Especificaciones De Mantenimiento - Yamaha 20C Manual De Servicio

SPEC
SPECIFICATIONS
D'ENTRETIEN
BLOC DE PROPULSION ET
D'ALIMENTATION
Elément
Bloc de propulsion
et d'alimentation
Pression de compression
(Référence)
Culasse
Limite de Déformation
(les lignes indiquent les positions
de la règle)
Cylindre
Diamètre de l'alésage
Limite d'usure
Limite de conicité
Limite d'ovalisation
Piston
Diamètre du piston (D)
Point de mesure (H)
Jeu piston/cylindre
Diamètre de l'alésage de l'axe du
piston
Axe de piston
Diamètre extérieur
Segments de piston
Segment supérieur
Dimension B
Dimension T
Jeu entre extrémités
Jeu latéral
2ème segment
Dimension B
Dimension T
Jeu entre extrémités
Jeu latéral
Clapet
Hauteur de butée de clapet
Limite de courbure des clapets
Bielle
Diamètre de l'alésage de la tête de
bielle
Diamètre de l'alésage du pied de
bielle
(*1) Conditions de mesure :
Température ambiante 20°C (68°F),
accélérateur à fond et bougie retirées
des deux cylindres.
Dimensions données uniquement à titre
de référence.
SPECIFICATIONS D'ENTRETIEN

ESPECIFICACIONES DE MANTENIMIENTO

(*1)
2-3
ESPECIFICACIONES DE
MANTENIMIENTO
MOTOR
Elemento
Motor
Presión de compresión
(Referencia)
Culata
Límite de alabeo
(las líneas indican la posición del
borde de una regla)
Cilindro
Diámetro
Límite de desgaste
Límite de conicidad
Límite de ovalización
Pistón
Diámetro del pistón (D)
Punto de medida (H)
Holgura entre el pistón y el cilin-
dro
Diámetro del circlip del bulón
Bulón
Diámetro exterior
Aros del pistón
Aro de compresión
Dimensión B
Dimensión T
Distancia entre extremos
Holgura lateral
Segundo aro
Dimensión B
Dimensión T
Distancia entre extremos
Holgura lateral
Válvula de láminas
Altura del tope de la válvula
Límite de respiración de la válvula
Biela
Diámetro interior del pie de biela
Diámetro interior de la cabeza de
biela
(*1) Condiciones de medida:
Temperatura ambiente 20°C (68°F),
acelerador totalmente abierto, con las
bujías sacadas de todos los cilindros.
Las cifras sólo son para referencia.
F
ES
(*1)