MSA Gravity Suspension Instrucciones De Uso Y Mantenimiento página 66

P/N 10153590
Не приєднуйте з будь-якої сторони від поглинача енергії інші компоненти з метою збільшення відстані вільного падіння. Загальна довжина підсистеми
з поглиначем енергії, включаючи строп, кінці та кріплення, не має перевищувати 2 м (наприклад, кріплення + строп + поглинач енергії + кріплення.
Загальна довжина стропа з поглиначем падіння включає обидва кінці кріплення) (див. малюнок 8A).
Якщо не використовуються ремені безпеки зі стропом із вбудованим поглиначем енергії, необхідно обов'язково оснащувати систему зупинення падіння
поглиначем енергії. Для забезпечення безпеки необхідно перед кожним використанням перевіряти необхідний вільний простір нижче користувача,
щоб у випадку падіння не відбулося зіткнення з землею або іншою перешкодою на шляху падіння (малюнок 6 і малюнок 7). Порядок приєднання
системи зупинення падіння зображено на малюнку 9. На малюнку 10 зображено, як для приєднання системи зупинення падіння використовуються
нагрудне та спинне вушка. На малюнку 11 кріплення для укладки стропа (якщо наявне) МАЄ використовуватися ТІЛЬКИ для кріплення карабіна
стропа. ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ використовувати його для кріплення системи зупинення падіння або захисту від падіння. На малюнку 12 петля для
приладдя МАЄ використовуватися ТІЛЬКИ для кріплення приладдя безпеки. ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ використовувати її для кріплення системи зупинення
падіння або системи утримування.
Усувайте небезпеки, які можуть вплинути на роботу обладнання, і дотримуйтесь відповідних заходів безпеки. Слідкуйте за тим, щоб виріб не підпадав
під вплив екстремальних температур, гострих країв, хімічних реагентів, електропровідності, розрізів, абразивних поверхонь і клімату. Ураховуйте
ефект маятника під час падіння та синдром підвішеного стану.
Користувач повинен мати план рятувальних робіт і наявні засоби для його виконання. Цей план повинен містити необхідне обладнання та спеціальне
навчання, яке потрібне для швидкого вжиття рятувальних заходів за будь-яких передбачуваних умов.
Рекомендується зареєструвати ремені безпеки та їхнього користувача та відстежувати їхнє використання за допомогою технології RFID. Для кожних
ременів безпеки повинні бути випущені копія інструкцій користувача й облікова картка (див. малюнок 16), які мають зберігатися разом із ними.
Бокові вушка (див. відмітку 3A на малюнку 3 та малюнок 15C, 15D) ременів безпеки МАЮТЬ використовуватися ТІЛЬКИ для приєднання до системи
утримування (EN 358:1999). ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ використовувати їх для систем зупинення падіння. Завжди використовуйте обидва бокових вушка
разом. Для утримування має використовуватись окрема система зупинення падіння. Відрегулюйте з'єднувальний засіб для утримувального ременя
таким чином, щоб точка кріплення знаходилась на рівні талії або вище (див. відмітку 3B на малюнку 3).
Це кільце для черевної області (див. відмітку 4A на малюнку 4) МАЄ використовуватися ТІЛЬКИ для нижніх систем (EN 813:2008). ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ
використовувати його для кріплення системи зупинення падіння. Використовуйте кільце для черевної області, щоб закріпити пристрій для спуску,
стропи для утримування або переміщення.
Ремені безпеки призначені для використання однією особою. Для виконання робіт на висоті користувач повинен бути в хорошому фізичному стані.
Певні хвороби можуть поставити під загрозу безпеку користувачів за умов звичайного використання ременів безпеки та в аварійних ситуаціях
(приймання ліків, серцево-судинні проблеми тощо). Якщо ви не впевнені, проконсультуйтеся зі своїм лікарем перед використанням виробу.
ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ користуватися ременями безпеки вагітним жінкам та неповнолітнім.
ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ модифікувати, змінювати або намагатися ремонтувати ремені безпеки. Забороняється використовувати ремені безпеки для
будь-якої іншої цілі, крім тієї, для якої вони призначені, або з перевищенням їхніх обмежень.
Для безпеки необхідно негайно виводити ремені безпеки з експлуатації в наступних випадках: 1) якщо ви маєте якісь сумніви щодо безпечного стану
цього продукту; або 2) якщо його вже було використано для зупинки падіння. У таких випадках забороняється використовувати ремені безпеки до
письмового підтвердження компетентною особою можливості їхньої подальшої експлуатації.
Для безпеки користувачів необхідно, щоб у випадку перепродажу виробу за межами початкової країни призначення перепродувач надав інструкції
й іншу необхідну інформацію про використання, обслуговування, періодичний огляд і ремонт мовою країни, у якій буде використовуватися виріб.
Ігнорування цих попереджень може призвести до нанесення серйозної шкоди здоров'ю або навіть до смерті користувача.
Ткані стрічки вироблені з поліефіру. Утримувач спини вироблений із етиленвінілацетату та спіненого матеріалу. Усе обладнання, що несе навантагу,
виготовлено зі сталі, легованої цинком, або алюмінієвого сплаву.
Чистку та дезінфекцію продукту виконуйте із застосуванням розчину м'якого прального засобу в воді. Якщо обладнання стане вологим після
використання або чищення, необхідно дати йому висохнути природним шляхом і тримати подалі від прямих джерел тепла. Надмірне накопичення
бруду, фарби або сторонніх тіл може призвести до порушення нормального функціонування пристрою, а в найбільш важких випадках послабити
ткану стрічку. Для очищення та дезінфекції пряжок використовуйте ватний тампон, щоб видалити з них сторонні матеріали. У середовищі з високою
концентрацією пилу для промивання дрібних часток, що можуть порушити роботу пряжок, можна використовувати занурення пряжки до контейнера
з водою. Сушку пряжки зовні виконуйте за допомогою чистої тканини, а всередині лишіть для сушки на повітрі. Питання щодо умов роботи виробів і
їх очищення слід адресувати MSA. Необхідно суворо дотримуватися методики очищення та дезінфекції. Обладнання, яке пошкоджено або потребує
обслуговування, повинно бути помічене як «НЕПРИДАТНЕ» та виведене з експлуатації. Позапланове технічне обслуговування (крім очищення) і
ремонт, такий як заміна деталей, повинні виконуватися на фабриці MSA. Не намагайтеся виконувати ремонт на місці.
Зберігайте виріб у прохолодному, сухому та чистому місці, не допускаючи потрапляння прямих сонячних променів. Уникайте місць, де можуть бути
наявні жара, волога, світло, мастило та хімікати або їхні випари, а також інші фактори, що викликають зношення. Не зберігайте обладнання, яке
пошкоджено або потребує обслуговування, у тому ж місці, що й справне обладнання.
Сильно забруднене або мокре обладнання необхідно піддати належному обслуговуванню (наприклад, висушити й очистити) перед зберіганням.
Перед використанням обладнання після тривалого зберігання компетентна особа має виконати формальну перевірку. Транспортуйте виріб в
упаковці, яка захищає від розрізів, вологи, хімічних речовин і їхніх випарів, екстремальних температур й ультрафіолетового випромінювання. Не
змащуйте ремені безпеки.
page 66
ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ЗБЕРІГАННЯ
УКРАЇНСЬКА
© 2015 MSA