Інструкція З Експлуатації - MSA Gravity Suspension Instrucciones De Uso Y Mantenimiento

УКРАЇНСЬКА
Спорядження для всього тіла виробництва компанії MSA відповідає стандарту EN. Див. технічні характеристики виробу на малюнку 1.
Користувач повинен використовувати ремені безпеки відповідного розміру. Щоб правильно одягнути та відрегулювати спорядження для всього тіла,
дотримуйтесь інструкції на малюнку 2. Переконайтеся, що ткані стрічки ременів безпеки не перекручені, і відрегулюйте їх до щільного прилягання
(перед використанням виробу переконайтесь, що всі з'єднувачі закриті та заблоковані).
Надягайте ремені безпеки згідно з наступними інструкціями (див. малюнок 2).
Крок 1: Перед надяганням перевірте ремені, шви, деталі й таблички ременів безпеки. Візьміть ремені безпеки за спинне вушко та потрясіть, щоб
розправити можливе перекручування ременів (див. малюнок 2A).
Крок 2: Відкрийте карабін на передній з'єднувальній петлі та пряжки на ножних ременях (див. малюнок 2B).
Крок 3: Відведіть плечовий ремінь убік і візьміть нижню страхувальну систему за поясний ремінь. Пропустіть ноги крізь поясний ремінь і підтягніть
поясний ремінь до пояса (див. малюнок 2C).
Крок 4: Відрегулюйте поясний ремінь, потягнувши за лямку ременя. Вільний кінець лямки ременя має бути вставлений до фіксатора (див.
малюнок 2D та малюнок 17).
Крок 5: Застебніть і відрегулюйте ножну петлю, щоб досягти оптимального прилягання (див. малюнок 2E).
Крок 6: Надягніть ремені безпеки через голову та покладіть наплічні ремені на плечі (див. малюнок 2F). Вставте передній карабін в отвір,
розташований спереду внизу прив'язного ременя сидіння. Закріпіть цей карабін повертанням стопорної втулки (див. малюнок 2G).
Крок 7: Відрегулюйте наплічні ремені. Вільний кінець наплічних ременів має бути вставлений до фіксатора (див. малюнок 2H і малюнок 17).
Крок 8: Якщо ви надягаєте ремені безпеки вперше, спочатку відрегулюйте спинний регулювальний пристрій. Попросіть допомогти в цьому свого
колегу.
Регулюйте з'єднувальний засіб для утримувального ременя таким чином, щоб точка кріплення знаходилась на рівні талії або вище, стропи було
затягнуто, а вільний рух було обмежено до 0,6 м (див. малюнок 3).
Перед першим використанням нижньої страхувальної системи користувач повинен перевірити її зручність і можливість безпечного регулювання.
Користувач повинен у безпечному місці перевірити правильність розміру ременів безпеки та можливість їхнього безпечного регулювання для
зручності та придатності до призначеного використання.
Періодично перевіряйте кріпильні та/або регульовані елементи під час використання. Користувачі ременів безпеки MSA повинні ознайомитися з
інструкціями користувача та пройти навчання використанню ременів безпеки у кваліфікованого фахівця. Як користувач, ви несете відповідальність
за те, що пройшли належне навчання з використання цих ременів безпеки та цілком розумієте, як вони працюють.
Ремені безпеки МАЮТЬ перевірятися принаймні один раз на 12 місяців компетентною особою, яка уповноважена згідно з поточним законодавством
країни використання. Ремені безпеки МАЄ бути перевірено перед кожним використанням, щоб переконатися в їх справності. Не використовуйте виріб,
якщо під час огляду було помічено небезпечний стан згідно з інструкцією. Під час перевірки виконуйте такі інструкції: на ременях безпеки не повинно
бути ознак сильного зношення, припіків, розрізів і стертих країв. Шви ременів безпеки не повинні бути ослаблені або зношені. На всіх металевих
деталях ременів безпеки не повинно бути ознак тріщин, розломів і деформацій. Розірвані або розтягнуті шви індикатора зупинення падіння (див.
відмітку 5A на малюнку 5) вказують на те, що ремені безпеки зазнали надмірного навантаження або постраждали внаслідок впливу навколишнього
середовища. Не використовуйте ремені безпеки з розірваними швами індикатора зупинення падіння. Індикатор навантаження (див. малюнок 5A)
буде активний лише за приєднання до спинного вушка. У деяких випадках під час падіння індикатор зупинення падіння може не спрацювати. Однак
у разі падіння ремені безпеки необхідно вивести з експлуатації. Завжди перевіряйте розбірливість заповнення етикетки виробу.
Середній термін використання виробу становить 10 років. Проте наступні фактори можуть зменшити ефективність виробу та його термін
використання: неправильне зберігання та використання, механічна деформація, взаємодія з хімічними речовинами (кислотами та лугами), вплив
високих температур. За таких умов вимагається частіший огляд. Будьте уважні під час виконання робіт у зоні небезпеки ураження електричним
струмом, рухомих механізмів й абразивних поверхонь.
Усі компоненти, які приєднано до цих ременів безпеки, МАЮТЬ бути сумісними з ними. Спорядження для всього тіла є єдиним прийнятним пристроєм
для утримання тіла, яке може бути використане в системі зупинення падіння згідно зі стандартом EN 363. Система зупинення падіння (EN 353-1,
EN 353-2, EN 360) або строп із поглиначем енергії (EN 355:2002) МАЮТЬ приєднуватися ТІЛЬКИ до спинного чи нагрудного вушка ременів безпеки
за допомогою кріплень системи зупинення падіння «A» (див. малюнок 13 і 15B). Може виникнути небезпека через використання комбінацій елементів
обладнання, коли захисній функції одного елемента заважає або перешкоджає захисна функція іншого.
Якщо ремені безпеки використовуються для утримування або обмеження, вони не будуть придатні для зупинення падіння, і може бути необхідно
на додаток до засобів утримування або обмеження використовувати колективні заходи безпеки (наприклад, захисні сітки) або індивідуальні засоби
захисту від падіння з висоти (наприклад, страхувальні системи, які відповідають стандарту EN 363).
У разі можливості закріплюйте систему зупинення падіння в точці кріплення НАД положенням користувача, щоб звести до мінімуму удари через
розгойдування під час падіння (див. рисунок 6). Для забезпечення безпеки необхідно завжди розташовувати анкерний пристрій або точку кріплення
та виконувати роботу таким чином, щоб звести до мінімуму можливість падіння та можливу відстань падіння. Якщо внаслідок оцінювання ризику
перед початком роботи з'ясовується ймовірність навантаження в разі падіння робітника з краю поверхні, слід ужити відповідних застережних заходів.
Користувач має звести до мінімуму провисання ременів безпеки в місцях, де існує можливість падіння. Не використовуйте точки кріплення, щодо
надійності яких ви маєте сумніви. Краще використовувати опорні анкерні кріплення, які призначені для цього (згідно зі стандартом EN 795:2012) або
точки кріплення з міцністю не менше 12 кН. Щоб уникнути зіткнення з конструкціями або землею в разі падіння з висоти, необхідно дотримуватися
вимог до мінімального зазору між ногами користувача та поверхнею. Із масою в 100 кг і фактором падіння в найгіршому випадку допуск D — це
висота уповільнення H + додаткова відстань в 1 м (див. малюнок 8, де допуск складає D).
© 2015 MSA
УКРАЇНСЬКА
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ Й ОГЛЯД
P/N 10153590
page 65