MSA Gravity Suspension Instrucciones De Uso Y Mantenimiento página 75

ไทย (TH)
ชุ ด สายรั ด ตั ว แบบเต็ ม ตั ว ของ MSA เป็ น ไปตามมาตรฐาน EN ดู ภ าพ 1 ข้ อ มู ล จ� า เพาะของผลิ ต ภั ณ ฑ์
ผู ้ ใ ช้ ง านควรเป็ น ไปตาม Oneself Feature และสวมชุ ด สายรั ด ตั ว ที ่ ม ี ข นาดเหมาะสม ในการสวมและปรั บ ชุ ด สายรั ด ตั ว แบบเต็ ม ตั ว ให้ ท � า ตามขั ้ น ตอนในภาพ 2 สายของชุ ด สายรั ด ตั ว ต้ อ งไม่ บ ิ ด และปรั บ จนแน่ น พอดี (ตรวจ
สอบตั ว เชื ่ อ มต่ อ ทั ้ ง หมดเพื ่ อ ให้ แ น่ ใ จว่ า ปิ ด และล็ อ กก่ อ นการใช้ ง าน)
สวมชุ ด สายรั ด ตั ว ตามขั ้ น ตอนดั ง ต่ อ ไปนี ้ (ดู ภ าพ 2)
ขั ้ น ที ่ 1: ตรวจสอบสาย ตะเข็ บ ชิ ้ น ส่ ว นต่ า งๆ และป้ า ยของชุ ด สายรั ด ตั ว ก่ อ นสวม ถื อ ชุ ด สายรั ด ตั ว จากดี ร ิ ง หลั ง แล้ ว เขย่ า ชุ ด สายรั ด ตั ว เพื ่ อ คลายสายที ่ อ าจบิ ด (ดู ภ าพ 2A)
ขั ้ น ที ่ 2: เปิ ด หั ว ล็ อ กที ่ ห ่ ว งตั ว เชื ่ อ มต่ อ ด้ า นหน้ า และห่ ว งบนสายขา (ดู ภ าพ 2B)
ขั ้ น ที ่ 3: พาดสายไหล่ ไ ปด้ า นหนึ ่ ง ถื อ เข็ ม ขั ด ที ่ น ั ่ ง โดยถื อ เข็ ม ขั ด สะโพก ก้ า วขาผ่ า นเข็ ม ขั ด สะโพกแล้ ว ดึ ง เข็ ม ขั ด สะโพกขึ ้ น ไปที ่ ส ะโพกของคุ ณ (ดู ภ าพ 2C)
ขั ้ น ที ่ 4: ปรั บ เข็ ม ขั ด สะโพกโดยการดึ ง สายเข็ ม ขั ด ปลายปล่ อ ยของสายเข็ ม ขั ด จะต้ อ งถู ก สอดไว้ ใ นที ่ เ ก็ บ (ดุ ภ าพ 2D และภาพ 17)
ขั ้ น ที ่ 5: ยึ ด และปรั บ ห่ ว งขาเพื ่ อ ให้ พ อดี ท ี ่ ส ุ ด (ดู ภ าพ 2E)
ขั ้ น ที ่ 6: ดึ ง ชุ ด สายรั ด ตั ว ขึ ้ น เหนื อ ศี ร ษะ แล้ ว วางสายไหล่ ไ ว้ บ นไหล่ (ดู ภ าพ 2F) ดึ ง ห่ ว งล็ อ กหน้ า ที ่ ต รงท้ อ งไปที ่ เ ข็ ม ขั ด ที ่ น ั ่ ง ล็ อ กห่ ว งล็ อ กนี ้ โ ดยหมุ น กระบอกล็ อ ก (ดู ภ าพ 2G)
ขั ้ น ที ่ 7: ปรั บ สายไหล่ ปลายปล่ อ ยของสายไหล่ จ ะต้ อ งถู ก สอดไว้ ใ นที ่ เ ก็ บ (ดู ภ าพ 2H และภาพ 17)
ขั ้ น ที ่ 8: คุ ณ ควรปรั บ ตั ว ปรั บ ส่ ว นหลั ง เป็ น อย่ า งแรกทุ ก ครั ้ ง เมื ่ อ สวมชุ ด สายรั ด ตั ว เป็ น ครั ้ ง แรก ให้ เ พื ่ อ นร่ ว มงานของคุ ณ ช่ ว ยปรั บ
วางหรื อ จั ด ต� า แหน่ ง การท� า งานของสายคล้ อ งโดยจุ ด ยึ ด เหนี ่ ย วคงที ่ ต ้ อ งอยู ่ ท ี ่ ร ะดั บ สะโพกหรื อ เหนื อ สะโพก สายคล้ อ งจะต้ อ งแน่ น และจ� า กั ด การเคลื ่ อ นที ่ อ ิ ส ระสู ง สุ ด ที ่ 0.6 ม. (ดู ภ าพ 3)
ก่ อ นใช้ ช ุ ด สายรั ด ตั ว แบบนั ่ ง เป็ น ครั ้ ง แรก ผู ้ ใ ช้ ง านจะต้ อ งทดสอบความสบายและตรวจสอบว่ า สามารถปรั บ ได้ อ ย่ า งปลอดภั ย ผู ้ ใ ช้ ง านควรท� า สิ ่ ง นี ้ ใ นที ่ ท ี ่ ป ลอดภั ย ตรวจสอบชุ ด สายรั ด ตั ว ว่ า มี ข นาดที ่ ถ ู ก ต้ อ งและสามารถ
ปรั บ ได้ อ ย่ า งเพี ย งพอ เพื ่ อ ให้ ส บายและเหมาะสมกั บ การใช้ ง านเป็ น เวลานาน
ตรวจสอบความแน่ น และ/หรื อ ส่ ว นประกอบที ่ ้ ต ้ อ งปรั บ ระหว่ า งใช้ ง านเป็ น ประจ� า ผู ้ ใ ช้ ง านชุ ด สายรั ด ตั ว MSA จะต้ อ งคุ ้ น เคยกั บ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านและได้ ร ั บ การฝึ ก อบรมวิ ธ ี ใ ช้ ง านชุ ด สายรั ด ตั ว โดยบุ ค คลที ่ ม ี ค ุ ณ สมบั ต ิ ใน
ฐานะผู ้ ส วม คุ ณ มี ห น้ า ที ่ ใ นการท� า ให้ แ น่ ใ จว่ า คุ ณ ได้ ร ั บ การฝึ ก อบรมที ่ เ พี ย งพอส� า หรั บ การใช้ ง านชุ ด สายรั ด ตั ว นี ้ และคุ ณ เข้ า ใจการท� า งานของชุ ด สายรั ด ตั ว นี ้ อ ย่ า งแจ่ ม แจ้ ง
จะต้ อ งตรวจสอบชุ ด สายรั ด ตั ว อย่ า งน้ อ ยทุ ก ๆ 12 เดื อ นโดยบุ ค คลที ่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าตโดยกฎหมายปั จ จุ บ ั น ของประเทศที ่ ใ ช้ ง าน จะต้ อ งตรวจสอบชุ ด สายรั ด ตั ว ให้ ล ะเอี ย ดก่ อ นการใช้ แ ต่ ล ะครั ้ ง เพื ่ อ ยื น ยั น ว่ า อยู ่ ใ นสภาพที ่
ใช้ ก ารได้ อย่ า ใช้ ง านชุ ด สายรั ด ตั ว เมื ่ อ ตรวจพบสภาพที ่ ไ ม่ ป ลอดภั ย ตามเอกสารอ้ า งอิ ง การตรวจสอบ เมื ่ อ ตรวจสอบ ให้ ด ู ส ิ ่ ง ต่ อ ไปนี ้ : สายชุ ด สายรั ด ตั ว จะต้ อ งไม่ แ สดงสั ญ ญาณของการสึ ก อย่ า งรุ น แรง ไหม้ ขาด หรื อ
ปลายลุ ่ ย ตะเข็ บ ของชุ ด สายรั ด ตั ว จะต้ อ งไม่ ห ลวมหรื อ หลุ ด ชิ ้ น ส่ ว นโลหะทั ้ ง หมดของชุ ด สายรั ด ตั ว จะต้ อ งไม่ แ สดงสั ญ ญาณของการแตก หั ก เสี ย รู ป ทรง ตะเข็ บ ที ่ ข าดหรื อ หลุ ด ภายในตั ว บอกการล็ อ กเมื ่ อ หล่ น (ดู ภ าพ 5
เครื ่ อ งหมาย 5A) แสดงว่ า ชุ ด สายรั ด ตั ว เคยรั บ น� ้ า หนั ก มากหรื อ เสื ่ อ มสภาพเนื ่ อ งจากปั จ จั ย ทางสิ ่ ง แวดล้ อ ม อย่ า ใช้ ช ุ ด สายรั ด ตั ว ที ่ ต ะเข็ บ ของตั ว บอกการล็ อ กเมื ่ อ หล่ น ขาด ตั ว บอกโหลด (ดู ภ าพ 5A) จะท� า งานเมื ่ อ ติ ด กั บ ดี ร ิ ง
หลั ง เท่ า นั ้ น เนื ่ อ งจากธรรมชาติ ข องการหล่ น บางลั ก ษณะ ตั ว บอกการล็ อ กเมื ่ อ หล่ น อาจไม่ ท � า งาน อย่ า งไรก็ ต าม หากเกิ ด การหล่ น ไม่ ว ่ า จะในลั ก ษณะใด ให้ เ ลิ ก ใช้ ช ุ ด สายรั ด ตั ว นั ้ น ตรวจสอบว่ า ป้ า ยผลิ ต ภั ณ ฑ์ ย ั ง สามารถ
อ่ า นออกได้ ห รื อ ไม่ อ ยู ่ เ สมอ
อายุ ก ารใช้ ง านเฉลี ่ ย ของผลิ ต ภั ณ ฑ์ ค ื อ 10 ปี อย่ า งไรก็ ต าม ปั จ จั ย ต่ อ ไปนี ้ อ าจลดประสิ ท ธิ ภ าพของผลิ ต ภั ณ ฑ์ แ ละอายุ ก ารใช้ ง านได้ : การเก็ บ ที ่ ไ ม่ ถ ู ก ต้ อ ง การใช้ ท ี ่ ไ ม่ ถ ู ก ต้ อ ง การโก่ ง งอเชิ ง กล การสั ม ผั ส กั บ สารเคมี (กรด
และด่ า ง) การอยู ่ ใ นที ่ ๆ มี อ ุ ณ หภู ม ิ ส ู ง จ� า เป็ น ต้ อ งตรวจสอบบ่ อ ยขึ ้ น ในสภาพแวดล้ อ มดั ง กล่ า ว ใช้ ค วามระมั ด ระวั ง เมื ่ อ ท� า งานรอบ ๆ อั น ตรายจากไฟฟ้ า เครื ่ อ งจั ก รที ่ เ คลื ่ อ นที ่ และพื ้ น ผิ ว ที ่ ห ยาบ
ส่ ว นประกอบทั ้ ง หมดที ่ เ ชื ่ อ มต่ อ กั บ ชุ ด สายรั ด ตั ว นี ้ จ ะต้ อ งใช้ ง านร่ ว มกั น ได้ ชุ ด สายรั ด ตั ว แบบเต็ ม ตั ว นี ้ ส ามารถรั บ อุ ป กรณ์ ร องรั บ ร่ า งกายที ่ ส ามารถใช้ ง านได้ ก ั บ ระบบหยุ ด การหล่ น EN 363 เท่ า นั ้ น ระบบย่ อ ยหยุ ด การ
หล่ น (EN 353-1, EN 353-2, EN 360) หรื อ สายรั ด ดู ด ซั บ พลั ง งาน (EN 355:2002) จะต้ อ งเชื ่ อ มต่ อ กั บ ดี ร ิ ง หลั ง ของชุ ด สายรั ด ตั ว หรื อ ดี ร ิ ง อกเท่ า นั ้ น โดยใช้ ก ั บ อุ ป กรณ์ ต ่ อ เชื ่ อ มหยุ ด การหล่ น แท็ ก "A" (ดู ภ าพ 13 และ 15B)
มี อ ั น ตรายที ่ อ าจเกิ ด จากการใช้ อ ุ ป กรณ์ ห ลายๆ อย่ า งรวมกั น โดยที ่ ฟ ั ง ก์ ช ั น ความปลอดภั ย ของอุ ป กรณ์ เ หล่ า นั ้ น จะถู ก กระทบโดย หรื อ ถู ก ขั ด ขวางโดยฟั ง ก์ ช ั น ความปลอดภั ย ของอี ก อุ ป กรณ์ ห นึ ่ ง
เมื ่ อ ใช้ ช ุ ด สายรั ด ตั ว เพื ่ อ วางต� า แหน่ ง หรื อ จ� า กั ด ต� า แหน่ ง การท� า งาน ไม่ เ หมาะสมหากจะใช้ ช ุ ด สายรั ด ตั ว เพื ่ อ หยุ ด การหล่ น และอาจจ� า เป็ น ต้ อ งตั ้ ง ต� า แหน่ ง การท� า งานหรื อ การหยุ ด เพิ ่ ม เติ ม ด้ ว ยวิ ธ ี ก ารอื ่ น ร่ ว มด้ ว ย (เช่ น ตะ
ข่ า ยนิ ร ภั ย ) หรื อ โดยการใช้ ว ิ ธ ี ก ารป้ อ งกั น ส่ ว นบุ ค คลส� า หรั บ การหล่ น จากที ่ ส ู ง (เช่ น ระบบหยุ ด การหล่ น ที ่ เ ป็ น ไปตาม EN 363)
เมื ่ อ เป็ น ไปได้ ในการติ ด ระบบหยุ ด การหล่ น ให้ เ ลื อ กจุ ด ยึ ด เหนี ่ ย วที ่ อ ยู ่ เ หนื อ ต� า แหน่ ง ของผู ้ ใ ช้ พ อดี เพื ่ อ ลดการหล่ น ที ่ เ กิ ด จากการแกว่ ง ให้ น ้ อ ยที ่ ส ุ ด (ดู ภ าพ 6) สิ ่ ง ส� า คั ญ ส� า หรั บ ความปลอดภั ย คื อ อุ ป กรณ์ ย ึ ด เหนี ่ ย วหรื อ
จุ ด ยึ ด เหนี ่ ย วจะต้ อ งอยู ่ ใ นต� า แหน่ ง เสมอ และการท� า งานในวิ ธ ี ด ั ง กล่ า ว เพื ่ อ ลดทั ้ ง ความเป็ น ไปได้ ท ี ่ จ ะหล่ น และระยะห่ า งการหล่ น ที ่ เ ป็ น ไปได้ อ ี ก ด้ ว ย ถ้ า การประเมิ น ความเสี ่ ย งที ่ ท � า ก่ อ นเริ ่ ม งานแสดงว่ า สามารถใช้ ไ ด้ ใ น
กรณี ท ี ่ โ หลดเกิ น ได้ ให้ ด � า เนิ น การด้ ว ยความระมั ด ระวั ง ตามความเหมาะสม ผู ้ ใ ช้ ค วรท� า ให้ ส ายรั ด ที ่ อ ยู ่ ใ กล้ อ ั น ตรายจากการหล่ น เหลื อ น้ อ ยที ่ ส ุ ด หลี ก เลี ่ ย งจุ ด ใด ๆ ที ่ น ่ า สงสั ย ด้ า นความแข็ ง แรง เป็ น การดี ก ว่ า ในการใช้ ต ั ว
ยึ ด เหนี ่ ย วที ่ ม ี โ ครงที ่ ใ ห้ ม าด้ ว ยส� า หรั บ จุ ด ประสงค์ น ี ้ (เป็ น ไปตาม EN 795:2012) หรื อ จุ ด ยึ ด เหนี ่ ย วที ่ ม ี ค วามแข็ ง แรงอย่ า งต� ่ า 12 kN ระยะห่ า งอย่ า งต� ่ า ที ่ จ � า เป็ น ใต้ เ ท้ า ของผู ้ ใ ช้ ง าน เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งการชนกั บ โครงสร้ า งหรื อ พื ้ น
เมื ่ อ หล่ น จากที ่ ส ู ง ด้ ว ยมวล 100 กก.และปั จ จั ย การหล่ น แบบสองสถานการณ์ (กรณี ท ี ่ เ ลวร้ า ยที ่ ส ุ ด ) ระยะห่ า ง D คื อ ระยะหยุ ด H บวกระยะเพิ ่ ม อี ก 1 ม. (ดู ภ าพ 8 ระยะห่ า ง = D)
อย่ า เชื ่ อ มต่ อ ส่ ว นประกอบอื ่ น ๆ ที ่ ด ้ า นใดด้ า นหนึ ่ ง ของสายรั ด ดู ด ซั บ พลั ง งานเพื ่ อ เพิ ่ ม ระยะหล่ น ความยาวรวมทั ้ ง หมดของระบบย่ อ ยที ่ ม ี ต ั ว ดู ด ซั บ พลั ง งาน ซึ ่ ง รวมถึ ง สายรั ด ส่ ว นปลาย และตั ว เชื ่ อ มต่ อ จะต้ อ งไม่ เ กิ น 2 ม.
(ตั ว อย่ า งเช่ น ตั ว เชื ่ อ มต่ อ บวกสายรั ด บวกตั ว ดู ด ซั บ พลั ง งาน บวกตั ว เชื ่ อ มต่ อ ความยาวรวมของสายรั ด ดู ด ซั บ พลั ง งานรวมปลายทั ้ ง สองด้ า นของตั ว เชื ่ อ มต่ อ ) (ดู ภ าพ 8A)
ยกเว้ น ชุ ด สายรั ด ตั ว ที ่ ร วมกั บ สายรั ด ดู ด ซั บ พลั ง งาน จะต้ อ งใช้ ต ั ว ดู ด ซั บ พลั ง งานกั บ ระบบหยุ ด การหล่ น ทุ ก ระบบ สิ ่ ง ที ่ ส � า คั ญ ต่ อ ความปลอดภั ย คื อ ต้ อ งมี พ ื ้ น ที ่ ว ่ า งที ่ จ � า เป็ น ใต้ ต ั ว ผู ้ ใ ช้ ใ นที ่ ท � า งานก่ อ นการใช้ ท ุ ก ครั ้ ง เพื ่ อ ให้
ไม่ เ กิ ด การชนหรื อ มี อ ุ ป สรรคบนเส้ น ทางการหล่ น เมื ่ อ เกิ ด การหล่ น (ภาพ 6 และภาพ 7) ดู ภ าพ 9 การเชื ่ อ มต่ อ ระบบหยุ ด การหล่ น ดู ภ าพ 10 ดี ร ิ ง อกและดี ร ิ ง หลั ง ที ่ ใ ช้ เ พื ่ อ เชื ่ อ มต่ อ กั บ ระบบหยุ ด การหล่ น ดู ภ าพ 11 ต้ อ งใช้ จ ุ ด
สายรั ด ที ่ ด ้ า นหลั ง (ถ้ า มี ) เพื ่ อ ห้ อ ยห่ ว งล็ อ กของสายรั ด เท่ า นั ้ น และห้ า มใช้ ก ั บ ระบบหยุ ด การหล่ น หรื อ ป้ อ งกั น การปี น ดู ภ าพ 12 ต้ อ งใช้ ห ่ ว งอุ ป กรณ์ เ พื ่ อ ห้ อ ยอุ ป กรณ์ ร ั ก ษาความปลอดภั ย เท่ า นั ้ น และห้ า มใช้ ก ั บ ระบบหยุ ด
การหล่ น หรื อ ระบบรั ก ษาต� า แหน่ ง การท� า งาน
หลี ก เลี ่ ย งหรื อ ป้ อ งกั น อั น ตรายที ่ อ าจส่ ง ผลกระทบต่ อ ประสิ ท ธิ ภ าพของอุ ป กรณ์ และระมั ด ระวั ง ด้ า นความปลอดภั ย ตามความจ� า เป็ น ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ไ ม่ ไ ด้ อ ยู ่ ใ นที ่ ๆ อุ ณ หภู ม ิ ส ุ ด ขั ้ ว เจอกั บ ขอบที ่ ค ม น� ้ า ยา
เคมี ตั ว น� า ไฟฟ้ า รอยตั ด รอยขี ด ข่ ว น การเปิ ด เผยต่ อ ภู ม ิ อ ากาศ ใส่ ใ จต่ อ การหล่ น ที ่ แ กว่ ง ไปมาและการถู ก แขวนนิ ่ ง เป็ น เวลานาน
ผู ้ ใ ช้ ง านจะต้ อ งมี แ ผนกู ้ ภ ั ย และวิ ธ ี ป ฏิ บ ั ต ิ ท ี ่ พ ร้ อ มน� า มาใช้ และแผนนั ้ น จะต้ อ งรวมถึ ง อุ ป กรณ์ แ ละการฝึ ก อบรมพิ เ ศษที ่ จ � า เป็ น เพื ่ อ ส่ ง ผลต่ อ ความพร้ อ มในการกู ้ ภ ั ย ภายใต้ ส ภาพการณ์ ท ี ่ ส ามารถคาดการณ์ ไ ด้ ท ั ้ ง หมด
ขอแนะน� า ให้ ล งทะเบี ย นชุ ด สายรั ด ตั ว และผู ้ ใ ช้ ล ง และติ ด ตามการใช้ ง านชุ ด สายรั ด ตั ว โดยใช้ เ ทคโนโลยี RFID ชุ ด สายรั ด ตั ว แต่ ล ะเส้ น จะต้ อ งถู ก จ� า หน่ า ยพร้ อ มกั บ ส� า เนาคู ่ ม ื อ การใช้ ง านและบั ต รบั น ทึ ก หนึ ่ ง ใบ (ดู ภ าพ 16)
และจะต้ อ งเก็ บ สิ ่ ง เหล่ า นี ้ ไ ว้ ด ้ ว ยกั น
ต้ อ งใช้ ด ี ร ิ ง ด้ า นข้ า ง (ดู ภ าพ 3 เครื ่ อ งหมาย 3A และภาพ 15C, 15D) ของชุ ด สายรั ด ตั ว เพื ่ อ เชื ่ อ มต่ อ กั บ ระบบรั ก ษาต� า แหน่ ง การท� า งาน (EN 358:1999) เท่ า นั ้ น และห้ า มใช้ ก ั บ ระบบหยุ ด การหล่ น หรื อ ป้ อ งกั น การปี น ใช้ ด ี ร ิ ง
ทั ้ ง สองด้ า นพร้ อ มกั น เสมอ ส� า หรั บ การใช้ ง านกั บ การรั ก ษาต� า แหน่ ง การท� า งาน จะต้ อ งใช้ ร ะบบหยุ ด การหล่ น แยกอี ก หนึ ่ ง ระบบ ปรั บ สายรั ด ต� า แหน่ ง การท� า งานเพื ่ อ ให้ จ ุ ด ยึ ด เหนี ่ ย วอยู ่ ท ี ่ ร ะดั บ สะโพกหรื อ เหนื อ สะโพก (ดู
ภาพ 3 เครื ่ อ งหมาย 3B)
ต้ อ งใช้ ด ี ร ิ ง ท้ อ ง (ดู ภ าพ 4 เครื ่ อ งหมาย 4A) กั บ ระบบชุ ด สายรั ด ตั ว ที ่ น ั ่ ง (EN 813:2008) เท่ า นั ้ น และห้ า มใช้ ก ั บ ระบบหยุ ด การหล่ น ใช้ ด ี ร ิ ง ท้ อ งเพื ่ อ เชื ่ อ มต่ อ ส่ ว นล่ า ง สายรั ด รั ก ษาต� า แหน่ ง หรื อ สายรั ด ส� า หรั บ เคลื ่ อ นที ่ ไ ป
ข้ า งหน้ า
ชุ ด สายรั ด ตั ว นี ้ อ อกแบบมาส� า หรั บ ผู ้ ใ ช้ ง านหนึ ่ ง คน ผู ้ ใ ช้ ง านจะต้ อ งมี ส ุ ข ภาพดี เ หมาะกั บ การท� า งานในที ่ ส ู ง รู ป แบบการรั ก ษาในบางลั ก ษณะอาจคุ ก คามความปลอดภั ย ของผู ้ ใ ช้ ร ะหว่ า งการใช้ ช ุ ด สายรั ด ตั ว และในยาม
ฉุ ก เฉิ น (การใช้ ย ารั ก ษาโรค ปั ญ หาหั ว ใจและหลอดเลื อ ด และอื ่ น ๆ) หากมี ข ้ อ สงสั ย ให้ ป รี ก ษาแพทย์ ข องคุ ณ ก่ อ นการใช้ ง าน สตรี ม ี ค รรภ์ ห ้ า มใช้ ช ุ ด สายรั ด ตั ว เด็ ด ขาด
อย่ า ดั ด แปลง แก้ ไ ข หรื อ พยายามซ่ อ มแซมชุ ด สายรั ด ตั ว จะต้ อ งใช้ ง านชุ ด สายรั ด ตั ว ตามจุ ด ประสงค์ ท ี ่ เ จตนาเท่ า นั ้ น และห้ า มใช้ เ กิ น ขี ด จ� า กั ด ของชุ ด สายรั ด ตั ว
© 2015 MSA
ไทย (TH)
ค� า แนะน� า ในการใช้ ง าน
ค� า เตื อ นและการตรวจสอบ
P/N 10153590
page 75