Medidas De Seguridad - Yamaha 20C Manual De Servicio

GEN
INFO
A70000-3
MESURES DE SECURITE
Les opérations décrites dans ce manuel
sont recommandées par Yamaha et doi-
vent êtré suivies par les concession-
naires Yamaha et leur mécaniciens.
MESURES DE SECURITE
CONTRE LES INCENDIES
L'essence est un produit hautement
inflammable. Les vapeurs d'essence
sont explosives lorqu'elles sont enflam-
mées. Ne pas fumer lors de la manipula-
tion d'essence. La maintenir a l' écart de
la chaleur, des étincelles et des flammes.
AERATION
Les vapeurs d'essence sont plus lourdes
que l'air; inhalées en grande quantité,
elles sont mortelles. Les gaz d'echappe-
ment du moteur sont nocifs. Lors d'es-
sais de fonctionnement d'un moteur en
intérieur, s'assurer que l'endroit est bien
aéré.
MESURES DE SECURITE

MEDIDAS DE SEGURIDAD

1-6
A70000-3
MEDIDAS DE
SEGURIDAD
Los procedimientos que se indican en
este manual son los que Yamaha reco-
mienda que sigan los concesionarios
Yamaha y sus mecánicos.
PREVENCION CONTRA INCEN-
DIOS
La gasolina es altamente inflamable.
Las emanaciones de gasolina son explo-
sivas al incendiarse. Absténgase de
fumar cerca de la gasolina, y manténga-
la apartada del calor, las chispas y las
llamas.
VENTILACION
Las emanaciones de gasolina son más
pesadas que el aire y resultan mortales
cuando se inhalan en grandes cantida-
des. Los gases del tubo de escape son
nocivos. Si mantiene el motor en mar-
cha en un lugar cerrado, asegúrese de
que esté adecuadamente ventilado.
F
ES