Руководство По Эксплуатации - MSA Gravity Suspension Instrucciones De Uso Y Mantenimiento

РУССКИЙ
Страховочная привязь производства компании MSA соответствует стандартам EN. Изделие соответствует требованиям Технического регламента
Таможенного союза TP TC 019/2011 «О безопасности средств индивидуальной защиты». Технические характеристики изделия см. на рисунке 1.
Пользователь должен использовать привязь соответствующего размера. Чтобы правильно надеть и отрегулировать страховочную привязь,
следуйте шагам на рисунке 2. Проследите, чтобы тканевый материал привязи не перекручивался, и отрегулируйте его до плотного прилегания
(перед использованием изделия убедитесь, что все соединения закрыты и заблокированы).
Наденьте привязь согласно следующим инструкциям (см. рисунок 2).
Шаг 1: Перед надеванием проверьте лямки привязи, швы, детали и таблички. Возьмите привязь за спинное полукольцо и встряхните, чтобы
расправить возможное перекручивание лямок (см. рисунок 2A).
Шаг 2: Откройте карабин на передней соединительной петле и пряжки на ножных лямках (см. рисунок 2B).
Шаг 3: Отведя плечевую лямку в сторону, возьмите нижнюю страховочную систему за поясной ремень. Пропустите ноги через поясной ремень и
подтяните поясной ремень до пояса (см. рисунок 2C).
Шаг 4: Отрегулируйте поясной ремень, потянув за лямку ремня. Свободный конец лямки ремня должен быть вставлен в петлю (см. рисунок 2D и
рисунок 17).
Шаг 5: Застегните и отрегулируйте ножную петлю, чтобы добиться оптимальной подгонки (см. рисунок 2E).
Шаг 6: Наденьте привязь через голову и поместите плечевые лямки на плечи (см. рисунок 2F). Вставьте передний карабин в отверстие,
расположенное спереди внизу привязного ремня сиденья. Закрепите этот карабин, повернув стопорную втулку (см. рисунок 2G).
Шаг 7: Отрегулируйте плечевые лямки. Свободный конец плечевых лямок должен быть вставлен в петлю (см. рисунок 2H и рисунок 17).
Шаг 8: Если вы надеваете привязь впервые, сначала отрегулируйте спинное регулировочное устройство. Попросите помочь в этом своего коллегу.
Регулируйте строп для рабочего позиционирования таким образом, чтобы анкерная точка крепления находилась на уровне пояса или выше, строп
был затянут, а свободные движения были ограничены до 0,6 м (см. рисунок 3).
Перед первым использованием нижней страховочной системы пользователь должен проверить ее удобство и возможность безопасной регулировки.
Пользователь должен в безопасном месте проверить правильность размера привязи и возможность ее безопасной регулировки для удобства и
соответствия назначению.
Во время работы периодически проверяйте элементы для застегивания и/или подгонки. Пользователи привязи MSA должны ознакомиться
с инструкциями пользователя и пройти обучение по использованию привязи у квалифицированного специалиста. Как пользователь, вы несете
ответственность за то, что прошли надлежащее обучение по использованию данной привязи и полностью понимаете, как она работает.
Привязь ДОЛЖНА проверяться не реже одного раза в 12 месяцев компетентным лицом, уполномоченным в соответствии с текущим
законодательством страны использования. Привязь ДОЛЖНА проверяться на работоспособность перед каждым применением. Не используйте
изделие, если при его осмотре обнаружено опасное состояние в соответствии с инструкцией. При проверке выполняйте следующие инструкции:
на лямках привязи не должно быть признаков сильного износа, прижогов, порезов и истертых кромок. Швы привязи не должны быть ослаблены
или изношены. На всех металлических деталях привязи не должно быть признаков трещин, разломов и деформаций. Порванные и растянувшиеся
швы индикатора остановки падения (см. отметку 5A на рисунке 5) указывают на то, что привязь подверглась избыточной нагрузке или пострадала
вследствие влияния условий окружающей среды. Не используйте привязь с порванными швами на индикаторе остановки падения. Индикатор
нагрузки (см. рисунок 5A) будет активен только при присоединении к спинному полукольцу. В некоторых случаях при падении индикатор остановки
падения может не сработать. Однако в случае падения страховочную привязь следует изъять из эксплуатации. Всегда проверяйте разборчивость
надписей на паспортной табличке.
Средний срок эксплуатации изделия составляет 10 лет. Однако срок эксплуатации может быть и уменьшен, а эксплуатационные свойства —
ухудшены вследствие таких факторов, как неправильное хранение, неправильное использование, механические деформации, контакт с химическими
реагентами (кислотами и щелочами), воздействие высоких температур. В таких случаях проверять изделие необходимо чаще. Соблюдайте
осторожность при работе с электрическим током, вблизи движущихся механизмов и абразивных поверхностей.
Все компоненты, прикрепленные к данной привязи, ДОЛЖНЫ быть совместимы с ней. Страховочная привязь является единственным приемлемым
устройством для удержания тела, которое может использоваться в страховочной системе согласно стандарту EN 363. Система остановки падения
(EN 353-1, EN 353-2, EN 360) или строп с амортизатором (EN 355:2002) ДОЛЖНЫ крепиться ТОЛЬКО к спинному полукольцу или нагрудному
полукольцу привязи с помощью крепления системы остановки падения «A» (см. рисунок 13 и 15B). Существуют опасности, которые могут возникнуть
при использовании комбинаций элементов оборудования, в которых безопасная работа одних элементов влияет на безопасную работу других
элементов или мешает ей.
Если привязь используется для рабочего позиционирования или ограничения, она не будет пригодна для остановки падения, и может быть
необходимо в дополнение к средствам рабочего позиционирования или ограничения использовать коллективные меры безопасности (например,
защитные улавливающие сетки) или индивидуальные средства защиты от падения с высоты (например, страховочные системы, соответствующие
стандарту EN 363).
По возможности закрепляйте страховочную систему в анкерной точке крепления НАД расположением пользователя, чтобы свести к минимуму
удары вследствие раскачивания при падении (см. рисунок 6). Для обеспечения безопасности необходимо всегда размещать анкерное устройство
или точку крепления и выполнять работу таким образом, чтобы свести к минимуму возможность падения и возможное расстояние падения.
Если в результате оценки рисков, проведенной перед началом работы, выясняется, что возможна нагрузка в случае падения работника с края
поверхности, следует принять соответствующие меры. Пользователь должен свести к минимуму провисание страховочной привязи в местах, где
существует опасность падения. Не используйте точки крепления, в надежности которых сомневаетесь. Предпочтительней использовать опорные
© 2015 MSA
РУССКИЙ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ПРОВЕРКА
P/N 10153590
page 61