MSA Gravity Suspension Instrucciones De Uso Y Mantenimiento página 69

简体中文 (CN)
MSA 全身式安全带符合 EN 标准。产品规格见图 1。
使用者应当依据自身特点，佩戴合适尺寸的安全带。请遵循图 2 中的步骤佩戴并调整全身式安全带。确定安全带没有扭曲，同时
进行调整以确保其紧密贴合（使用前检查所有连接器，确保它们闭合并锁定）。
遵照以下步骤佩戴安全带（见图 2）。
第 1 步： 佩戴前，检查安全带的织带、缝合线、金属组件和标签。握住安全带背部D型环，稍加晃动以消除织带扭曲的状况
（见图 2A）。
第 2 步： 打开前连接环上的连接锁和腿带上的带扣（见图 2B）
第 3 步： 将肩带置于同一侧，握住坐式安全带的腰带。将双腿穿过腰带，向上拉起腰带至腰际（见图 2C）。
第 4 步： 拉动织带来调整腰带。腰带的自由端必须塞入束带环中（见图 2D 和图 17）。
第 5 步： 系紧并调整腿环，使其达到最佳贴合状态（见图 2E）。
第 6 步： 将安全带拉过头顶，肩带分别置于双肩之上（参见图 2F）将胸前连接锁挂到安全带腹部挂点上。转动锁套，锁紧连接锁
（参见图 2G）。
第 7 步： 调整肩带。肩带的自由端必须塞入束带环中（见图 2H 和图 17）。
第 8 步： 首次佩戴安全带时，务必先调整背部调节扣。可以让同事帮忙调整。
固定或调整工作定位系绳时，让锚固点保持在腰部或高于腰部水平线，保持系绳紧固，自由移动范围限制在最大 0.6 米内
（参见图 3）。
首次使用安全带之前，使用者应测试其舒适度，并确认可以安全地进行调整。使用者应在安全地点进行这些操作，检查安全带尺
码是否正确，是否可以充分调整至舒适并适合特定用途的状态。
使用期间，应定期检查紧固/或调整组件。MSA
训。作为佩戴者，您有责任确保自己接受关于安全带使用的充分培训，并且完全了解其工作原理。
安全带至少必须每 12 个月检查一次，由使用所在国家的当前法规授权的合资格人员进行。每次使用前，必须对安全带进行全面检
查，确认其处于可使用状态。如果根据检验结果检查出不安全的状况，请勿使用。在检查时，请查看以下方面：安全带不得出现
严重磨损、烧痕、切断、边缘磨损等痕迹。安全带缝纫线不得松动或脱开。安全带的所有金属零件均不得开裂、断裂、变形。坠
落制动指示器处如有任何缝纫线断裂或拉脱（参见图 5 标记 5A），表示安全带经受过环境因素导致的负载外力或劣化。如果防坠
落指示器处缝纫线断裂，请勿使用安全带。负载指示器（参见图 5A）只有在连接到背部 D 型环之后才会激活。由于一些坠落事件
性质特殊，防坠落指示器可能不会激活。但是，任何曾用于坠落制动的安全带都必须停止使用。务必确认产品标签清晰可读。
产品平均使用寿命为 10 年。但是，以下因素会降低产品性能并缩短其使用寿命：存放不正确、使用不正确、机械变形、与化学品
（酸、碱）接触、暴露在高温下。在此类环境下进行作业时，需频繁进行检查。当在有触电危险、机械设备运行和磨损性表面的
环境中工作时，请谨慎加以使用。
所有与此安全带连接的部件都必须与之配套兼容。根据 EN 363 标准，全身式安全带是防坠落系统中唯一允许使用的身体支撑装
置。防坠落系统（EN 353-1、EN 353-2、EN 360）或吸震绳 (EN 355:2002) 只能安装带有坠落制动标签"A"的安全带背部 D 型环
或胸部 D 型环（见图 13 和 15B）。同时使用安全功能受到彼此影响或是互相干扰的设备项目可能会导致危险。
当安全带用于进行工作定位或限位时，则不再适用于防坠落目的。同时，可能需要使用补充措施（如安全网）或通过单独的防高
空跌坠落法（如符合 EN 363 的防坠落系统）作为工作定位或限位装置的补充。
如果可能，应连接防坠落系统，在使用者正上方位置选择一个锚固点以尽量减少钟式摆动坠落发生（见图
必须始终以此方法设置锚固设备或锚固点并开展工作，从而尽可能地减少跌落风险并缩短可能跌落的距离。如果在开始工作之前
进行的风险评估显示在边缘处使用时可能出现负载，则应采取适当的预防措施。在跌落危险场合附近时，使用者应当尽可能减小
系绳的松弛度。避免在任何强度不确定的位置工作。最好使用专为这些用途提供的建筑锚点（符合 EN 795:2012），或者强度最
低为 12 kN 的锚固点。为了避免从高处坠落时与建筑或地面发生碰撞，使用者双脚与其之间尽量保持最小距离。当质量为 100 kg
且符合坠落因素 2 的情况（最坏情况）时，净空距离 D 为防坠距离 H 再加 1 米（见图 8，净空距离 D）。
请勿在吸震绳任何一侧连接其他部件造成自由坠落距离增加，带有吸震包（含挂绳、端子和连接器）的子系统总长度不应超过
2 米（例如连接器加挂绳加吸震包加连接器。吸震绳的总长度包含连接器两端）（见图 8A）。
除与吸震绳一体的安全带之外，每个防坠落系统都必须使用吸震包。在每次使用之前，务必确认工作场所使用者下面所需的自由
空间，这样在发生坠落时就不会与地面或坠落路径中的任何其他障碍物发生碰撞（图 6 和 图 7）。防坠落系统连接见图 9。坠落
制动系统连接中使用的胸部 D 型环和背部 D 型环见图 10。吸震绳配载点（如有）只能用于悬挂系绳的弹簧钩，绝不能用于悬挂坠
落制动系统或攀爬保护装置，见图 11。工具环只能用于悬挂安全装备，绝不能用于悬挂坠落制动系统或工作定位装置，见图 12。
避开或阻止任何可能影响设备性能的危险因素，并采取必要的安全措施。确保产品不暴露在极端温度、存在边缘尖锐物体、化学
试剂、导电体、锋利物体、粗糙表面、剧烈气候变化等条件下。注意钟式摆动坠落和悬挂创伤。
使用者必须做好救援计划，并准备相应措施加以实施，计划必须考虑到在所有可预见的情况下进行及时有效救援所必须的设备和
特殊培训。
建议使用 RFID 技术登记安全带及使用者并追踪使用情况。每个安全带均应附带一份使用说明书和一张记录卡（见图 16），这些
资料应保存在一起。
安全带的侧面 D 型环（见图 3 标记 3A 和图 15C、15D）只能用于连接工作定位系统 (EN 358:1999)，绝不能用于连接坠落制动系
统或攀爬保护装置。务必同时使用两侧的 D 型环。对于工作定位类应用，必须另外使用坠落制动系统。调整工作定位绳使锚固点
保持在腰位或以上（见图 3 标记 3B）。
© 2015 MSA
简体中文 (CN)
使用说明
安全带使用者必须熟悉使用说明书，并且由合格人员针对如何使用安全带进行培
警告和检查
P/N 10153590
6）。为了确保安全，
page 69