Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
P/N 10153590
ENGLISH
1A:
Gravity Light Suspension Harness
1B:
Gravity Suspension Harness
1C:
Product Name
1D:
Model P/N
1E:
Size
1F:
Small
1G:
Medium
1H:
Large
1J:
Meet standards
1K:
Primary straps material
1L:
Material
1M:
Belt
1N:
Length
1P:
Waist belt
1Q:
Back support
1R:
EVA
1S:
Polyester
2:
Harness fitting and adjusting
3:
Side d-ring usage for work position
3A:
Side d-ring
3B:
Work position angle larger than zero
4:
Frontal D-ring usage
4A:
Frontal D-ring
5A:
Load indictors and the locations
6:
Swing fall caution
7:
Fall collision to ground caution
8:
Minimum fall arrest clearance
requirement
8A:
Maximum energy absorber lanyard
length
9:
Fall arrest system connection
9A:
Energy absorber
10:
Dorsal D-ring and sternal D-ring used
for fall arrest system connection
10A: Sternal D-ring
11:
Stowage point
12:
Gear loop
13:
"A" label
14:
Valeron labels for harness
14A: Style
14B: Date Made
14C: Serial Number
14D: Meets
14E: PRODUCT OF COUNTRY
15:
Plastic labels
15A: Limited fall arrest
15B: Fall arrest
15C: Work positioning (left)
15D: Work positioning (right)
16A: Date of first use
16B: User name
16C: Date
16D: Record Card
16E: Periodic examination of repair
16F: Reason
16G: Defects noted, repairs carried out and
other relevant information
16H: Name and signature of competent
person
16J: Periodic examination next due date
16K: Date of Made
17:
Buckle usage
18A: Front carabiner
page 14
TÜRKÇE
1A:
Ağırlık Hafif Askı Takımı
1B:
Ağırlık Askı Takımı
1C:
Ürün Adı
1D:
Model P/N
1E:
Boyut
1F:
Küçük
1G:
Orta
1H:
Büyük
1J:
Standartlara uygun
1K:
Birincil kayışların materyali
1L:
Materyal
1M:
Kemer
1N:
Uzunluk
1P:
Bel kemeri
1Q:
Sırt desteği
1R:
EVA
1S:
Polyester
2:
Askı uyması ve ayarlaması
3:
Çalışma konumu için yan d halkası
kullanımı
3A:
Yan d halkası
3B:
Çalışma konumu açısı sıfırdan büyük
4:
Bel D-halkası kullanımı
4A:
Bel D-halkası
5A:
Yük göstergeleri ve konumları
6:
Salınım düşmesi önlemi
7:
Zemine düşerek çarpmaya karşı önlem
8:
Minimum düşmeyi önleme boşluğu
şartı
8A:
Maksimum enerji emici halat uzunluğu
9:
Düşmeyi önleme sistemi bağlantısı
9A:
Enerji emici
10:
Düşmeyi önleme sistemi bağlantısı için
kullanılan sırt D halkası ve Göğüs D
halkası
10A: Göğüs D-halkası
11:
İstif noktası
12:
Dişli halkası
13:
"A" etiketi
14:
Askı için valeron etiketleri
14A: Stil
14B: Üretim Tarihi
14C: Seri Numarası
14D: Uygunluk
14E: ÜRETİM ÜLKESİ
15:
Plastik etiketler
15A: Kısıtlı düşmeyi önleme
15B: Düşmeyi önleme
15C: Çalışma konumlandırma (sol)
15D: Çalışma konumlandırma (sağ)
16A: İlk kullanım tarihi
16B: Kullanıcı adı
16C: Tarih
16D: Kayıt Kartı
16E: Periyodik tamir incelemesi
16F: Neden
16G: Görülen kusurlar, yapılan tamirler ve
diğer ilgili bilgiler
16H: Yetkili kişinin adı ve imzası
16J: Periyodik denetimin bir sonraki tarihi
16K: Üretim Tarihi
17:
Toka kullanımı
18A: Ön karabina
DEUTSCH
1A:
Gravity Light Hängegurt
1B:
Gravity Hängegurt
1C:
Produktname
1D:
Modellteilenr.
1E:
Größe
1F:
Klein
1G:
Mittel
1H:
Groß
1J:
Erfüllen Normen
1K:
Material der Hauptriemen
1L:
Material
1M:
Gurt
1N:
Länge
1P:
Hüftgurt
1Q:
Rückenauflage
1R:
EVA
1S:
Polyester
2:
Gurt anlegen und einstellen
3:
Seitlicher D-Ring, Nutzung für
Arbeitsplatzposition
3A:
Seitlicher D-Ring
3B:
Arbeitspositionswinkel größer null
4:
Vorderer D-Ring, Nutzung
4A:
Vorderer D-Ring
5A:
Lastanzeigen und die Positionen
6:
Vorsichtshinweis zu
Pendelbewegungen beim Sturz
7:
Vorsichtshinweis zum Aufprall auf dem
Boden beim Fall
8:
Erforderlicher Mindestabstand zum
Auffangen
8A:
Maximale Länge des Falldämpfers mit
Verbindungsmittel
9:
Verbindung des Auffangsystems
9A:
Falldämpfer
10:
Für Verbindung des Auffangsystems
verwendeter Rücken-D-Ring und Brust-
D-Ring
10A: Brust-D-Ring
11:
Transportaufhängung
12:
Ausrüstungsschlaufe
13:
Etikett "A"
14:
Valeron-Etiketten für Gurt
14A: Ausführung
14B: Herstellungsdatum
14C: Seriennummer
14D: Erfüllt
14E: HERSTELLUNGSLAND
15:
Kunststoffetiketten
15A: Auffangen mit Beschränkungen
15B: Auffangen
15C: Arbeitsplatzpositionierung (links)
15D: Arbeitsplatzpositionierung (rechts)
16A: Ersteinsatz-Datum
16B: Benutzername
16C: Datum
16D: Prüfkarte
16E: Regelmäßige Überprüfung oder
Reparatur
16F: Ursache
16G: Erkannte Mängel, durchgeführte
Reparaturarbeiten und weitere
relevante Informationen
16H: Name und Unterschrift von zuständiger
Person
16J: Nächstes Fälligkeitsdatum für
regelmäßige Überprüfung
16K: Herstellungsdatum
17:
Schnallennutzung
18A: Vorderer Karabiner
© 2015 MSA
Publicidad
Tabla de contenido
