entre el vehículo y otros sistemas. La conexión a la
red inalámbrica tiene lugar mediante una unidad
emisora y receptora propia del vehículo o mediante
un terminal móvil suyo, p. ej., un dispositivo de tele-
fonía móvil. A través de esta conexión se pueden uti-
lizar funciones online, como servicios online y aplica-
ciones (apps) de Volkswagen Vehículos Comerciales
o de otros proveedores.
Servicios propios del fabricante
En el caso de servicios online de Volkswagen Vehícu-
los Comerciales, las funciones correspondientes y la
información sobre protección de datos relacionada
con ellas se describen o se encuentran en un lugar
apropiado, p. ej., en una descripción propia de servi-
cios o en una página de Internet. Para la prestación
de servicios online pueden utilizarse datos persona-
les. El intercambio de datos se realiza a través de
una conexión segura, p. ej., utilizando los sistemas TI
del fabricante previstos al efecto. No tiene lugar nin-
guna recopilación, procesamiento ni utilización de
los datos personales más que para poner a disposi-
ción los servicios, a no ser que se cuente con un per-
miso legal, un acuerdo contractual o un consenti-
miento.
Puede activar y desactivar los servicios y las funcio-
nes (que en parte son de pago) y, en algunos casos,
también toda la conexión de datos del vehículo. Se
exceptúan funciones y servicios especiales prescritos
por ley, como los sistemas de llamada de emergen-
cia.
Servicios de terceros
Si existiera la posibilidad de utilizar servicios online
de otros proveedores, estos proveedores son los res-
ponsables únicos de dichos servicios y estos servi-
cios están sujetos a las condiciones de protección de
datos y de uso de dichos proveedores. Volkswagen
Vehículos Comerciales no tiene ninguna influencia
sobre los contenidos intercambiados en el marco de
estos servicios.
Por ello, infórmese en el proveedor en cuestión so-
bre el tipo, alcance y objetivo de la recopilación
y utilización de datos personales en el marco de los
servicios que presta.
ADVERTENCIA
Si no se utiliza la toma de conexión para diagnósti-
co conforme a lo previsto, se pueden producir fa-
llos de funcionamiento y, como consecuencia, ac-
cidentes y lesiones graves.
·
No consulte nunca usted mismo la memoria de
incidencias mediante la toma de conexión para
diagnóstico.
·
Encargue solamente a talleres especializados la
consulta de la memoria de incidencias mediante
264
Información para el cliente
la toma de conexión para diagnóstico. Volkswa-
gen Vehículos Comerciales recomienda acudir
para ello a uno de sus concesionarios.
Caja negra (Event Data Recor-
der)
El vehículo no está equipado con una caja negra.
Adhesivos y letreros
En el compartimento del motor y en otros compo-
nentes del vehículo vienen de fábrica unos adhesivos
y letreros con información importante para el fun-
cionamiento del vehículo.
— No retire nunca estos adhesivos y letreros y pro-
cure mantenerlos legibles.
— Si se sustituye algún componente del vehículo
que lleve algún adhesivo o letrero, el taller espe-
cializado deberá colocar en los componentes nue-
vos un adhesivo o letrero idéntico en el mismo lu-
gar.
Certificado de seguridad
Un certificado de seguridad dispuesto en el montan-
te de la puerta del conductor informa de que, en el
momento de la producción, se cumplían todos los
estándares de seguridad necesarios y las prescrip-
ciones de las autoridades de seguridad vial del país
en cuestión. También puede figurar el mes y el año
de producción, así como el número de chasis del ve-
hículo. Tenga en cuenta las indicaciones del manual
de instrucciones.
ADVERTENCIA
El uso inapropiado del vehículo aumenta el riesgo
de que se produzcan accidentes y lesiones.
·
Tenga en cuenta las disposiciones legales.
·
Tenga en cuenta el manual de instrucciones.
AVISO
El uso inadecuado del vehículo puede provocar da-
ños en el mismo.
·
Tenga en cuenta las disposiciones legales.
·
Realice los trabajos de mantenimiento conforme
a lo prescrito.