.
20. Cojinete de rodillos cónicos.
Utilice la herramienta especial.
21. Cojinete de rodillos cónicos.
Utilice la herramienta especial.
22. Cojinete de agujas del eje
motor.
Utilice la herramienta especial.
Observe los siguientes puntos:
1. Para facilitar el procedimiento
de montaje y ajuste, mantega
las laminillas en sus grupos res-
pectivos a medida que las
extrae.
2. Si resulta dificil extraer un por-
tacojinetes o un anillo de coji-
nete, caliente la pieza con un
soplete de gas.
3. Para extraer un retén de aceite y
un cojinete, siga los pasos mos-
trados en las figuras.
4. Cambie los cojinetes que estén
dañados.
F
ES