Atenciones, Precauciones Ynotas - Yamaha 20C Manual De Servicio

GEN
INFO
AVERTISSEMENT, ATTENTION,
N.B.
Nous attirons votre attention sur les
mots Avertissement, Attention et N.B.
Ils vous indiquent les renseiqnements
particulièrement importants conteneus
dans ce manuel.
Ce symbole signale un danger et
signifie: ATTENTION DANGER!
Q
SOYEZ ATTENTIF! VOTRE
SECURITE EST EN JEU!
XG
Le respect des consignes AVERTIS-
SEMENT est impératif, faute de quoi
le coducteur, toute personne se trou-
vant à proximité ou le personnel char-
gé de l'entretien du moteur hors-bord
risquerait d'être grièvement voire
mortellement blesée.
fF
ATTENTION indique les consiqnes
qui doivent être respectées afin d'évi-
ter d'endommager le moteur hors-
bord.
N.B.:
N.B. donne des informations impor-
tantes qui facilitent et expliquent les dif-
férentes opérations.
MODE D'UTILISATION DU MANUEL
COMO UTILIZAR ESTE MANUAL
1-3
ATENCIONES, PRECAUCIONES Y
NOTAS
Se le pedirá que preste atención a distin-
tos Atenciones, Precauciones y Notas,
referidos todos ellos a datos importantes
contenidos en este manual.
El simbolo de alerta significa que
debe prestar atención a un proce-
Q
dimiento, ya que está en juego su
propia seguridad.
r
El incumplimiento de este tipo de ins-
trucciones puede causar graves lesio-
nes, e incluso la muerte, al operador
del motor, a las personas a su alrede-
dor o al técnico que inspeccione o
repare el motor fuera borda.
bB
Este tipo de instrucción indica pre-
cauciones especiales que debe obser-
var para evitar dañar el motor fuera-
borda.
NOTA:
Las notas proporcionan información
clave que facilita o clarifica determina-
dos procedimientos.
F
ES