Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
УКРАЇНСЬКА
1A:
Ремені безпеки Gravity Light
1B:
Ремені безпеки Gravity
1C:
Назва виробу
1D:
Номер моделі
1E:
Розмір
1F:
Малий
1G:
Середній
1H:
Великий
1J:
Відповідає стандартам
1K:
Матеріал основних ременів
1L:
Матеріал
1M:
Ремінь
1N:
Довжина
1P:
Поясний ремінь
1Q:
Утримувач спини
1R:
Етиленвінілацетат
1S:
Поліефір
2:
Надягання та регулювання ременів
безпеки
3:
Використання бокового вушка для
утримування
3A:
Бокове вушко
3B:
Кут робочого положення більший за
нуль
4:
Використання вушка для черевної
області
4A:
Вушко для черевної області
5A:
Розташування індикаторів
навантаження
6:
Попередження про можливість ударів
через розгойдування під час падіння
7:
Попередження про можливість
зіткнення з землею внаслідок падіння
8:
Вимога до мінімальної відстані для
захисту від падіння
8A:
Максимальна довжина стропа з
поглиначем енергії
9:
Під'єднання системи зупинення
падіння
9A:
Поглинач енергії
10:
Спинне та нагрудне вушка, які
використовуються для під'єднання
системи зупинення падіння
10A: Нагрудне вушко
11:
Кріплення для укладки
12:
Петля для приладдя
13:
Табличка «A»
14:
Таблички Valeron для ременів безпеки
14A: Тип
14B: Дата вироблення
14C: Серійний номер
14D: Відповідає стандартам
14E: КРАЇНА-ВИРОБНИК
15:
Пластмасові таблички
15A: Обмежене зупинення падіння
15B: Зупинення падіння
15C: Утримування (ліворуч)
15D: Утримування (праворуч)
16A: Дата першого використання
16B: Користувач
16C: Дата
16D: Облікова картка
16E: Періодична перевірка та ремонт
16F: Причина
16G: Зафіксовані дефекти, виконаний
ремонт й інша супровідна інформація
16H: Ім'я та підпис компетентної особи
16J: Дата наступної планової перевірки
16K: Дата вироблення
17:
Використання пряжки
18A: Передній карабін
© 2015 MSA
SRPSKI
1A:
Pojas za suspenziju Gravity Light
1B:
Pojas za suspenziju Gravity
1C:
Naziv proizvoda
1D:
B/P modela
1E:
Veličina
1F:
Mali
1G:
Srednji
1H:
Veliki
1J:
Ispunjava standarde
1K:
Materijal primarnih traka
1L:
Materijal
1M:
Kaiš
1N:
Dužina
1P:
Kaiš za struk
1Q:
Leđna potpora
1R:
EVA
1S:
Poliester
2:
Prilagođavanje i podešavanje pojasa
3:
Upotreba bočnog D-prstena za
pozicioniranje pri radu
3A:
Bočni D-prsten
3B:
Ugao položaja rada veći od nule
4:
Upotreba prednjeg D-prstena
4A:
Prednji D-prsten
5A:
Indikatori opterećenja i njihove lokacije
6:
Oprez zbog pada izazvanog njihanjem
7:
Oprez zbog pada na tlo
8:
Neophodna minimalna razdaljina za
zaustavljanje pada
8A:
Maksimalna dužina užeta za
apsorbovanje energije
9:
Povezivanje sistema za zaustavljanje
pada
9A:
Uređaj za apsorbovanje energije
10:
Leđni i grudni D-prsten korišćeni za
povezivanje
sistema za zaustavljanje pada
10A: Grudni D-prsten
11:
Tačka za kačenje
12:
Omča za opremu
13:
Etiketa „A"
14:
Valeron etikete za pojas
14A: Stil
14B: Datum proizvodnje
14C: Serijski broj
14D: Ispunjava
14E: POREKLO PROIZVODA
15:
Plastične etikete
15A: Ograničeno zaustavljanje pada
15B: Zaustavljanje pada
15C: Pozicioniranje rada (levo)
15D: Pozicioniranje rada (desno)
16A: Datum prve upotrebe
16B: Ime korisnika
16C: Datum
16D: Evidentna kartica
16E: Periodičan pregled popravke
16F: Razlog
16G: Utvrđeni defekti, izvršene popravke i
druge važne informacije
16H: Ime i potpis nadležne osobe
16J: Sledeći termin periodičnog pregleda
16K: Datum proizvodnje
17:
Upotreba kopče
18A: Prednja kopča
简体中文
1A： 智巧星救援安全带
1B： 智巧星救援安全带
1C： 产品名称
1D： 型号
1E： 尺寸
1F:
小
1G： 中
1H： 大
1J：
符合标准
1K： 安全带主要材料
1L：
材料
1M： 束带
1N： 长度
1P:
腰带
1Q： 背部支撑
1R:
EVA
1S:
聚酯
2：
安全带固定与调整
3：
工作定位时侧面 D 型环的使用
3A： 侧面 D 型环
3B： 工作定位角度大于 0
4：
前部 D 型环的使用
4A： 前部 D 型环
5A： 负载指示器及位置
6：
钟式摆动坠落警告
7：
坠落碰撞地面警告
8：
坠落制动净空距离最低要求
8A： 吸震绳最大长度
9：
坠落制动系统连接
9A： 吸震包
10：
用于连接防坠落系统的背部 D 型环和
胸部 D 型环
10A： 胸部 D 型环
11：
配载点
12：
工具环
13：
"A"标签
14：
安全带的 维罗朗 标签
14A： 样式
14B： 生产日期
14C： 序列号
14D： 符合标准
14E： 原产国
15：
塑料标签
15A： 有限坠落制动
15B： 坠落制动
15C： 工作定位（左）
15D： 工作定位（右）
16A： 首次使用日期
16B： 使用者姓名
16C： 日期
16D： 记录卡
16E： 定期检查或维修
16F： 原因：
16G： 注明缺陷，进行修理及其他相关信息
16H： 合格人员姓名和签名
16J： 下一次定期检查日期
16K： 生产日期
17：
调节扣使用
18A： 前部连接锁
P/N 10153590
page 21
Publicidad
Tabla de contenido
