Yamaha 20C Manual De Servicio página 97

FUEL
XG
1. Mesures de sécurité contre les
incendies
L'essence est un produit haute-
ment inflammable. Les vapeurs
d'essence sont explosives lors-
qu'elles sont enflammées.
S'abstenir de fumer lors de la
manipulation d'essence et main-
tenir l'essence à l'écart de la cha-
leur, des étincelles et des flammes.
2. Aération
Les vapeurs d'essences sont plus
lourdes que l'air ; inhalées en
grande quantité, elles sont mor-
telles. Les gaz d'échappement du
moteur sont nocifs. Lors d'essais
de fonctionnement d'un moteur
en intérieur, s'assurer que l'en-
droit est bien aéré.
3. Carburant
Il reste toujours du carburant
dans le tuyau d'allimentation
reliant le raccord et le carbura-
teur. Recueillir tout le carburant
résiduel dans un récipent ou l'ab-
sorber avec un chiffon afin que le
carburant ne se répande pas au
fond du capot.
4. Fuites
Ne pas négliger de vérifier s'il y a
des fuites de carburant et des les
éliminer. Un oubli pourrait se tra-
duire par un incendie ou une
explosion.
SYSTEME D'ALIMENTATION
SISTEMA DE ALIMENTACION DE COMBUSTIBLE
4-2
r
1. Prevención contra incendios
La gasolina es sumamente infla-
mable. El vapor de gasolina es
explosivo si se incendia. No fume
mientras manipula gasolina, y
manténgala alejada de fuentes de
calor, chispas y llamas.
2. Ventilación
El vapor de gasolina es más pesa-
do que el aire, y si se inhala en
grandes cantidades puede resul-
tar tóxico. Los gases que emanan
del escape del motor son nocivos.
Cuando pruebe un motor en un
lugar cerrado, manténgalo bien
ventilado.
3. Derramamiento
Recuerde que el combustible per-
manece en el tubo de llegada del
combustible, entre la junta de
paso del combustible y el carbu-
rador. Vierta el combustible
sobrante en un contenedor o lím-
pielo con un trapo con el fin de
impedir que se derrame sobre la
tapa inferior.
4. Fugas
Si no se comprueba la posible
existencia de fugas y se corrigen
éstas, existirá el peligro de incen-
dio o explosión.
F
ES