MSA Gravity Suspension Instrucciones De Uso Y Mantenimiento página 39

ITALIANO
L'imbracatura per il corpo MSA è conforme alla norma EN. Vedere la figura 1 della specifica del prodotto.
L'utilizzatore dovrebbe, con una funzione di autotest, indossare un'apposita imbracatura. Indossare e regolare l'imbracatura per il corpo, seguire la procedura
nella figura 2. Assicurarsi che le fettucce dell'imbracatura non siano attorcigliate e regolare per garantire una perfetta aderenza (Controllare tutti i connettori
per accertarsi che siano chiusi e bloccati prima dell'uso).
Indossare l'imbracatura rispettando la seguente procedura (vedere la figura 2).
Fase 1: ispezionare le cinghie dell'imbracatura, le cuciture, gli elementi di metallo e le etichette prima di indossarla. Tenere ferma l'imbracatura dall'anello a
D dorsale e agitarla per sbrogliare eventuali attorcigliamenti nelle cinghie (vedere la figura 2A).
Fase 2: aprire il moschettone sull'anello di connessione frontale e le fibbie sulle cinghie cosciali (vedere la figura 2B).
Fase 3: mettere lo spallaccio su un lato, tenere ferma l'imbracatura della seduta per la cintura in vita. Introdurre le gambe nella cintura in vita e tirare la cinghia
fino alla vita (vedere la figura 2C).
Fase 4: regolare la cintura in vita tirando la cinghia a fascia. L'estremità libera della cinghia a fascia deve essere infilata nel fermo (vedere la figura 2D e figura 17).
Fase 5: fissare e regolare il cosciale per un'ottima calzata (vedere la figura 2E).
Fase 6: passare l'imbracatura sopra la testa e posizionare lo spallaccio sulle spalle (vedi figura 2F). Applicare il moschettone frontale nella zona pettorale
all'imbracatura della seduta. Bloccare il moschettone girando la ghiera di bloccaggio (vedi figura 2G).
Fase 7: regolare gli spallacci. L'estremità libera degli spallacci deve essere infilata nel fermo (vedi figura 2H e figura 17).
Fase 8: inizialmente è consigliabile sempre regolare il dispositivo di regolazione dorsale quando si indossa l'imbracatura per la prima volta. Chiedete al vostro
collega di aiutarvi nell'operazione.
Posizionare o regolare il cordino di posizionamento sul lavoro in modo tale che il punto di ancoraggio venga mantenuto al livello o sopra la vita, il cordino viene
tenuto stretto, e la libertà di movimento è limitata ad un massimo di 0,6 m (vedere la figura 3).
Prima di utilizzare l'imbracatura con cosciali per la prima volta, l'utilizzatore dovrebbe testarne il comfort e verificare che possa essere regolata in modo sicuro.
L'utilizzatore dovrebbe eseguire tale operazione in un luogo sicuro, verificando che l'imbracatura sia della giusta taglia e possa essere sufficientemente
regolata in modo che sia confortevole e adatta per l'uso previsto.
Controllare regolarmente gli elementi di fissaggio e/o regolazione durante l'uso. Gli utilizzatori dell'imbracatura MSA devono avere familiarità con le istruzioni
per l'uso e sono stati addestrati su come utilizzare l'imbracatura da parte di una persona qualificata. Poiché la indossate, è vostra responsabilità garantire che
siate stati adeguatamente addestrati all'uso di questa imbracatura e abbiate compreso appieno come funziona.
L'imbracatura DEVE essere ispezionata almeno una volta ogni 12 mesi da una persona competente autorizzata dalla legislazione vigente nel paese di utilizzo.
L'imbracatura MSA deve essere completamente ispezionata prima di ogni utilizzo per verificare che possa essere sottoposto ad un'eventuale manutenzione.
Non usarla se dai dati relativi all'ispezione risulta non sicuro. In fase d'ispezione consultare quanto segue: Le cinghie dell'imbracatura non devono mostrare
segni di una forte usura, bruciature, tagli, bordi sfrangiati. Evitare scuciture o strappi dell'imbracatura. Evitare nelle parti di metallo segni di fessurazione,
rottura, deformazione. Eventuali cuciture rotte o tirate nell'indicatore anticaduta (vedere la figura 5 segno 5A) mostrano che l'imbracatura ha sperimentato la
forza di carico o il degrado causato da fattori ambientali. Non utilizzare l'imbracatura con cuciture rotte nell'indicatore anticaduta. L'indicatore di carico (vedere
la figura 5A) si attiva solo se attaccato all'anello a D dorsale. A causa della natura di alcune cadute, l'indicatore di carico potrebbe non segnare nulla. Tuttavia,
in caso di caduta, l'imbracatura non deve più essere utilizzata. Controllare sempre che l'etichetta del prodotto sia leggibile.
La vita media del prodotto è di 10°anni. Tuttavia, i seguenti fattori possono ridurre le prestazioni del prodotto e la sua durata di vita: conservazione non corretta,
uso non corretto, deformazione meccanica, contatto con sostanze chimiche (acidi e alcali), esposizione a temperature elevate. Si richiedono delle ispezioni
più frequenti in questi ambienti. Prestare attenzione quando si lavora in prossimità di zone con rischi elettrici, macchinari in movimento e superfici abrasive.
Tutti i componenti collegati a questa imbracatura devono essere compatibili. Un'imbracatura per il corpo è l'unico dispositivo accettabile di ritenuta del corpo
che può essere utilizzato in un sistema di protezione anticaduta conforme alla norma EN 363. Un sottosistema di protezione anticaduta (EN 353-1, EN 353-2,
EN 360) o cordino ad assorbimento di energia (EN 355:2002) DEVE essere collegato SOLO all'anello a D dorsale dell'imbracatura o all'anello a D sternale
segnalato dal tag "A" (vedere la figura 13 e 15B). Ci sono pericoli che possono verificarsi con l'uso di combinazioni di elementi di dispositivi in cui la funzione
di sicurezza di un qualsiasi elemento venga compromessa o interferisca con il funzionamento sicuro di un altro.
Quando l'imbracatura viene utilizzata per posizionarsi sul lavoro o ritenuta, non è più adatta per la protezione anticaduta e potrebbe rendersi necessario
completarla adottando delle misure collettive per il posizionamento sul lavoro o ritenuta (ad esempio reti di sicurezza) o mediante l'attuazione di dispositivi di
protezione individuale contro cadute dall'alto (ad esempio, sistemi di protezione anticaduta a norma EN 363).
Quando è possibile collegare un sistema di protezione anticaduta, scegliere un punto di ancoraggio direttamente sopra la posizione dell'utilizzatore per ridurre
al minimo le cadute da oscillazione (vedere la figura 6). È essenziale per la sicurezza che il dispositivo di ancoraggio o il punto di ancoraggio deve essere
sempre posizionato, e il lavoro svolto in modo tale da ridurre al minimo sia il potenziale per le cadute e la distanza della potenziale caduta. Se la valutazione dei
rischi eseguita prima dell'inizio del lavoro dimostra che il carico in caso di utilizzo sopra un bordo è possibile, devono essere prese le opportune precauzioni.
L'utilizzatore dovrebbe ridurre al minimo l'allentamento del cordino in prossimità di una zona a rischio di caduta. Evitare qualsiasi punto in cui la forza è dubbia.
E 'preferibile utilizzare ancoraggi strutturali previsti a tale scopo (secondo la norma EN 795:2012) o punti di ancoraggio con una resistenza minima di 12 kN. La
distanza minima necessaria di sotto dei piedi dell'utilizzatore, per evitare collisioni con la struttura o il terreno in una caduta dall'alto. Con una massa di 100 kg
e un fattore di caduta di due situazioni (caso peggiore) il traferro D è la distanza di arresto H più un'ulteriore distanza di 1 m (vedere la figura 8, il gioco = D).
© 2015 MSA
ITALIANO
ISTRUZIONI PER L' USO
AVVERTENZE E ISPEZIONI
P/N 10153590
page 39