Instrukcja Użytkowania - MSA Gravity Suspension Instrucciones De Uso Y Mantenimiento

POLSKI
Uprząż pełna MSA jest zgodna z normą EN. Specyfikacja produktu patrz rysunek 1.
Użytkownik powinien dobrać wielkość uprzęży do swojej budowy ciała. Aby założyć i wyregulować uprząż pełną, należy wykonać kroki przedstawione na
rysunku 2. Upewnij się, czy taśmy uprzęży nie są poskręcane i czy są wygodnie dopasowane (przed użyciem sprawdź wszystkie połączenia, aby upewnić
się, że są zamknięte i zablokowane).
Założyć uprząż zgodnie z następującymi krokami (patrz rysunek 2).
Krok 1: Przed założeniem uprzęży należy sprawdzić wszystkie paski, szwy, osprzęt oraz etykiety. Chwycić uprząż za grzbietowy pierścień D, następnie
potrząsnąć nią, aby usunąć wszelkie skręcenia pasków (patrz rysunek 2A).
Krok 2: Otwórz karabińczyk znajdujący się na przedniej pętli łączącej oraz sprzączki na paskach udowych (patrz rysunek 2B).
Krok 3: Zakładając pasy naramienne z jednej strony, należy przytrzymać uprząż siedziska za pas biodrowy. Przełożyć nogi przez pas biodrowy i pociągnąć
go do góry na wysokość swojego pasa (patrz rysunek 2C).
Krok 4: Wyregulować pas biodrowy, pociągając za pasek. Swobodny koniec paska musi być schowany do uchwytu (patrz rysunek 2D oraz 17).
Krok 5: Zacisnąć i dopasować pętle udowe tak, aby uzyskać optymalne dopasowanie (patrz rysunek 2E).
Krok 6: Przełożyć uprząż ponad głową i ustawić paski barkowe na swoich ramionach (patrz rysunek 2F). Przełożyć karabińczyk przedni przez punkt brzuszny
uprzęży siedziska. Zablokować karabińczyk zakręcając tuleję blokującą (patrz rysunek 2G).
Krok 7: Wyregulować pasy barkowe. Swobodny koniec pasków barkowych musi być schowany do uchwytu (patrz rysunek 2H oraz 17).
Krok 8: Zawsze podczas pierwszego zakładania uprzęży, należy najpierw ustawić regulator grzbietowy. Poproś o pomoc kolegę.
Linkę ustalającą pozycję podczas pracy należy ustawić lub wyregulować w taki sposób, aby punkt kotwiczenia znajdował się na poziomie pasa lub powyżej
niego, linka była utrzymana naprężona a ruch swobodny ograniczony do 0,6 m (patrz rysunek 3).
Przed pierwszym użyciem uprzęży siedziska, użytkownik powinien sprawdzić jej komfort oraz czy może być bezpiecznie dopasowana. Użytkownik powinien
zrobić to w bezpiecznym miejscu, sprawdzając czy uprząż ma prawidłowy rozmiar oraz czy może być w wystarczającym stopniu dostosowana tak, aby była
wygodna i odpowiednia do wykonywanej pracy.
Podczas użycia należy regularnie sprawdzać elementy zaciskania i/lub regulacji. Użytkownicy uprzęży MSA muszą zaznajomić się odpowiednią z instrukcją
obsługi oraz zostać przeszkoleni jak ją używać. Twoim obowiązkiem jako użytkownika jest zapewnienie, że zostałeś odpowiednio przeszkolony do użycia
uprzęży oraz że w pełni rozumiesz jak ona działa.
Uprząż MUSI co najmniej raz na 12 miesięcy przejść przegląd u kompetentnej osoby, która jest upoważniona przez przepisy prawa, obowiązujące aktualnie
w kraju eksploatacji. Uprząż MUSI być w pełni sprawdzona przed każdym użyciem, czy nadaje się do pracy. Nie wolno jej używać, jeżeli podczas kontroli
stwierdzono, że nie jest ona bezpieczna. Podczas kontroli należy sprawdzić: Paski uprzęży nie mogą wykazywać oznak nadmiernego zużycia, nadpalenia,
przecięcia, lub postrzępionych krawędzi. Szwy uprzęży nie mogą być luźne lub przetarte. Wszystkie elementy metalowe uprzęży nie mogą wykazywać
oznak pęknięcia, złamania lub deformacji. Wszelkie uszkodzone lub wyciągnięte szwy we wskaźniku zatrzymania upadku (patrz rysunek 5, oznaczenie 5A)
wskazują, że dana uprząż była poddana działaniu siły obciążającej lub uległa degradacji na skutek czynników środowiskowych. Nie wolno używać uprzęży
z uszkodzonymi szwami we wskaźniku zatrzymania upadku. Wskaźnik obciążenia (patrz rysunek 5A) jest aktywny, tylko wówczas gdy jest przymocowany
do grzbietowego pierścienia D. Z powody natury niektórych upadków, wskaźnik zatrzymania upadku może nie zostać uruchomiony. Dodatkowo po każdym
upadku należy wycofać uprząż z eksploatacji. Należy zawsze sprawdzać etykietę produktu.
Średni czas żywotności produktu to 10 lat. Następujące czynniki mogą jednak zmniejszyć wydajność produktu oraz jego żywotność: nieprawidłowe
przechowywanie, nieprawidłowe użytkowanie, mechaniczne zgniatanie, kontakt z substancjami chemicznymi (kwasy i zasady) oraz ekspozycja na wysokie
temperatury. W takich środowiskach konieczne są częstsze kontrole. Należy zachować uwagę podczas pracy w miejscach zagrożonych porażeniem prądem,
obok poruszających się maszyn oraz na powierzchniach szorstkich.
Wszystkie komponenty mocowane do niniejszej uprzęży MUSZĄ być zgodne. Uprząż pełna to jedyne akceptowalne urządzenie podtrzymujące ciało
człowieka, które może być stosowane w systemie ograniczania upadku zgodnie z EN 363. Podsystem ograniczania upadku (EN 353-1, EN 353-2, EN 360)
lub linka pochłaniacza energii (EN 355:2002) MUSZĄ BYĆ podłączane do uprzęży TYLKO za pomocą grzbietowego lub mostkowego pierścienia D oraz
tylko przy pomocy przystawki zatrzymującej upadek "A" (patrz rysunek 13 oraz 15B). Są zagrożenia, które mogą powstać przy użyciu kombinacji elementów
wyposażenia, to takie gdzie bezpieczna funkcją jednego elementu wpływa lub zakłóca działanie innego.
Jeżeli uprząż używana jest do pozycjonowania lub ograniczania pozycji podczas pracy, nie pełni ona wówczas funkcji zatrzymania upadku i dlatego może być
konieczne użycie dodatkowych urządzeń pozycjonujących lub ograniczających zbiorczych (np. siatka zabezpieczająca) lub indywidualnych chroniących przed
upadkiem z wysokości (np. system ograniczania upadku zgodny z EN 363).
Jeżeli jest to tylko możliwe, do mocowania systemu ograniczania upadku, należy wybierać punkt kotwiczenia bezpośrednio NAD położeniem użytkownika
w celu zminimalizowania upadków o ruchu wahadłowym (patrz rysunek 6). Jest bardzo ważne dla bezpieczeństwa, aby urządzenie kotwiczące oraz punkt
kotwiczenia były zawsze odpowiednio ustawione, a praca wykonywana była w taki sposób, aby zminimalizować potencjalne ryzyko upadków. Jeżeli ocena
ryzyka wykonana przed rozpoczęciem pracy wykaże, że jest możliwe przekroczenie krawędzi obciążenia w tym przypadku użycia, należy zastosować
odpowiednie środki ostrożności. Użytkownik powinien zminimalizować wielkość luzu na lince w pobliżu zagrożenia upadkiem. Unikać wszelkich punktów o
wątpliwej wytrzymałości. Preferowane jest stosowanie strukturalnych elementów kotwiczących wykonanych specjalnie w tym celu (zgodnie z EN 795:2012) lub
punktów kotwiczenia o minimalnej wytrzymałości 12 kN. Wymagana minimalna wolna przestrzeń pod stopami użytkownika, aby uniknąć kolizji z elementem
konstrukcyjnym lub podłożem w przypadku upadku z wysokości. Przy masie 100 kg oraz sytuacji drugiego współczynnika upadku (najgorszy przypadek)
wolna przestrzeń D to droga hamowania H plus dodatkowy 1 m (patrz rysunek 8, wolna przestrzeń=D).
© 2015 MSA
POLSKI
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
OSTRZEŻENIA I KONTROLE
P/N 10153590
page 57