MSA Gravity Suspension Instrucciones De Uso Y Mantenimiento página 27

DEUTSCH
Der MSA Auffanggurt entspricht EN-Normen. Zur Produktspezifikation siehe Abbildung 1.
Der Benutzer hat einen Gurt geeigneter Größe anzulegen. Zum Anlegen und Einstellen des Auffanggurts nach den Schritten in Abbildung 2 vorgehen.
Sicherstellen, dass das Gewebe des Gurts nicht verdreht ist und er so eingestellt ist, dass er dicht anliegt. (Vor dem Einsatz alle Anschlüsse überprüfen, um
sicherzustellen, dass sie geschlossen und gesichert sind.)
Gurt nach den folgenden Schritten anlegen (siehe Abbildung 2).
Schritt 1: Vor dem Anlegen Gurtbänder, Stiche, Ausrüstungsteile und Etiketten prüfen. Gurt am Rücken-D-Ring halten und schütteln, um verdrehte Bänder zu
glätten (siehe Abbildung 2A).
Schritt 2: Karabiner an vorderer Verbindungsschlaufe und Schnallen an den Beingurten öffnen (siehe Abbildung 2B).
Schritt 3: Schultergurt auf eine Seite bringen und den Sitzgurt am Hüftgurt halten. Durch den Hüftgurt steigen und ihn zur Hüfte hochziehen (siehe Abbildung 2C).
Schritt 4: Hüftgurt durch Ziehen am Gurtband einstellen. Das freie Ende des Gurtbands muss in den Halter eingesteckt werden (siehe Abbildung 2D und
Abbildung 17).
Schritt 5: Beinschlaufe anziehen und für einen optimalen Sitz anpassen (siehe Abbildung 2E).
Schritt 6: Gurt über den Kopf ziehen und Schultergurt auf den Schultern positionieren (siehe Abbildung 2F). Vorderen Karabiner auf Bauchhöhe am
entsprechenden Punkt am Sitzgurt anbringen. Diesen Karabiner durch Drehen der Verschlusshülse sichern (siehe Abbildung 2G).
Schritt 7: Schultergurte einstellen. Das freie Ende der Schultergurte muss in den Halter eingesteckt werden (siehe Abbildung 2H und Abbildung 17).
Schritt 8: Beim ersten Anlegen des Gurts immer zuerst den Rückeneinsteller einstellen. Dazu einen Mitarbeiter um Hilfe bitten.
Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung so positionieren oder einstellen, dass der Anschlagpunkt auf oder über Hüfthöhe bleibt, das Verbindungsmittel
gespannt bleibt und die Bewegungsfreiheit auf maximal 0,6 m beschränkt ist (siehe Abbildung 3).
Vor der ersten Nutzung des Sitzgurts ihn an einem sicheren Ort auf bequemen Sitz prüfen und prüfen, ob er sicher eingestellt werden kann. Prüfen, ob der
Gurt die richtige Größe besitzt und er so eingestellt werden kann, dass er bequem sitzt und für den vorgesehenen Einsatz geeignet ist.
Während des Einsatzes regelmäßig die Befestigungs- und/oder Einstellelemente überprüfen. Benutzer von MSA Gurten müssen mit der Gebrauchsanleitung
vertraut sein und von einer fachkundigen Person in der Nutzung des Gurts geschult worden sein. Als Träger liegt es in Ihrer Verantwortung, sicherzustellen,
dass Sie in der Nutzung dieses Gurts ausreichend geschult wurden und dass Sie seine Funktionsweise vollständig verstehen.
Der Gurt MUSS mindestens einmal jährlich von einer fachkundigen, nach der aktuellen Gesetzgebung im Land seines Einsatzes zugelassenen Person
überprüft werden. Der Gurt MUSS vor jedem Einsatz vollständig überprüft werden, um sicherzustellen, dass er in einsatzbereitem Zustand ist. Ihn nicht
verwenden, wenn die Prüfung nach der Prüfreferenz einen unsicheren Zustand ergeben hat. Bei der Prüfung auf Folgendes achten: Die Gurtbänder dürfen
keine Anzeichen starker Abnutzung, Brandstellen, Schnitte und ausgefranste Kanten bei den Riemen zeigen. Die Gurtstiche dürfen nicht locker oder abgerissen
sein. Alle Metallteile des Gurts dürfen keine Anzeichen von Rissen, Brüchen und Verformungen zeigen. Beschädigte oder herausgezogene Stiche bei der
Auffanganzeige (vgl. Abbildung 5, Markierung 5A) zeigen, dass der Gurt Lastkräften ausgesetzt war oder durch Umgebungsbedingungen beeinträchtigt
wurde. Den Gurt nicht verwenden, wenn er beschädigte Stiche bei der Auffanganzeige aufweist. Die Lastanzeige (siehe Abbildung 5A) ist nur aktiv, wenn sie
am Rücken-D-Ring angebracht ist. Aufgrund der Art einiger Sturzereignisse ist es möglich, dass die Auffanganzeige nicht auslöst. Nach einem Absturz muss
der Gurt jedoch außer Betrieb genommen werden. Immer die Lesbarkeit des Produktetiketts überprüfen.
Die durchschnittliche Lebensdauer des Produkts beträgt 10 Jahre. Die Leistung des Produkts und seine Lebensdauer können jedoch durch die folgenden
Faktoren verringert werden: falsche Lagerung, falsche Verwendung, mechanischer Verzug, Kontakt mit Chemikalien (Säuren und Alkalien), hohe Temperaturen.
In diesen Umgebungen sind häufigere Prüfungen erforderlich. Vorsichtig vorgehen bei Arbeiten an elektrischen Gefahrenquellen, beweglichen Maschinen und
rauen Oberflächen.
Alle mit diesem Gurt verbundenen Komponenten MÜSSEN kompatibel sein. Ein Auffanggurt ist die einzig akzeptable Vorrichtung zum Halten des
Körpers, die in einem Auffangsystem gemäß EN 363 verwendet werden kann. Ein Auffangteilsystem (EN 353-1, EN 353-2, EN 360) oder Falldämpfer mit
Verbindungsmittel (EN 355:2002) DARF NUR mit dem Gurt-Rücken-D-Ring oder -Brust-D-Ring verbunden werden, der mit dem Auffangbefestigungsetikett
"A" (siehe Abbildung 13 und 15B) versehen ist. Es können Gefahren durch den gemeinsamen Einsatz von Ausrüstungsgegenständen entstehen, bei denen
die sichere Funktion eines Gegenstands durch einen anderen Gegenstand beeinträchtigt wird oder dessen sichere Funktion beeinträchtigt.
Wenn der Gurt zur Positionierung oder zum Zurückhalten am Arbeitsplatz benutzt wird, ist er nicht mehr für Auffangzwecke geeignet, und es kann notwendig
sein, Einrichtungen zur Positionierung oder zum Zurückhalten am Arbeitsplatz durch Kollektivmaßnahmen (z. B. Sicherheitsnetze) zu ergänzen, oder
Einzelmaßnahmen zum Schutz vor Stürzen aus großen Höhen zu implementieren (z. B. Auffangsysteme gemäß EN 363).
Wenn möglich, zur Befestigung eines Auffangsystems einen Anschlagpunkt direkt ÜBER der Benutzerposition wählen, um Pendelbewegungen beim Sturz
zu minimieren (siehe Abbildung 6). Es ist wichtig für die Sicherheit, dass die Anschlageinrichtung oder der Anschlagpunkt immer so positioniert und die
Arbeiten immer so ausgeführt wird, dass die Wahrscheinlichkeit für Stürze und mögliche Sturzhöhen minimiert werden. Wenn die vor Beginn der Arbeiten
durchgeführte Risikobewertung ergibt, dass Belastung bei Nutzung über einen Rand möglich ist, sollten entsprechende Vorsichtsmaßnahmen ergriffen werden.
Der Benutzer sollte dafür sorgen, dass das Verbindungsmittel in der Nähe einer Absturzposition so gering wie möglich durchhängt. Punkte vermeiden, an
denen Zweifel im Hinblick auf die Festigkeit aufkommen. Es sollten bevorzugt für den Zweck bereitgestellte bauseitige Verankerungen (gemäß EN 795:2012)
oder Anschlagpunkte mit einer Mindestfestigkeit von 12 kN verwendet werden. Der notwendige Mindestabstand unter den Füßen des Benutzers, um beim
Sturz aus einer Höhe einen Aufprall auf der Struktur oder dem Boden zu vermeiden: Bei einer Masse von 100 kg und einer Situation mit Sturzfaktor zwei
(dem schlimmsten Fall) ist der Abstand D der Auffangweg H plus eines zusätzlichen Abstands von 1 m (siehe Abbildung 8, Abstand=D).
© 2015 MSA
DEUTSCH
GEBRAUCHSANLEITUNG
WARNUNGEN UND PRÜFUNGEN
P/N 10153590
page 27